Glas كلمات أغنية ترجمة عربية

H
ح
Hm
أم
Koliko samo puta pozelim da sam daleko
كم مرة تمنيت لو كنت بعيدا
da me vetar nosi nekud najdalje
أن الريح تحملني إلى مكان بعيد
Hm
أم
da pustim srce da dishe i ne mislim vishe
لأدع قلبي يتنفس ولا أفكر أكثر
na to koliko sam izgubio.
إلى كم خسرت.
Hm
أم
Svima nama samo jednom se desi
هذا يحدث لنا جميعا مرة واحدة فقط
Hm
أم
kad prodje vishe ne dolazi
عندما يمر، فإنه لا يأتي مرة أخرى
Hm
أم
jednom se zaljubi i vishe nikada
تقع في الحب مرة واحدة وأبدا مرة أخرى
Hm
أم
to se ne ponavlja.
لا يتكرر.
Koliko samo puta pozelim da zaboravim sve
كم مرة أتمنى أن أنسى كل شيء
da budem kameno srce koje ne topi se
أن يكون قلبًا من حجر لا يذوب
Da budem kameni cvet za koji zna se
أن تكون زهرة حجرية معروفة
Odakle je
من أين هو؟
Za koji ne zna se ciji je
ومن غير المعروف من هو
kad pomirishe koje je boje
عندما يشم ما هو لونه
Hm
أم
ipak popustim
أنا أستسلم بالرغم من ذلك
Hm
أم
Kad cujem glas,dolazim po tebe,uzmi me za sebe
عندما أسمع صوتًا، أنا قادم إليك، خذني إليك
Hm
أم
Kad cujem glas,dolazim po tebe,uzmi me za sebe
عندما أسمع صوتًا، أنا قادم إليك، خذني إليك
Hm
أم
Kad cujem glas,dolazim po tebe,uzmi me za sebe
عندما أسمع صوتًا، أنا قادم إليك، خذني إليك
Hm
أم
Kad cujem glas,dajem ti sebe !
عندما أسمع صوتا، أعطيك نفسي!
Koliko samo puta pozelim da zamislim te,
كم مرة أريد أن أتخيلك،
samo je taj u meni osecaj,
إنه مجرد هذا الشعور بداخلي،
kad sam zaljubljen dao bih sebe,nekom
عندما أكون في حالة حب، سأعطي نفسي لشخص ما
dao bih sebe , dao bih sebe....
سأعطي نفسي، سأعطي نفسي..