Philosophers Stone Текст Песни Перевод на Русский

...PHILOSPHER'S STONE... by Van Morrison
...ФИЛОСФЕРСКИЙ КАМЕНЬ... Ван Моррисон
*from 'Back On Top' (1999)*
*из фильма «Наверху» (1999)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Out on the highways,
Выйдя на шоссе,
And the by-ways,
И окольные пути,
All a-lone.
Все в одиночестве.
I'm still searching for,
Я все еще ищу,
Searching for my home.
Ищу свой дом.
Up in the morning,
Утром,
Up in the morning,
Утром,
Out on the road.
Вышли на дорогу.
And my head is aching,
И голова болит,
And my hands are cold.
И руки у меня холодные.
Verse 2:
Стих 2:
And I'm looking,
И я смотрю,
For the silver lining,
Для серебряной подкладки,
Silver lining,
Серебряная подкладка,
In the clouds.
В облаках.
And I'm searching for,
И я ищу,
And I'm searching for,
И я ищу,
The philosophers stone.
Философский камень.
And it's a hard road,
И это трудная дорога,
Its a hard road,
Это трудная дорога,
Daddy-o.
Папа-о.
When my job,
Когда моя работа,
Is turning lead,
Поворачивается,
Into gold.
В золото.
Verse 3:
Стих 3:
He was born,
Он родился,
In the back street,
На глухой улице,
Born in the back street,
Родился на глухой улице,
Jelly Roll.
Джелли ролл.
I'm on the road a-gain,
Я снова в пути,
And I'm searching for,
И я ищу,
The philosophers stone.
Философский камень.
Can you hear that engine,
Ты слышишь этот двигатель,
Woah can you hear that,
Уоу, ты это слышишь,
Engine drone?
Двигатель дрона?
I'm on the road a-gain,
Я снова в пути,
And I'm searching for,
И я ищу,
The philosophers stone.
Философский камень.
Solo:
Соло:
Verse 4:
Стих 4:
Up in the morning,
Утром,
Up in the morning,
Утром,
When the streets,
Когда улицы,
Are white with snow.
Белы от снега.
It's a hard road,
Это трудная дорога,
It's a hard road,
Это трудная дорога,
Daddy-o.
Папа-о.
Up in the morning,
Утром,
Up in the morning,
Утром,
Out on the job.
Вышел на работу.
Well you've got me,
Ну, ты поймал меня,
Searching for,
Поиск,
Searching for,
Поиск,
The philosophers stone.
Философский камень.
Verse 5:
Стих 5:
Even my best friends,
Даже мои лучшие друзья,
Even my best friends,
Даже мои лучшие друзья,
They don't know.
Они не знают.
That my job,
Это моя работа,
Is turning lead,
Поворачивается,
Into gold.
В золото.
When you hear that engine,
Когда ты слышишь этот двигатель,
When you hear that,
Когда ты это слышишь,
Engine drone.
Двигатель дрона.
I'm on the road a-gain,
Я снова в пути,
And I'm searching for,
И я ищу,
The philosophers stone.
Философский камень.
Solo:
Соло:
Verse 6:
Стих 6:
It's a hard road,
Это трудная дорога,
Even my best friends,
Даже мои лучшие друзья,
They don't know.
Они не знают.
And I'm searching for,
И я ищу,
Searching for,
Поиск,
The philosophers stone.
Философский камень.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
us4
нас4
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)