Opasan ples كلمات أغنية ترجمة عربية

Van Gogh : Opasan Ples
فان جوخ: رقصة خطيرة
Bass: (verse)
باس: (آية)
Ovaj tango za mene, tebe, nju i njega
هذا التانغو لي، أنت، هي وله
Je tako opasan ples, po nasu divlju glad
إنها رقصة خطيرة جدًا، وفقًا لجوعنا الجامح
Tako tesko se u nama, lomi daljina koja kida
صعب جدًا بداخلنا، المسافة التي تمزقنا
A umreti je lako, svaki put nebo zna,
والموت سهل، في كل مرة تعلمها السماء،
cuje glas, ti si sam, i plasi te do smrti
يسمع صوتًا أنت وحدك فيخيفك حتى الموت
Ref:
المرجع:
Znam zelis da sam tu da hodamo po tlu toplom od suza
أعلم أنك تريدني أن أكون هنا حتى نتمكن من المشي على الأرض دافئة من الدموع
Noc kad mene ne bude pomisli da san pada ti na lice
في الليلة التي لا أكون فيها، أعتقد أن النوم قد سقط على وجهك
Gde saputace mrak, zastace ti dah, cekaces sama
حيث سيأتي الظلام، ستلتقط أنفاسك، ستنتظر وحدك
Instrumental: (refren tema - C harmonic mol skala)
الآلات الموسيقية: (موضوع الكورس - مقياس C التوافقي الصغير)