Put 歌詞 日本語訳

tabed by scepa
scepa によって記録されました
intro:
イントロ:
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
Ja sam...
私は...
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
kralj, ja sam lopov i gad,
王様、私は泥棒でろくでなしです。
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
lancima okovan mrzim tvoj svet...
鎖に繋がれた私はあなたの世界が大嫌いです...
H|----------------|6-----------6---|8---------------|---10p8---------|
H|----------------|6----------6---|8-----|---10p8--------|
C C ? ?
ＣＣ？ ?
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
To smo mi, za nas...
それが私たちです、私たちにとって...
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
put kojim se lako stize u
簡単に到達できる道
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
raj...
楽園...
verse 3 & end
3節と終わり
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
H|----------------|----------------|----------------|----------------|
Ja sam kralj
私は王です
Ja sam lopov i gad
私は泥棒でろくでなしです
Lancima okovan mrzim tvoj svet
鎖につながれて、あなたの世界が嫌いです
Umno poremecen, novcem opterecen
精神的に不安定、お金に困っている
Teksilno unakazen, ludilom pregazen
繊維が傷つき、狂気が支配する
Lazem kradem i opijam se
私は嘘をつき、盗みをし、酔っ払います
Ja sam kralj
私は王です
I tako sam glup
そして私はとても愚かです
Nisam ni svestan koliko sam lud
自分がどれだけ狂っているのかさえ分からない
Umno poremecen, dosadom zarazen
精神的に混乱し、退屈に感染している
Mentalno zasicen, duhovno osakacen
精神的に飽和し、霊的に不自由になった
Gledaj u mene prepoznaces se
私を見てください、そうすればあなたは自分自身を認識するでしょう
To smo mi za nas
私たちにとっては私たちです
Ne postoji put kojim se lako stize u raj
天国に行く簡単な道はない
Sve kad se lomi u tebi srecan si ako mu ugledas kraj
あなたの中で壊れるものはすべて、終わりが見えたら幸せです
:)
:)