Mama 歌詞 日本語訳

main riff:
メインリフ：
Vise nisam na zemlji,
私はもう地球上にはいないのですが、
U meni rusi se sve
私の中のすべてが崩れ落ちていく
Toliko toga slomilo je
とても壊れました
Poslednju zelju da shvatim da smo ljudi.
私の最後の願いは、私たちが人間であることを理解することです。
Vise nisam na zemlji,
私はもう地球上にはいないのですが、
Evo,pustam telo da leti visoko,
ここで体を高く飛ばして、
Previse umoran da gledam
見るのも疲れる
Ovu igru koju zovemo strah.
このゲームを私たちは恐怖と呼んでいます。
Ne boli me,
それは私を傷つけません
Mama,
お母さん、
Ovaj poslednji dan.
この最後の日。
Ne,ne,ne boli me,
いや、いや、痛くないよ、
Mama,
お母さん、
Ja dalje putujem sam.
一人旅を続けています。
A5,F5.G5 uz e-----0-----
A5,F5.G5、e-----0-----付き
A5,F5,G5 uz e-----0-----
A5、F5、G5、e-----0-----付き
g--0-2------ sve x2
g--0-2------ すべて x2
Mama,
お母さん、
Da li ovo je kraj o kom si pricala,
これがあなたが話していた結末ですか、
Vec vidim daleki svet,spava,
もう遠い世界が見えて眠っている、
Molim sunce da ne probudi ga,
太陽に彼を起こさないようにお願いします。
Ne boli me,
それは私を傷つけません
Mama,
お母さん、
Ovaj poslednji dan.
この最後の日。
Ne,ne,ne boli me,
いや、いや、痛くないよ、
Mama,
お母さん、
Ja dalje putujem sam.
一人旅を続けています。
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 と C1
Mama ne.
お母さん、いいえ。
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 と C1
Mama ne.
お母さん、いいえ。
Stigao sam.
到着しました。
Svi ovde lazu da na zemlji je raj,
ここにいる人は皆、地上には天国があると嘘をついています。
Takav ne zelim,
そんなことはしたくない
Nisi me ucila da smejem se sam
あなたは私に一人で笑うことを教えてくれなかった
Ne boli me,
それは私を傷つけません
Mama,
お母さん、
Ovaj poslednji dan.
この最後の日。
Mama,ne boli me,
お母さん、痛くないよ
Ja dalje,dalje putujem sam.
一人旅を続けています。
Mama ne.
お母さん、いいえ。
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 と C1
Mama ne.
お母さん、いいえ。
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 と C1
Mama ne.
お母さん、いいえ。
A5 F5 G5 uz C1
A5 F5 G5 と C1
Mama ne.
お母さん、いいえ。
Vise ne letim,
もう飛ばない
Mama,
お母さん、
Ovde nisam sam.
ここにいるのは私だけではありません。
Vise ne letim,
もう飛ばない
Mama,
お母さん、
Plivam morem koje zove se kraj.
終わりという海を泳ぐ。
Vise ne letim,
もう飛ばない
Ja ovde,ovde nisam sam.
ここにいるのは私だけではありません。
Vise ne letim,
もう飛ばない
Mama ne,
お母さん、いいえ
Plivam morem koje zove se kraj.
終わりという海を泳ぐ。
Vise ne letim
もう飛ばない
Kraj
終わり
Mama kraj
ママエンド
Mama ne
お母さん、いいえ。
Ovde je kraj
これで終わりです