Little Village كلمات أغنية ترجمة عربية

Little village - Van Morrison
قرية صغيرة - فان موريسون
From the album: What's Wrong With This Picture?
من الألبوم: ما العيب في هذه الصورة؟
Little village baby, ain't large enough to be a town
يا عزيزي القرية الصغيرة، ليست كبيرة بما يكفي لتكون مدينة
From a little village baby, ain't large enough to be a town
من قرية صغيرة، ليست كبيرة بما يكفي لتكون مدينة
Gotta get away from the city
يجب أن أبتعد عن المدينة
It's gonna bring you down
سوف يحبطك
Heard the voice of the silence, in the evening
سمعت صوت الصمت، في المساء
In the long cool summer nights
في ليالي الصيف الطويلة الباردة
Heard the voice of the silence, in the evening
سمعت صوت الصمت، في المساء
In the long cool summer nights
في ليالي الصيف الطويلة الباردة
Telling me not to worry
يقول لي لا داعي للقلق
Everything's gonna be all right
كل شيء سيكون على ما يرام
There's only two kinds of truth
هناك نوعان فقط من الحقيقة
Baby let's get it straight from the start
عزيزي، دعونا نحصل على الأمر مباشرة من البداية
There's only two kinds of truth
هناك نوعان فقط من الحقيقة
Let's get it straight from the start
دعونا نحصل عليه مباشرة من البداية
It's all what you believe
هذا كل ما تؤمن به
Baby in your head and your heart
طفل في رأسك وقلبك
Sax solo 1
ساكس منفرد 1
Heard the bells ringing
سمع رنين الأجراس
Voices singing soft and low
أصوات الغناء ناعمة ومنخفضة
Heard the bells ringing
سمع رنين الأجراس
Voices are singing soft and low
الأصوات تغني بصوت منخفض ومنخفض
Way up in the mountain, little village in the snow
في الطريق إلى أعلى الجبل، قرية صغيرة وسط الثلج
Raining in the forest
تمطر في الغابة
Just enough to magnetise the leaves
يكفي فقط لمغنطة الأوراق
Raining in the forest
تمطر في الغابة
Just enough to magnetise the leaves
يكفي فقط لمغنطة الأوراق
We'll go walking baby with the moonlight shining down through the trees
سنذهب للمشي يا صغيرتي وضوء القمر يسطع عبر الأشجار
Little village, way up on the mountainside
قرية صغيرة، في طريقها إلى أعلى سفح الجبل
Little village baby, way up on the mountainside
طفل القرية الصغير، في الطريق إلى أعلى سفح الجبل
Way across the ocean with you by my side
الطريق عبر المحيط وأنت بجانبي
Sax solo 2
ساكس منفرد 2