Dust Liedtext Deutsche Übersetzung

Van Hunt - Dust
Van Hunt – Staub
http://www.vanhunt.com
http://www.vanhunt.com
From the album "Van Hunt," 2004
Aus dem Album „Van Hunt“, 2004
Tabulated by Reed Peterson
Tabelliert von Reed Peterson
*Standard Tuning*
*Standard-Tuning*
CHORDS
Akkorde
INTRO - Play the following progression at desired speed, maybe arpeggio or
INTRO – Spielen Sie die folgende Sequenz mit der gewünschten Geschwindigkeit, vielleicht Arpeggio oder
- the change back and forth between the two chords should be easily heard at the given times - just
- Der Wechsel zwischen den beiden Akkorden sollte zu den angegebenen Zeiten gut hörbar sein - eben
to the keyboards.
zu den Tastaturen.
It's just another day, another episode, of hiding under the world
Es ist nur ein weiterer Tag, eine weitere Episode, in der man sich unter der Welt versteckt
It's just another ray of merciful hope; I don't expect many more
Es ist nur ein weiterer Strahl barmherziger Hoffnung; Viel mehr erwarte ich nicht
I'm already insane
Ich bin schon verrückt
I'm already in pain
Ich habe schon Schmerzen
And if this time you don't rescue me, I won't blame you at all
Und wenn du mich dieses Mal nicht rettest, werde ich dir überhaupt keine Vorwürfe machen
I know that I've gone in too deep for you to risk the fall
Ich weiß, dass ich zu tief eingedrungen bin, als dass du den Sturz riskieren könntest
I'm already insane (yes I am)
Ich bin bereits verrückt (ja, das bin ich)
I'm already in pain (oh yes, oh yes, oh yes)
Ich habe schon Schmerzen (oh ja, oh ja, oh ja)
I'm already insane . . . I am . . .
Ich bin schon verrückt. . . Ich bin . . .
. . . Dust, blown away over the edge
. . . Staub, über den Rand hinweggeweht
I am dust blown away over the edge
Ich bin Staub, der über den Rand hinweggeweht wird
I am dust blown away over the edge
Ich bin Staub, der über den Rand hinweggeweht wird
I am dust blown away over the edge
Ich bin Staub, der über den Rand hinweggeweht wird
Never thought that I would be the one with the winning hand (so you see)
Ich hätte nie gedacht, dass ich derjenige mit der Gewinnerhand sein würde (wie Sie sehen)
It's no blow to my sophistication, if I've gone crazy again
Es ist kein Schlag für meine Bildung, wenn ich wieder verrückt geworden bin
I'm already insane (yes I am)
Ich bin bereits verrückt (ja, das bin ich)
I'm already in pain (oh yes, oh yes, oh yes)
Ich habe schon Schmerzen (oh ja, oh ja, oh ja)
I'm already insane . . . I am . . .
Ich bin schon verrückt. . . Ich bin . . .
. . . Dust, blown away over the edge
. . . Staub, über den Rand hinweggeweht
I am dust blown away over the edge
Ich bin Staub, der über den Rand hinweggeweht wird
I am dust blown away over the edge
Ich bin Staub, der über den Rand hinweggeweht wird
I am dust blown away over the edge
Ich bin Staub, der über den Rand hinweggeweht wird
I'm already insane
Ich bin schon verrückt
I'm already in so much pain (oh yes, oh yes, oh yeah)
Ich habe schon so große Schmerzen (oh ja, oh ja, oh ja)
I'm already insane . . .
Ich bin schon verrückt. . .
yeah . . . . I am . . .
Ja . . . . Ich bin . . .
. . . Dust, blown away over the edge
. . . Staub, über den Rand hinweggeweht
I am dust blown away over the edge
Ich bin Staub, der über den Rand hinweggeweht wird
I am dust blown away over the edge
Ich bin Staub, der über den Rand hinweggeweht wird
I am dust blown away over the edge
Ich bin Staub, der über den Rand hinweggeweht wird
FINAL BRIDGE
LETZTE BRÜCKE
I'm already insane
Ich bin schon verrückt
I'm already in pain
Ich habe schon Schmerzen
I'm already insane . . .
Ich bin schon verrückt. . .
at least here in Midwest, USA!
Zumindest hier im Mittleren Westen, USA!