Kiselina Paroles Traduction Française

Van Gogh / Kiselina:
Van Gogh / Acide :
Tema, strofa:
Thème, strophe :
H|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|
Strofa:
Strophe :
Nisam kao oni, kao oni sto zabavljaju
Je ne suis pas comme eux, comme ceux qui divertissent
Nisam kao oni, kao oni sto otimaju
Je ne suis pas comme eux, comme ceux qui kidnappent
Prelaz:
Transition :
Mislim da znam kako mami te glad,
Je pense que je sais à quel point la faim te tente,
is5
est5
Padas i dizes se danima
Tu tombes et tu te relèves pendant des jours
Dok tudje srce tvoje sate kuca nemas nikoga
Pendant que le cœur de quelqu'un d'autre bat pendant des heures, tu n'as personne
Cuje se huk iz tela sve jaci
Un rugissement se fait entendre du corps, qui devient de plus en plus fort
is5
est5
Pazi se gde si pazi ko si s kim si
Faites attention où vous êtes, faites attention à qui vous êtes et avec qui vous êtes
Za novac vodim samo jednom gde Bog
Je ne prends Dieu qu'une fois pour de l'argent
B5 A5 Gis5
B5 A5 Gis5
Peva bluz za nas
Il chante le blues pour nous
Refren:
Chœur :
Izmenicu ti zivot
Je vais changer ta vie
Izmesacu ti boje kiselinom
Je vais mélanger tes couleurs avec de l'acide
Izmenicu ti zivot i samo da zavaram glad
J'échangerai ta vie juste pour tromper la faim
Izmenicu ti zivot
Je vais changer ta vie
Izmesacu ti boje kiselinom
Je vais mélanger tes couleurs avec de l'acide
Izmenicu ti zivot da zavaram glad, glad, glad
Je vais changer ta vie pour tromper la faim, la faim, la faim
Prelaz 2:
Passage 2 :
H|----------------|----------------|------------11--|(11)------------|
H|----------------|----------------|------------11--|(11)------------|
H|----------------|----------------|------------13--|----11----------|
H|----------------|----------------|------------13--|---------11----------|
Puteve sve ljudi su zli
Toutes les façons dont les gens sont mauvais
is5
est5
Za sebe samo stvorili
Ils ont juste créé pour eux-mêmes
Mislim da znas kako mami te mami neki bolji svet
Je pense que tu sais à quel point un monde meilleur te tente
B5 C5 D5 B5 A5 Gis5
B5 C5 D5 B5 A5 Gis5
Za novac za novac
Pour de l'argent pour de l'argent
Kraj: F5 C5 G5
Fin : F5 C5 G5
Korisceni akordi:
Accords utilisés :
Dis5-X68XXX
Dis5-X68XXX
Gis5-46XXXX
Gis5-46XXXX