Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

main riff:
الريف الرئيسي:
Vise nisam na zemlji,
ولم أعد على الأرض،
U meni rusi se sve
كل شيء بداخلي ينهار
Toliko toga slomilo je
لقد كسر كثيرا
Poslednju zelju da shvatim da smo ljudi.
أمنيتي الأخيرة هي أن أفهم أننا بشر.
Vise nisam na zemlji,
ولم أعد على الأرض،
Evo,pustam telo da leti visoko,
هنا، تركت جسدي يطير عالياً،
Previse umoran da gledam
متعب جدا للنظر
Ovu igru koju zovemo strah.
هذه اللعبة نسميها الخوف.
Ne boli me,
لا يؤذيني
Mama,
أمي،
Ovaj poslednji dan.
هذا اليوم الأخير.
Ne,ne,ne boli me,
لا، لا، لا يضر،
Mama,
أمي،
Ja dalje putujem sam.
أواصل السفر وحدي.
A5,F5.G5 uz e-----0-----
A5، F5.G5 مع البريد ----- 0 -----
A5,F5,G5 uz e-----0-----
A5، F5، G5 مع البريد ----- 0 -----
g--0-2------ sve x2
ز--0-2------ الكل x2
Mama,
أمي،
Da li ovo je kraj o kom si pricala,
هل هذه هي النهاية التي كنت تتحدث عنها؟
Vec vidim daleki svet,spava,
أستطيع بالفعل رؤية العالم البعيد، نائمًا،
Molim sunce da ne probudi ga,
أطلب من الشمس أن لا توقظه،
Ne boli me,
لا يؤذيني
Mama,
أمي،
Ovaj poslednji dan.
هذا اليوم الأخير.
Ne,ne,ne boli me,
لا، لا، لا يضر،
Mama,
أمي،
Ja dalje putujem sam.
أواصل السفر وحدي.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 مع C1
Mama ne.
أمي لا.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 مع C1
Mama ne.
أمي لا.
Stigao sam.
لقد وصلت.
Svi ovde lazu da na zemlji je raj,
الجميع هنا يكذب أن هناك جنة على الأرض،
Takav ne zelim,
أنا لا أريد ذلك
Nisi me ucila da smejem se sam
أنت لم تعلمني أن أضحك وحدي
Ne boli me,
لا يؤذيني
Mama,
أمي،
Ovaj poslednji dan.
هذا اليوم الأخير.
Mama,ne boli me,
أمي، لا يضر،
Ja dalje,dalje putujem sam.
أواصل السفر وحدي.
Mama ne.
أمي لا.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 مع C1
Mama ne.
أمي لا.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 مع C1
Mama ne.
أمي لا.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 مع C1
Mama ne.
أمي لا.
Vise ne letim,
أنا لا أطير بعد الآن
Mama,
أمي،
Ovde nisam sam.
أنا لست وحدي هنا.
Vise ne letim,
أنا لا أطير بعد الآن
Mama,
أمي،
Plivam morem koje zove se kraj.
أنا أسبح في البحر الذي يسمى النهاية.
Vise ne letim,
أنا لا أطير بعد الآن
Ja ovde,ovde nisam sam.
أنا لست وحدي هنا.
Vise ne letim,
أنا لا أطير بعد الآن
Mama ne,
أمي لا
Plivam morem koje zove se kraj.
أنا أسبح في البحر الذي يسمى النهاية.
Vise ne letim
أنا لا أطير بعد الآن
Kraj
النهاية
Mama kraj
نهاية أمي
Mama ne
أمي لا
Ovde je kraj
هذه هي النهاية