Madame George كلمات أغنية ترجمة عربية

Down on Cyprus Avenue
أسفل على شارع قبرص
With a childlike vision leaping into view
مع رؤية طفولية تقفز إلى الأنظار
Clicking, clacking of the high heeled shoe
النقر، طقطقة الحذاء ذو الكعب العالي
Ford and Fitzroy, Madame George
فورد وفيتزروي، مدام جورج
Marching with the soldier boy behind
يسيرون مع الصبي الجندي خلفهم
He's much older now with hat on drinking wine
لقد أصبح أكبر سنًا الآن وهو يرتدي قبعة شرب الخمر
And that smell of sweet perfume comes drifting through
ورائحة العطر الحلوة هذه تأتي من خلاله
The cool night air like Shalimar
هواء الليل البارد مثل شاليمار
And outside they're making all the stops
وفي الخارج يقومون بكل المحطات
The kids out in the street collecting bottle tops
الأطفال في الشارع يجمعون أغطية الزجاجات
Gone for cigarettes and matches in the shops
ذهب للسجائر والكبريت في المحلات التجارية
Happy taken Madame George
سعيد اتخذت مدام جورج
That's when you fall
وذلك عندما تسقط
Whoa, that's when you fall
قف، وذلك عندما تسقط
Yeah, that's when you fall
نعم، هذا عندما تسقط
When you fall into a trance
عندما تقع في نشوة
Sitting on a sofa playing games of chance
يجلس على الأريكة ويلعب ألعاب الحظ
With your folded arms and history books you glance
بذراعيك المطويتين وكتب التاريخ تنظر
Into the eyes of Madame George
في عيون مدام جورج
And you think you found the bag
وتظن أنك عثرت على الحقيبة
You're getting weaker and your knees begin to sag
لقد أصبحت أضعف وبدأت ركبتيك في الترهل
In the corner playing dominoes in drag
في الزاوية لعب الدومينو في السحب
The one and only Madame George
السيدة جورج الوحيدة
And then from outside the frosty window raps
ثم من خارج النافذة الفاترة موسيقى الراب
She jumps up and says Lord have mercy I think that it's the cops
تقفز وتقول يا رب ارحم أعتقد أنهم رجال الشرطة
And immediately drops everything she gots
وتسقط على الفور كل ما حصلت عليه
Down into the street below
نزولاً إلى الشارع أدناه
And you know you gotta go
وأنت تعلم أنك يجب أن تذهب
On that train from Dublin up to Sandy Row
في ذلك القطار من دبلن إلى ساندي رو
Throwing pennies at the bridges down below
رمي البنسات على الجسور بالأسفل
And the rain, hail, sleet, and snow
والمطر والبرد والصقيع والثلج
Say goodbye to Madame George
قل وداعا للسيدة جورج
Dry your eye for Madame George
جفف عينك من أجل مدام جورج
Wonder why for Madame George
أتساءل لماذا لمدام جورج
And as you leave, the room is filled with music, laughing, music,
وأثناء مغادرتك، تمتلئ الغرفة بالموسيقى، والضحك، والموسيقى،
dancing, music all around the room
الرقص والموسيقى في جميع أنحاء الغرفة
And all the little boys come around, walking away from it all
ويأتي جميع الأولاد الصغار، ويبتعدون عن كل شيء
So cold
بارد جدا
And as you're about to leave
وكما كنت على وشك المغادرة
She jumps up and says Hey love, you forgot your gloves
تقفز وتقول يا حبي، لقد نسيت قفازاتك
And the love that loves the love that loves the love that loves to love the love
والحب الذي يحب الحب الذي يحب الحب الذي يحب الحب
that loves to love
الذي يحب أن يحب
To say goodbye to Madame George
لنقول وداعا لمدام جورج
Dry your eye for Madame George
جفف عينك من أجل مدام جورج
Wonder why for Madame George
أتساءل لماذا لمدام جورج
Dry your eyes for Madame George
جفف عينيك من أجل مدام جورج
Say goodbye in the wind and the rain on the back street
قل وداعًا للريح والمطر في الشارع الخلفي
In the backstreet, in the back street
في الشارع الخلفي، في الشارع الخلفي
Say goodbye to Madame George
قل وداعا للسيدة جورج
In the backstreet, in the back street, in the back street
في الشارع الخلفي، في الشارع الخلفي، في الشارع الخلفي
Down home, down home in the back street
أسفل المنزل، أسفل المنزل في الشارع الخلفي
Gotta go
يجب أن أذهب
Say goodbye, goodbye, goodbye
قل وداعا، وداعا، وداعا
Dry your eye your eye your eye your eye your eye...
جفف عينك عينك عينك عينك عينك...
Say goodbye to Madame George
قل وداعا للسيدة جورج
And the loves to love to love the love...
ومن يحب أن يحب يحب الحب..
Say goodbye goodbye goodbye goodbye
قل وداعا وداعا وداعا
Oooooo
اووووو
Mmmmmmm
ممممممم
Say goodbye goodbye goodbye goodbye to Madame George
قل وداعا وداعا وداعا للسيدة جورج
Dry your eye for Madame George
جفف عينك من أجل مدام جورج
Wonder why for Madame George
أتساءل لماذا لمدام جورج
The love's to love the love's to love the love's to love...
الحب أن تحب الحب أن تحب الحب أن تحب ...
Say goodbye, goodbye
قل وداعا، وداعا
Get on the train
اصعد إلى القطار
Get on the train, the train, the train...
اركب القطار، القطار، القطار...
This is the train, this is the train...
هذا هو القطار وهذا هو القطار...
Whoa, say goodbye, goodbye....
هاه قل وداعا وداعا....
Get on the train, get on the train...
اصعد إلى القطار، اصعد إلى القطار...