Listen to the Lion Paroles Traduction Française

morrell_matt@hotmail.com
morrell_matt@hotmail.com
And all my love come down
Et tout mon amour descend
All my love come tumblin' down
Tout mon amour s'effondre
All my love come tumblin' down
Tout mon amour s'effondre
All my love come tumblin' down
Tout mon amour s'effondre
Oh, listen listen
Oh, écoute, écoute
To the lion
Au lion
Oh, listen listen listen
Oh, écoute, écoute, écoute
To the lion...
Au lion...
Inside of me oh, oh, oh
À l'intérieur de moi oh, oh, oh
And I shall search my soul
Et je fouillerai mon âme
I shall search my very soul
Je vais fouiller mon âme
And I shall search my very soul
Et je fouillerai mon âme
I shall search my very so-o-oul
Je vais chercher mon très so-o-oul
For the lion
Pour le lion
For the lion
Pour le lion
For the lion
Pour le lion
For the lion...
Pour le lion...
Inside of me
À l'intérieur de moi
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
And all my tears have flown
Et toutes mes larmes ont coulé
All my tears like water flown
Toutes mes larmes coulaient comme de l'eau
And all my tears like water flown
Et toutes mes larmes coulaient comme de l'eau
All my tears like-a water flown
Toutes mes larmes coulaient comme de l'eau
For the lion
Pour le lion
For the lion
Pour le lion
For the lion
Pour le lion
For the lion...
Pour le lion...
Inside of me
À l'intérieur de moi
(growling, scatting, etc.)
(grognant, s'éparpillant, etc.)
Listen to the lion (repeated 14 times)
Écoutez le lion (répété 14 fois)
(more scatting)
(plus de diffusion)
And we sailed, and we sailed...
Et nous avons navigué, et nous avons navigué…
And we sailed, and we sailed...
Et nous avons navigué, et nous avons navigué…
And we sailed, and we sailed...
Et nous avons navigué, et nous avons navigué…
... sailed to Caledonia
... a navigué vers la Calédonie
And we sailed, and we sailed,
Et nous avons navigué, et nous avons navigué,
And we sailed, and we sailed, and we sailed...
Et nous avons navigué, et nous avons navigué, et nous avons navigué…
Away from Denmark
Loin du Danemark
Way up to Caledonia
Jusqu'en Calédonie
Away from Denmark
Loin du Danemark
Way up to Caledonia
Jusqu'en Calédonie
And we sailed, and we sailed, and we sailed...
Et nous avons navigué, et nous avons navigué, et nous avons navigué…
All around the World
Partout dans le monde
And we sailed..., and we sailed..., and we sailed...
Et nous avons navigué..., et nous avons navigué..., et nous avons navigué...
Looking for a brand new start
À la recherche d'un tout nouveau départ
And we sailed...
Et nous avons navigué...
And we sailed, and we sailed...
Et nous avons navigué, et nous avons navigué…
All around the World
Partout dans le monde
... a brand new start
...un tout nouveau départ
Looking for a brand new start
À la recherche d'un tout nouveau départ
Looking for a brand new start
À la recherche d'un tout nouveau départ
Looking for a brand new start
À la recherche d'un tout nouveau départ
And we sailed, and we sailed, and we sailed...
Et nous avons navigué, et nous avons navigué, et nous avons navigué…
And we sailed...
Et nous avons navigué...
Away from the Golden Gate
Loin du Golden Gate
Way up to the New York City
Jusqu'à New York