Mama Paroles Traduction Française

main riff:
riff principal :
Vise nisam na zemlji,
Je ne suis plus sur terre,
U meni rusi se sve
Tout en moi s'effondre
Toliko toga slomilo je
Ça s'est tellement cassé
Poslednju zelju da shvatim da smo ljudi.
Mon dernier souhait est de comprendre que nous sommes humains.
Vise nisam na zemlji,
Je ne suis plus sur terre,
Evo,pustam telo da leti visoko,
Ici, je laisse mon corps voler haut,
Previse umoran da gledam
Trop fatigué pour regarder
Ovu igru koju zovemo strah.
Ce jeu, nous appelons la peur.
Ne boli me,
Ça ne me fait pas de mal
Mama,
Maman,
Ovaj poslednji dan.
Ce dernier jour.
Ne,ne,ne boli me,
Non, non, ça ne fait pas mal,
Mama,
Maman,
Ja dalje putujem sam.
Je continue de voyager seul.
A5,F5.G5 uz e-----0-----
A5,F5.G5 avec e-----0-----
A5,F5,G5 uz e-----0-----
A5,F5,G5 avec e-----0-----
g--0-2------ sve x2
g--0-2------ tous x2
Mama,
Maman,
Da li ovo je kraj o kom si pricala,
Est-ce la fin dont tu parlais,
Vec vidim daleki svet,spava,
Je vois déjà le monde lointain, endormi,
Molim sunce da ne probudi ga,
Je demande au soleil de ne pas le réveiller,
Ne boli me,
Ça ne me fait pas de mal
Mama,
Maman,
Ovaj poslednji dan.
Ce dernier jour.
Ne,ne,ne boli me,
Non, non, ça ne fait pas mal,
Mama,
Maman,
Ja dalje putujem sam.
Je continue de voyager seul.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 avec C1
Mama ne.
Maman non.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 avec C1
Mama ne.
Maman non.
Stigao sam.
Je suis arrivé.
Svi ovde lazu da na zemlji je raj,
Tout le monde ici ment en disant qu'il y a le paradis sur terre,
Takav ne zelim,
je ne veux pas de ça
Nisi me ucila da smejem se sam
Tu ne m'as pas appris à rire seul
Ne boli me,
Ça ne me fait pas de mal
Mama,
Maman,
Ovaj poslednji dan.
Ce dernier jour.
Mama,ne boli me,
Maman, ça ne fait pas mal,
Ja dalje,dalje putujem sam.
Je continue de voyager seul.
Mama ne.
Maman non.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 avec C1
Mama ne.
Maman non.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 avec C1
Mama ne.
Maman non.
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 avec C1
Mama ne.
Maman non.
Vise ne letim,
je ne vole plus
Mama,
Maman,
Ovde nisam sam.
Je ne suis pas seul ici.
Vise ne letim,
je ne vole plus
Mama,
Maman,
Plivam morem koje zove se kraj.
Je nage dans la mer appelée la fin.
Vise ne letim,
je ne vole plus
Ja ovde,ovde nisam sam.
Je ne suis pas seul ici.
Vise ne letim,
je ne vole plus
Mama ne,
maman non
Plivam morem koje zove se kraj.
Je nage dans la mer appelée la fin.
Vise ne letim
je ne vole plus
Kraj
La fin
Mama kraj
Maman fin
Mama ne
Maman non
Ovde je kraj
C'est la fin