Kingdom Hall 歌詞 日本語訳

(Van Morrison) from the Wavelength Album
(ヴァン・モリソン) 波長アルバムより
Riff (Notes F# A B A F#) and variant for the E7
リフ (Notes F# A B A F#) と E7 のバリアント
So glad to see you
お会いできてとても嬉しいです
So glad you're here
ここに来てくれて本当に嬉しいです
su
す
Come here beside me now
今すぐ私の隣に来てください
We can clear inhibition away
抑制を取り除くことができます
All inhibitions
すべての阻害
Throw them away
それらを捨ててください
And when we dance like this
そしてこうやって踊ると
Like we've never been dancin' before
私たちはこれまで一度も踊ったことがないように
Chorus:
コーラス：
Oh, they were swingin'
ああ、彼らはスウィングしてた
Down at Kingdom Hall
王国会館にて
Oh, bells were ringin'
ああ、鐘が鳴っていた
Down at the Kingdom Hall
王国会館にて
A choir was singin'
合唱団が歌っていた
Down at the Kingdom Hall
王国会館にて
)ass
）お尻
Hey, liley, liley, liley Hey, liley, liley, low
ねえ、ライリー、ライリー、ライリー ねえ、ライリー、ライリー、ロー
Do do do do do do, do
やる、やる、やる、やる
Do do do do do do
やるよやるよやるよ
Do do do do do do, do
やる、やる、やる、やる
Do do do do do do (as Intro)
ド・ド・ド・ド・ド（イントロとして）
Verse 2 (As Verse 1)
詩 2 (詩 1 と同様)
Good body music
グッドボディミュージック
Brings you right here
あなたをここに連れて行きます
Free flowin' motion now
今自由に流れるモーション
When we're shakin' it out on the floor
床でシェイクしているとき
Good rockin' music
良いロッキンミュージック
Down in your shoes
あなたの靴の中で
And when we dance like this
そしてこうやって踊ると
Like we've never been dancin' before
私たちはこれまで一度も踊ったことがないように
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse 3 (Solos)
ヴァース 3 (ソロ)
Chorus Again
コーラス・アゲイン
Intro Again
もう一度イントロ
Chorus Again
コーラス・アゲイン
A D (to fade)
A D (フェードする)
Vocal over
ボーカルオーバー
Down at the Kingdom Hall
王国会館にて
They were havin' a party
彼らはパーティーを開いていた
They were havin' a ball
彼らはボールを持っていた
Bells were ringing out
鐘が鳴り響いていた
And the choir was singin'
そして合唱団が歌っていた
Hey, liley, liley, liley
ねえ、ライリー、ライリー、ライリー
Hey, liley, liley, low
ねえ、ライリー、ライリー、ロー
Do do, do do, do do, do do
やる、やる、やる、やる、やる
Sugar was there
砂糖がありました
Did you see Sugar
シュガーを見ましたか
Down at the Kingdom Hall.
王国会館にて。