Glas Liedtext Deutsche Übersetzung

H
H
Hm
Ähm
Koliko samo puta pozelim da sam daleko
Wie oft wünschte ich, ich wäre weit weg
da me vetar nosi nekud najdalje
dass der Wind mich weit weg trägt
Hm
Ähm
da pustim srce da dishe i ne mislim vishe
um mein Herz atmen zu lassen und nicht mehr zu denken
na to koliko sam izgubio.
wie viel ich verloren habe.
Hm
Ähm
Svima nama samo jednom se desi
Es passiert uns allen nur einmal
Hm
Ähm
kad prodje vishe ne dolazi
wenn es vorbei ist, kommt es nicht wieder
Hm
Ähm
jednom se zaljubi i vishe nikada
verliebe dich einmal und nie wieder
Hm
Ähm
to se ne ponavlja.
es wird nicht wiederholt.
Koliko samo puta pozelim da zaboravim sve
Wie oft möchte ich alles vergessen
da budem kameno srce koje ne topi se
ein Herz aus Stein zu sein, das nicht schmilzt
Da budem kameni cvet za koji zna se
Eine bekannte Steinblume sein
Odakle je
Woher kommt er?
Za koji ne zna se ciji je
Es ist nicht bekannt, um wen es sich handelt
kad pomirishe koje je boje
wenn er riecht, welche Farbe es hat
Hm
Ähm
ipak popustim
Ich gebe jedoch nach
Hm
Ähm
Kad cujem glas,dolazim po tebe,uzmi me za sebe
Wenn ich eine Stimme höre, komme ich für dich, nimm mich für dich
Hm
Ähm
Kad cujem glas,dolazim po tebe,uzmi me za sebe
Wenn ich eine Stimme höre, komme ich für dich, nimm mich für dich
Hm
Ähm
Kad cujem glas,dolazim po tebe,uzmi me za sebe
Wenn ich eine Stimme höre, komme ich für dich, nimm mich für dich
Hm
Ähm
Kad cujem glas,dajem ti sebe !
Wenn ich eine Stimme höre, gebe ich dir mich selbst!
Koliko samo puta pozelim da zamislim te,
Wie oft möchte ich mir dich vorstellen,
samo je taj u meni osecaj,
Es ist einfach dieses Gefühl in mir,
kad sam zaljubljen dao bih sebe,nekom
Wenn ich verliebt bin, würde ich mich jemandem hingeben
dao bih sebe , dao bih sebe....
Ich würde mich selbst hingeben, ich würde mich selbst hingeben ...