Ljubav je Letras Tradução em Português

Ljbuav je - Van Gogh
Ljbuav é -Van Gogh
Email: dcirilicaiznotded@gmail.com
E-mail: dcirilicaiznotded@gmail.com
Intro: play the chord D , count three beats then play G and A , then count one
Introdução: toque o acorde D, conte três batidas, depois toque G e A, depois conte um
beat and play Bm , G , Em , A
bater e tocar Bm, G, Em, A
You can improvise the intro as a sort of a solo as well.
Você também pode improvisar a introdução como uma espécie de solo.
The pattern from the intro repeats itself through the verse
O padrão da introdução se repete ao longo do verso
Cesto se zagledam
Muitas vezes eu olho
u odsjaj neba iznad tvojih prozora
no reflexo do céu acima de suas janelas
noc je nada za nas bez sna
a noite é esperança para nós sem dormir
Ako te nikada
Se você nunca
ja na ovoj zemlji ne bih imao
Eu não teria isso nesta terra
ona bi stala i to je kraj
ela iria parar e esse é o fim
Then comes the interlude which you play like the first part of the Intro:
Depois vem o interlúdio que você toca como a primeira parte da introdução:
D , count three beats, then G and A
D, conte três batidas, depois G e A
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
Você pode me odiar e talvez possa me amar por muito tempo
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Eu conheço os dois, ainda vai nos machucar
Chorus:
Refrão:
Pitaj me sad ljubav je kad
Pergunte-me agora quando é o amor
kad znas kada da pustis sve
quando você sabe quando deixar ir
i podjes dalje bez nje, bez nje
e você segue em frente sem ela, sem ela
ljubav je kad pitaj me sad
é amor se você me perguntar agora
kad znas kada da pustis sve
quando você sabe quando deixar ir
i podjes dalje bez nje...
e você segue em frente sem ela...
ljubav je kad.
amor é quando.
Verse 4 and 5 (play them like the other verses):
Versículos 4 e 5 (toque-os como os outros versos):
Ti maleni plamenu
Sua pequena chama
namotaj slike sve u klupko secanja
enrole todas as fotos em uma bola de memórias
noc je nada za nas bez sna
a noite é esperança para nós sem dormir
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
Você pode me odiar e talvez possa me amar por muito tempo
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Eu conheço os dois, ainda vai nos machucar
And then repeat chorus 2 times, and fade on the D.
E então repita o refrão 2 vezes e faça fade no D.
Great song! Enjoy!
Ótima música! Aproveitar!