Moondance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Van Morrison
przez Van Morrisona
Part A: (repeat 8x)
Część A: (powtórz 8x)
|:--5------7--------5------7-----:|
|:--5------7------------5------7---------:|
|:--x------x--------x------x-----:|
|:--x-x--------x------x-----:|
Part B:
Część B:
INTRO:
WSTĘP:
Am7 Bm7 Am7 Bm7 (repeat)
Am7 Bm7 Am7 Bm7 (powtórz)
VERSE 1:
WERSET 1:
well it's a marvelous night for a moondance with the
Cóż, to cudowna noc na księżycowy taniec z
stars up a-bove in your eyes
gwiazdy wysoko w twoich oczach
a fan-tabulous night to make romance 'neath the
fantazyjny wieczór, w którym można stworzyć romans pod spodem
color of october skies
kolor październikowego nieba
all the leaves on the trees are falling to the
wszystkie liście na drzewach opadają
sounds of the breezes that blow
odgłosy wiejącego wiatru
and i'm trying to place to the calling of the
i próbuję umieścić na wezwanie
heartstrings that play soft and low
struny serca, które grają cicho i cicho
and every time I touch you
i za każdym razem, gdy cię dotykam
you just tremble in-side
po prostu drżysz w środku
and I know how much you want me
i wiem, jak bardzo mnie pragniesz
that I cant hide
że nie mogę się ukryć
can I just have one more moon-dance with
czy mogę jeszcze raz zatańczyć z księżycem?
you my love
ty moja miłości
can I just make some more ro-mance with
czy mogę po prostu nawiązać z tobą jeszcze jakiś romans?
you my loveVERSE 2:
ty moja kochana.VERSE 2:
well I want to make love to you tonight
cóż, chcę się z tobą kochać dziś wieczorem
I can't wait til the morning has come
Nie mogę się doczekać, aż nadejdzie poranek
and I know that the time will be just right
i wiem, że nadejdzie odpowiedni czas
and straight into my arms you will come
i prosto w moje ramiona przyjdziesz
when you come my heart will be waiting
kiedy przyjdziesz, moje serce będzie czekać
to be sure that you're never alone
aby mieć pewność, że nigdy nie będziesz sam
there and then all my dreams will come true dear
tam i wtedy wszystkie moje marzenia się spełnią, kochanie
there and then I will make you my own
tam, a potem uczynię cię moim własnym
you know the night's magic seems to
wiesz, wydaje się, że magia nocy
whisper and hush and all the
szeptać i cichnąć i tak dalej
soft moonlight seems to shine
wydaje się świecić miękkie światło księżyca
on your blush
na twój rumieniec
can I just have one more moondance with you
czy mogę jeszcze raz zatańczyć z tobą księżycowy taniec?
my love
moja miłość
can I just make some more romance with you
czy mogę po prostu nawiązać z tobą jeszcze trochę romansu?
my love
moja miłość