Unchained كلمات أغنية ترجمة عربية

Posted by Kurtis Z.
تم النشر بواسطة كورتيس ز.
Zak5150
زاك5150
lordofthestrings5150@hotmail.com
Lordofthestrings5150@hotmail.com
\\\\\ ////// ///// U
\\\\\ ////// ///// ش
\\ // // // N
\\ // // // ن
\/ // // H
\/ // // ح
// // I
// // أنا
// N
// ن
-VAN HALEN-Fair Warning/The best of vol.1-
-فان هالين-تحذير عادل/أفضل المجلد 1-
-Moderately Fast Rock-
-صخرة سريعة إلى حد ما-
-Drop D Tuning-
-إسقاط ضبط D-
-UNCHAINED-
-غير مقيد-
M =Palm Mute
م = كتم الصوت
^ =Hammer on/Pull off
^ = تشغيل المطرقة/الانسحاب
V or ~ =Vibrato
V أو ~ =Vbrato
/ or \ =Slide
/ أو \ = الشريحة
B or = Bend (Number under the B= How many frets you bend up to)
B أو = Bend (الرقم الموجود أسفل B = عدد الحنق الذي تنحني إليه)
Ex. B B
على سبيل المثال. ب ب
1 = Bend up 1 frets worth .5 = Bend half a frets worth
1 = ثني 1 فريت بقيمة 0.5 = ثني نصف فريت بقيمة
* = Harmonics
* = التوافقيات
W = Whammy/Tremolo bar
W = شريط الضربة/الاهتزاز
MMMMMMMMMM
مممممممممم
V .5
الخامس .5
Play First part Twice
العب الجزء الأول مرتين
Play Second part again
العب الجزء الثاني مرة أخرى
Play Third part again
العب الجزء الثالث مرة أخرى
Play Solo:
العب منفردًا:
This part is tricky to explain, play the harmonic, and do a bar dive,bring it back
من الصعب شرح هذا الجزء، العزف على الهارمونيك، والقيام بالغطس في البار، وإعادته
up sound, play next harmonic and do another dive,mute the harmonic from ringing,
رفع الصوت، تشغيل النغمة التوافقية التالية والقيام بغطسة أخرى، كتم صوت النغمة التوافقية من الرنين،
but keep bar pluck open and bring bar up.Do the finger tapping as shown.
ولكن أبقِ الشريط مفتوحًا وارفع الشريط لأعلى. قم بالنقر بإصبعك كما هو موضح.
Bend fifth fret up and let it down. Do the next pull off lick. Bend 12th fret
ثني الحنق الخامس للأعلى ثم خذله. قم بالسحب التالي. ثني الحنق الثاني عشر
and let it down, play 13 and 14 normally, do a ghost bend on 14 it up without
واتركها، العب 13 و14 بشكل طبيعي، قم بثني الشبح على 14 بدونها
sound, let it down with sound)Play normally for 12 14 12, put Vibrato on 11,
الصوت، اتركه مع الصوت) العب بشكل طبيعي لمدة 12 14 12، ضع Vibrato على 11،
slide from 2, yes 2, to 14, play 14,14,17,14,16,17,14,17,16,17,16,17, normally,
انتقل من 2، نعم 2، إلى 14، العب 14،14،17،14،16،17،14،17،16،17،16،17، بشكل طبيعي،
Bend 17
الانحناء 17
hold it up, add Vibrato to it.
ارفعه، أضف Vibrato إليه.
