Moondance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Van Morrison
kaydeden Van Morrison
Part A: (repeat 8x)
Bölüm A: (8x tekrarlayın)
|:--5------7--------5------7-----:|
|:--5------7-------5------7-----:|
|:--x------x--------x------x-----:|
|:--x------x-----------x------x-----:|
Part B:
Bölüm B:
INTRO:
GİRİŞ:
Am7 Bm7 Am7 Bm7 (repeat)
Am7 Bm7 Am7 Bm7 (tekrar)
VERSE 1:
1. AYET:
well it's a marvelous night for a moondance with the
eh, ay dansı yapmak için muhteşem bir gece
stars up a-bove in your eyes
gözlerinin üstünde yıldızlar yükseliyor
a fan-tabulous night to make romance 'neath the
romantizmi yaşatmak için muhteşem bir gece
color of october skies
ekim ayı gökyüzünün rengi
all the leaves on the trees are falling to the
ağaçlardaki bütün yapraklar düşüyor
sounds of the breezes that blow
esen rüzgarların sesleri
and i'm trying to place to the calling of the
ve ben de çağrıya uymaya çalışıyorum
heartstrings that play soft and low
yumuşak ve alçaktan çalan kalp telleri
and every time I touch you
ve sana her dokunduğumda
you just tremble in-side
sadece içiniz titriyor
and I know how much you want me
ve beni ne kadar istediğini biliyorum
that I cant hide
gizleyemediğim
can I just have one more moon-dance with
bir ay dansı daha yapabilir miyim?
you my love
sen aşkım
can I just make some more ro-mance with
biraz daha romantizm yapabilir miyim
you my loveVERSE 2:
sen aşkım 2. ayet:
well I want to make love to you tonight
peki bu gece seninle sevişmek istiyorum
I can't wait til the morning has come
Sabah olana kadar bekleyemem
and I know that the time will be just right
ve biliyorum ki doğru zaman gelecek
and straight into my arms you will come
ve doğrudan kollarıma geleceksin
when you come my heart will be waiting
geldiğinde kalbim bekliyor olacak
to be sure that you're never alone
asla yalnız olmadığından emin olmak için
there and then all my dreams will come true dear
işte o zaman tüm hayallerim gerçek olacak canım
there and then I will make you my own
orada ve sonra seni kendime ait yapacağım
you know the night's magic seems to
biliyorsun gecenin büyüsü öyle görünüyor
whisper and hush and all the
fısılda ve sus ve hepsi
soft moonlight seems to shine
yumuşak ay ışığı parlıyor gibi görünüyor
on your blush
kızarıklığında
can I just have one more moondance with you
seninle bir ay dansı daha yapabilir miyim
my love
aşkım
can I just make some more romance with you
seninle biraz daha romantizm yaşayabilir miyim
my love
aşkım