Opasan ples Текст Песни Перевод на Русский

Van Gogh : Opasan Ples
Ван Гог: Опасный танец
Bass: (verse)
Бас: (куплет)
Ovaj tango za mene, tebe, nju i njega
Это танго для меня, тебя, нее и него
Je tako opasan ples, po nasu divlju glad
Это такой опасный танец, по нашему дикому голоду
Tako tesko se u nama, lomi daljina koja kida
Внутри нас так тяжело, расстояние, которое разрывает на части
A umreti je lako, svaki put nebo zna,
И умереть легко, каждый раз, когда небо знает,
cuje glas, ti si sam, i plasi te do smrti
он слышит голос, ты одна, и это пугает тебя до смерти
Ref:
Ссылка:
Znam zelis da sam tu da hodamo po tlu toplom od suza
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был здесь, чтобы мы могли ходить по земле, теплой от слез.
Noc kad mene ne bude pomisli da san pada ti na lice
В ту ночь, когда меня нет рядом, подумай, что сон падает на твое лицо.
Gde saputace mrak, zastace ti dah, cekaces sama
Там, где наступит тьма, у тебя перехватит дыхание, ты будешь ждать один
Instrumental: (refren tema - C harmonic mol skala)
Инструментальная: (тема припева - гармоническая гамма до минор)