Linija Paroles Traduction Française

Van Gogh : Linija
Van Gogh : Ligne
Csus4: x3301x
Csus4 : x3301x
INTRO: |C |Csus4 |
INTRO : |C |Csus4 |
Kao liniju,_____tanku liniju,
Comme une ligne, _____une fine ligne,
Kao zemlja vodu, zelim te,
Comme l'eau de la terre, je te veux
Kao stablo list, kao umoran san,
Comme une feuille d'arbre, comme un rêve fatigué,
Uuu____uuu zelim te,
Uuu____uuu je te veux
Kao nebo oblak, kao noc i dan
Comme le ciel et les nuages, comme la nuit et le jour
Uvek uz sebe, uz sebe zelim te,
Toujours avec moi, je te veux avec moi,
Uuu____uuu zelim te,
Uuu____uuu je te veux
Kada dodje dan, i ostanem sam
Quand le jour vient, je reste seul
Bez tebe pusto je, sve tamno je,
Sans toi c'est vide, tout est sombre,
Cujes li gla_______s, zovem te,
Entendez-vous les voix_______, je vous appelle,
I vec je jesen,
Et c'est déjà l'automne,
Nasi su putevi posuti liscem,
Nos routes sont parsemées de feuilles,
Kao da zovu, kao da zovu vrati se,
Comme s'ils appelaient, comme s'ils appelaient, reviens,
Cujes li glas, zovu te,
Si vous entendez une voix, ils vous appellent,
Cujes li glas...
Entendez-vous une voix...