Moondance Versuri Traducere în Română

by Van Morrison
de Van Morrison
Part A: (repeat 8x)
Partea A: (repetați de 8x)
|:--5------7--------5------7-----:|
|:--5------7--------5------7-----:|
|:--x------x--------x------x-----:|
|:--x-------x--------x------x------:|
Part B:
Partea B:
INTRO:
INTRODUCERE:
Am7 Bm7 Am7 Bm7 (repeat)
Am7 Bm7 Am7 Bm7 (repetare)
VERSE 1:
versetul 1:
well it's a marvelous night for a moondance with the
Ei bine, este o noapte minunată pentru o nuntă cu luna
stars up a-bove in your eyes
stelele sus în ochii tăi
a fan-tabulous night to make romance 'neath the
o noapte de fan-tabuloasă pentru a face romantism sub
color of october skies
culoarea cerului de octombrie
all the leaves on the trees are falling to the
toate frunzele copacilor cad la
sounds of the breezes that blow
sunete ale brizelor care sufla
and i'm trying to place to the calling of the
și încerc să plasez la chemarea
heartstrings that play soft and low
corzile inimii care cântă moale și joase
and every time I touch you
și de fiecare dată când te ating
you just tremble in-side
doar tremurați în interior
and I know how much you want me
și știu cât de mult mă vrei
that I cant hide
pe care nu le pot ascunde
can I just have one more moon-dance with
mai pot să mai dansez cu luna
you my love
tu iubirea mea
can I just make some more ro-mance with
pot să mai fac niște romantism cu
you my loveVERSE 2:
tu iubirea mea VERSEUL 2:
well I want to make love to you tonight
Ei bine, vreau să fac dragoste cu tine în seara asta
I can't wait til the morning has come
Abia aștept până vine dimineața
and I know that the time will be just right
și știu că timpul va fi potrivit
and straight into my arms you will come
și drept în brațele mele vei veni
when you come my heart will be waiting
când vei veni inima mea va aștepta
to be sure that you're never alone
pentru a fi sigur că nu ești niciodată singur
there and then all my dreams will come true dear
acolo și atunci toate visele mele se vor împlini dragă
there and then I will make you my own
acolo și apoi te voi face al meu
you know the night's magic seems to
știi că magia nopții pare
whisper and hush and all the
șoaptă și tăcere și toate
soft moonlight seems to shine
lumina moale a lunii pare să strălucească
on your blush
pe fardul tau
can I just have one more moondance with you
pot să mai am o singură lună cu tine
my love
iubirea mea
can I just make some more romance with you
Pot să mai fac ceva romantism cu tine
my love
iubirea mea