Put كلمات أغنية ترجمة عربية

tabed by scepa
مبوبة بواسطة scepa
intro:
مقدمة:
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
Ja sam...
انا...
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
kralj, ja sam lopov i gad,
أيها الملك، أنا لص ولقيط،
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
lancima okovan mrzim tvoj svet...
مقيدة أنا أكره عالمك...
H|----------------|6-----------6---|8---------------|---10p8---------|
H|----------------|6-----------6---|8-------------|---10p8---------|
C C ? ?
نسخة ؟ ؟
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
To smo mi, za nas...
هذا نحن، بالنسبة لنا...
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
put kojim se lako stize u
الطريقة التي يمكن الوصول إليها بسهولة
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
raj...
الجنة...
verse 3 & end
الآية 3 والنهاية
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
ح|----------------|----------------|----------------|----------------|
Ja sam kralj
أنا الملك
Ja sam lopov i gad
أنا لص ولقيط
Lancima okovan mrzim tvoj svet
بالسلاسل، أنا أكره عالمك
Umno poremecen, novcem opterecen
مضطرب نفسياً، ومثقل بالمال
Teksilno unakazen, ludilom pregazen
مشوه النسيج، واجتاحه الجنون
Lazem kradem i opijam se
أنا أكذب وأسرق وأسكر
Ja sam kralj
أنا الملك
I tako sam glup
وأنا غبي جدا
Nisam ni svestan koliko sam lud
أنا لا أعرف حتى كم أنا مجنون
Umno poremecen, dosadom zarazen
مضطرب نفسياً، مصاب بالملل
Mentalno zasicen, duhovno osakacen
مشبعة عقليا، مشلولة روحيا
Gledaj u mene prepoznaces se
انظر إلي وسوف تتعرف على نفسك
To smo mi za nas
انها لنا بالنسبة لنا
Ne postoji put kojim se lako stize u raj
ليس هناك طريق سهل إلى الجنة
Sve kad se lomi u tebi srecan si ako mu ugledas kraj
كل ما ينكسر بداخلك يسعدك إذا رأيت نهايته
:)
:)