Put Liedtext Deutsche Übersetzung

tabed by scepa
tabed by scepa
intro:
Einführung:
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
Ja sam...
Ich bin...
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
kralj, ja sam lopov i gad,
König, ich bin ein Dieb und ein Bastard,
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
lancima okovan mrzim tvoj svet...
Angekettet, ich hasse deine Welt ...
H|----------------|6-----------6---|8---------------|---10p8---------|
H|----------------|6-----------6---|8---------------|---10p8---------|
C C ? ?
C C ? ?
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
To smo mi, za nas...
Das sind wir, für uns...
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
put kojim se lako stize u
der Weg, der leicht zu erreichen ist
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
raj...
Paradies...
verse 3 & end
Vers 3 und Ende
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
Ja sam kralj
Ich bin der König
Ja sam lopov i gad
Ich bin ein Dieb und ein Bastard
Lancima okovan mrzim tvoj svet
Angekettet, ich hasse deine Welt
Umno poremecen, novcem opterecen
Geistig gestört, mit Geld belastet
Teksilno unakazen, ludilom pregazen
Textil entstellt, vom Wahnsinn überrollt
Lazem kradem i opijam se
Ich lüge, stehle und betrinke mich
Ja sam kralj
Ich bin der König
I tako sam glup
Und ich bin so dumm
Nisam ni svestan koliko sam lud
Ich weiß nicht einmal, wie verrückt ich bin
Umno poremecen, dosadom zarazen
Geistig gestört, von Langeweile angesteckt
Mentalno zasicen, duhovno osakacen
Geistig gesättigt, geistig verkrüppelt
Gledaj u mene prepoznaces se
Schau mich an und du wirst dich selbst erkennen
To smo mi za nas
Wir sind für uns da
Ne postoji put kojim se lako stize u raj
Es gibt keinen einfachen Weg in den Himmel
Sve kad se lomi u tebi srecan si ako mu ugledas kraj
Alles, was in dir zerbricht, ist glücklich, wenn du das Ende siehst
:)
:) :)