*W *W W .5 1 1
*العرض *العرض .5 1 1
BV
بي.في
V .5
الخامس .5
Play first part 2 more times then play this:
قم بتشغيل الجزء الأول مرتين أخريين ثم قم بتشغيل هذا:
Finger Picking, don't use pick for this part
اختيار الإصبع، لا تستخدم اختيار لهذا الجزء
Use pick again here\/Build up chords
استخدم الاختيار مرة أخرى هنا\/إنشاء الحبال
Play first part two more times
العب الجزء الأول مرتين أخريين
Then Play Outro:
ثم العب الخاتمة:
Finger pick here too,
اختيار الإصبع هنا أيضا،
I'll run you through this part too, there aren't really any keys on my keyboard
سأخبرك بهذا الجزء أيضًا، لا توجد أي مفاتيح على لوحة المفاتيح حقًا
to what he's doing. Slide the 3+5 octaves to the 5+7 octaves, pluck 6 times, hit
إلى ما يفعله. قم بتحريك الأوكتافات 3+5 إلى الأوكتافات 5+7، وانتف 6 مرات، ثم اضغط
the 10+12 then 8+10, then 7+9, hit again and slide to 5+7, hit 5+7 again, grab
10+12 ثم 8+10، ثم 7+9، اضغط مرة أخرى وانتقل إلى 5+7، اضغط 5+7 مرة أخرى، أمسك
the string in between your octave notes around the third fret, (it may or may not
السلسلة الموجودة بين نغمات الأوكتاف الخاصة بك حول الحنق الثالث (قد تكون أو لا تكون
be 3, because he just grabs it.) 10 then 13, do another ghost bend,Hammer on
كن 3، لأنه يمسكها فقط.) 10 ثم 13، قم بعمل انحناء شبحي آخر، قم بالمطرقة
10 to 13, hit 13, but make it stacatto (short) hense the dot, bend 13 up, then
من 10 إلى 13، اضغط على 13، لكن اجعلها متقطعة (قصيرة) مثل النقطة، ثم اثنِ 13 للأعلى، ثم
let it down. Hit 10, bend 13 up, then down, hammer on 10 to 13, then again, but
خذله. اضرب 10، وانحنى 13 لأعلى، ثم لأسفل، واطرق على 10 إلى 13، ثم مرة أخرى، ولكن
tap 15 with other hand, pull it off, do 13,10,13, tap 17, and so on and so forth.
اضغط على 15 باليد الأخرى، اسحبه، قم بإجراء 13،10،13، اضغط على 17، وهكذا دواليك.
2 T T T T
2 ت ت ت
Now hammer on 12 to 14, pull off back to 12, slide to 10 and add vibrato, do the
الآن قم بالضغط على 12 إلى 14، ثم اسحب للخلف إلى 12، ثم حرك إلى 10 وأضف الاهتزاز، وقم بما يلي
next normally, when you get to the 13, bend it up, then down, hit the other thirteen
بعد ذلك بشكل طبيعي، عندما تصل إلى الرقم 13، قم بثنيه لأعلى، ثم لأسفل، واضرب الثلاثة عشر الأخرى
and bemd dont bring it down with sound, just hit 14,13,12,11,10, normally, hit
وbemd لا تنزله بالصوت، فقط اضغط على 14,13,12,11,10، عادة، اضغط
13,then do a ghost bend on 13, hit 10,13,10,13,10,13, pull off 13 to 12 to 10,
13، ثم قم بعمل انحناء شبحي على 13، واضغط على 10،13،10،13،10،13، واسحب من 13 إلى 12 إلى 10،
hit 2,12,12,10, hammer on 10 11, then pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
ضرب 2،12،12،10، مطرقة على 10 11، ثم سحب / مطرقة على 12،10،9،10،12،10،9،
slide 9to 7 to5 to 3 to 0, and do a whammy bar dive, if you dont want your guitar
مرر من 9 إلى 7 إلى 5 إلى 3 إلى 0، وقم بالغوص في شريط الضربة، إذا كنت لا تريد جيتارك
to go
للذهاب
out of tune from the whammy bar dive, pull off/ hammer on 12,10,9,10,12,10,9,
خارج الإيقاع من غوص شريط الضربة، اسحب/ مطرقة على 12،10،9،10،12،10،9،
slide 9 to 7 to5 to 3 to 0, then hit 3 on low E string, bend it up a little and
مرر من 9 إلى 7 إلى 5 إلى 3 إلى 0، ثم اضغط على 3 على سلسلة E المنخفضة، وقم بثنيها لأعلى قليلاً و
pull off to 0.
سحب إلى 0.
V 2
الخامس 2
W
دبليو
or to stay in tune:
أو للبقاء في تناغم:
If this doesnt sound right, make sure your in drop D tuning other wise your
إذا كان هذا لا يبدو صحيحًا، فتأكد من ضبط Drop D بطريقة أخرى
bottom will be 3 frets too high. E-mail me with any questions or conerns. This
سيكون الجزء السفلي 3 حنق مرتفعًا جدًا. البريد الالكتروني لي مع أي أسئلة أو conerns. هذا
may not be
قد لا يكون
100%
100%
but its quick, easy, fun, and it sounds good.
لكنها سريعة وسهلة وممتعة، ويبدو جيدًا.
ROCK ON!
روك أون!