Opasan ples 歌詞 日本語訳

Van Gogh : Opasan Ples
ゴッホ: 危険なダンス
Bass: (verse)
ベース：（詩）
Ovaj tango za mene, tebe, nju i njega
このタンゴは私、あなた、彼女、そして彼のためのものです
Je tako opasan ples, po nasu divlju glad
それはとても危険なダンスです 僕らの野生の飢えに従って
Tako tesko se u nama, lomi daljina koja kida
僕らの中はとても辛い 引き裂くほどの距離
A umreti je lako, svaki put nebo zna,
そして死ぬのは簡単だ、天が知るたびに、
cuje glas, ti si sam, i plasi te do smrti
彼は声を聞く、あなたは一人だ、そしてそれはあなたを死ぬほど怖がらせる
Ref:
参照:
Znam zelis da sam tu da hodamo po tlu toplom od suza
涙で温かい地面を歩けるように、あなたが私にここにいてほしいと思っているのはわかっています
Noc kad mene ne bude pomisli da san pada ti na lice
私がいない夜、眠りがあなたの顔に落ちてくると考えてください
Gde saputace mrak, zastace ti dah, cekaces sama
暗闇が来る場所、息が止まる、あなたは一人で待つことになる
Instrumental: (refren tema - C harmonic mol skala)
インストゥルメンタル：（コーラステーマ - Cハーモニックマイナースケール）