Glas Songtekst Nederlandse Vertaling

H
H
Hm
Eh
Koliko samo puta pozelim da sam daleko
Hoe vaak wenste ik dat ik ver weg was
da me vetar nosi nekud najdalje
dat de wind mij ergens ver weg voert
Hm
Eh
da pustim srce da dishe i ne mislim vishe
om mijn hart te laten ademen en niet meer na te denken
na to koliko sam izgubio.
hoeveel ik heb verloren.
Hm
Eh
Svima nama samo jednom se desi
Het overkomt ons allemaal maar één keer
Hm
Eh
kad prodje vishe ne dolazi
als het voorbij is, komt het niet meer terug
Hm
Eh
jednom se zaljubi i vishe nikada
één keer verliefd worden en nooit meer
Hm
Eh
to se ne ponavlja.
het wordt niet herhaald.
Koliko samo puta pozelim da zaboravim sve
Hoe vaak wil ik alles vergeten
da budem kameno srce koje ne topi se
een hart van steen te zijn dat niet smelt
Da budem kameni cvet za koji zna se
Een bekende stenen bloem zijn
Odakle je
Waar komt hij vandaan
Za koji ne zna se ciji je
Het is niet bekend van wie het is
kad pomirishe koje je boje
als hij ruikt welke kleur het is
Hm
Eh
ipak popustim
Ik geef toch toe
Hm
Eh
Kad cujem glas,dolazim po tebe,uzmi me za sebe
Als ik een stem hoor, kom ik je halen, neem me voor je
Hm
Eh
Kad cujem glas,dolazim po tebe,uzmi me za sebe
Als ik een stem hoor, kom ik je halen, neem me voor je
Hm
Eh
Kad cujem glas,dolazim po tebe,uzmi me za sebe
Als ik een stem hoor, kom ik je halen, neem me voor je
Hm
Eh
Kad cujem glas,dajem ti sebe !
Als ik een stem hoor, geef ik jou mezelf!
Koliko samo puta pozelim da zamislim te,
Hoe vaak wil ik je voorstellen,
samo je taj u meni osecaj,
Het is gewoon dat gevoel in mij,
kad sam zaljubljen dao bih sebe,nekom
als ik verliefd ben, zou ik mezelf aan iemand geven
dao bih sebe , dao bih sebe....
Ik zou mezelf geven, ik zou mezelf geven...