Listen to the Lion 歌詞 日本語訳

morrell_matt@hotmail.com
morrell_matt@hotmail.com
And all my love come down
そして私の愛はすべて降り注ぐ
All my love come tumblin' down
私の愛はすべて転がり落ちる
All my love come tumblin' down
私の愛はすべて転がり落ちる
All my love come tumblin' down
私の愛はすべて転がり落ちる
Oh, listen listen
ああ、聞いて聞いて
To the lion
ライオンへ
Oh, listen listen listen
ああ、聞いて聞いて聞いて
To the lion...
ライオンに…
Inside of me oh, oh, oh
私の中で、ああ、ああ、ああ
And I shall search my soul
そして私は自分の魂を探ります
I shall search my very soul
私は自分の魂そのものを探ります
And I shall search my very soul
そして私は自分の魂そのものを探ります
I shall search my very so-o-oul
私は自分の魂を探してみます
For the lion
ライオンのために
For the lion
ライオンのために
For the lion
ライオンのために
For the lion...
ライオンのために…
Inside of me
私の中で
Oh, oh, yeah
ああ、ああ、そうだね
And all my tears have flown
そして私の涙はすべて流れてしまいました
All my tears like water flown
私の涙はすべて水のように流れた
And all my tears like water flown
そして私の涙はすべて水のように流れました
All my tears like-a water flown
私の涙はすべて水のように流れた
For the lion
ライオンのために
For the lion
ライオンのために
For the lion
ライオンのために
For the lion...
ライオンのために…
Inside of me
私の中で
(growling, scatting, etc.)
(うなり声、スキャットなど)
Listen to the lion (repeated 14 times)
ライオンの声を聞く（14回繰り返す）
(more scatting)
(さらにスキャット)
And we sailed, and we sailed...
そして私たちは出航しました、そして出航しました...
And we sailed, and we sailed...
そして私たちは出航しました、そして出航しました...
And we sailed, and we sailed...
そして私たちは出航しました、そして出航しました...
... sailed to Caledonia
...カレドニアへ出航
And we sailed, and we sailed,
そして私たちは出航しました、そして私たちは航海しました、
And we sailed, and we sailed, and we sailed...
そして私たちは出航しました、出航しました、そして出航しました...
Away from Denmark
デンマークから離れて
Way up to Caledonia
カレドニアまでの道のり
Away from Denmark
デンマークから離れて
Way up to Caledonia
カレドニアまでの道のり
And we sailed, and we sailed, and we sailed...
そして私たちは出航しました、出航しました、そして出航しました...
All around the World
世界中で
And we sailed..., and we sailed..., and we sailed...
そして私たちは航海しました...そして私たちは航海しました...そして私たちは航海しました...
Looking for a brand new start
まったく新しいスタートを目指して
And we sailed...
そして私たちは出航しました...
And we sailed, and we sailed...
そして私たちは出航しました、そして出航しました...
All around the World
世界中で
... a brand new start
...新たなスタート
Looking for a brand new start
まったく新しいスタートを目指して
Looking for a brand new start
まったく新しいスタートを目指して
Looking for a brand new start
まったく新しいスタートを目指して
And we sailed, and we sailed, and we sailed...
そして私たちは出航しました、出航しました、そして出航しました...
And we sailed...
そして私たちは出航しました...
Away from the Golden Gate
ゴールデンゲートから離れて
Way up to the New York City
ニューヨーク市までの道のり