Ljubav je Текст Песни Перевод на Русский

Ljbuav je - Van Gogh
Лжбуав - Ван Гог
Email: dcirilicaiznotded@gmail.com
Электронная почта: dcirilicaiznotded@gmail.com
Intro: play the chord D , count three beats then play G and A , then count one
Вступление: сыграйте аккорд D, отсчитайте три доли, затем сыграйте G и A, затем отсчитайте одну долю.
beat and play Bm , G , Em , A
бей и играй Bm, G, Em, A
You can improvise the intro as a sort of a solo as well.
Вы также можете импровизировать вступление как своего рода соло.
The pattern from the intro repeats itself through the verse
Образец вступления повторяется на протяжении всего куплета.
Cesto se zagledam
Я часто смотрю
u odsjaj neba iznad tvojih prozora
в отражении неба над твоими окнами
noc je nada za nas bez sna
ночь для нас надежда без сна
Ako te nikada
Если ты никогда
ja na ovoj zemlji ne bih imao
Я бы не получил этого на этой земле
ona bi stala i to je kraj
она остановится, и это конец
Then comes the interlude which you play like the first part of the Intro:
Затем следует интерлюдия, которую вы играете, как и первую часть вступления:
D , count three beats, then G and A
D, отсчитай три доли, затем G и A.
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
Ты можешь меня ненавидеть, а может быть, ты сможешь любить меня долгое время.
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Я знаю обоих, нам всё равно будет больно
Chorus:
Припев:
Pitaj me sad ljubav je kad
Спроси меня сейчас, когда любовь
kad znas kada da pustis sve
когда ты знаешь, когда отпустить
i podjes dalje bez nje, bez nje
и ты идешь дальше без нее, без нее
ljubav je kad pitaj me sad
это любовь, если ты спросишь меня сейчас
kad znas kada da pustis sve
когда ты знаешь, когда отпустить
i podjes dalje bez nje...
и ты идешь дальше без нее...
ljubav je kad.
любовь - это когда.
Verse 4 and 5 (play them like the other verses):
Куплеты 4 и 5 (играйте их, как и остальные куплеты):
Ti maleni plamenu
Ты маленькое пламя
namotaj slike sve u klupko secanja
скатайте фотографии в комок воспоминаний
noc je nada za nas bez sna
ночь для нас надежда без сна
Mozes me mrzeti, a mozda mozes me i dugo voleti
Ты можешь меня ненавидеть, а может быть, ты сможешь любить меня долгое время.
i jedno i drugo znam ipak ce nas boleti
Я знаю обоих, нам всё равно будет больно
And then repeat chorus 2 times, and fade on the D.
А затем повторите припев 2 раза и затухайте на D.
Great song! Enjoy!
Отличная песня! Наслаждаться!