Little Village Letra Traducción al Español

Little village - Van Morrison
Pequeño pueblo - Van Morrison
From the album: What's Wrong With This Picture?
Del álbum: ¿Qué hay de malo en esta imagen?
Little village baby, ain't large enough to be a town
Pequeño pueblo, bebé, no es lo suficientemente grande como para ser un pueblo.
From a little village baby, ain't large enough to be a town
De un pequeño pueblo bebé, no es lo suficientemente grande para ser una ciudad
Gotta get away from the city
Tengo que alejarme de la ciudad
It's gonna bring you down
Te va a derribar
Heard the voice of the silence, in the evening
Escuché la voz del silencio, en la noche.
In the long cool summer nights
En las largas y frescas noches de verano
Heard the voice of the silence, in the evening
Escuché la voz del silencio, en la noche.
In the long cool summer nights
En las largas y frescas noches de verano
Telling me not to worry
diciéndome que no me preocupe
Everything's gonna be all right
Todo va a estar bien
There's only two kinds of truth
Sólo hay dos tipos de verdad
Baby let's get it straight from the start
Bebé, hagámoslo claro desde el principio.
There's only two kinds of truth
Sólo hay dos tipos de verdad
Let's get it straight from the start
Aclarémoslo desde el principio
It's all what you believe
Es todo lo que crees
Baby in your head and your heart
Bebé en tu cabeza y tu corazón
Sax solo 1
Saxo solo 1
Heard the bells ringing
Escuché sonar las campanas
Voices singing soft and low
Voces cantando suaves y bajas.
Heard the bells ringing
Escuché sonar las campanas
Voices are singing soft and low
Las voces cantan suaves y bajas.
Way up in the mountain, little village in the snow
Arriba en la montaña, pequeño pueblo en la nieve.
Raining in the forest
Lloviendo en el bosque
Just enough to magnetise the leaves
Lo suficiente para magnetizar las hojas.
Raining in the forest
Lloviendo en el bosque
Just enough to magnetise the leaves
Lo suficiente para magnetizar las hojas.
We'll go walking baby with the moonlight shining down through the trees
Iremos a caminar bebé con la luz de la luna brillando entre los árboles
Little village, way up on the mountainside
Pequeño pueblo, en lo alto de la montaña.
Little village baby, way up on the mountainside
Pequeño bebé de pueblo, en lo alto de la ladera de la montaña.
Way across the ocean with you by my side
Al otro lado del océano contigo a mi lado
Sax solo 2
Saxo solo 2