Real Real Gone 歌詞 日本語訳

Van Morrison - Real Real Gone (The Philosopher's Stone)
ヴァン・モリソン - Real Real Gone (賢者の石)
The chords are above the words they are strummed in coordination with. It's a
コードは言葉の上にあり、それに合わせてかき鳴らされます。それは
simple four count for each chord. Listen to the song to get the Van sound down in your singing.
各コードの単純な 4 つのカウント。この曲を聴いて、Van サウンドを歌で表現してみましょう。
I'm real real gone
私は本当に去ってしまった
I got hit by a bow and arrow
弓矢が当たってしまった
You got me down to the very marrow
あなたは私を骨の髄まで突き詰めた
You're a friend of mine And I'm real real gone
あなたは私の友人です、そして私は本当に去ってしまいました
On the radio
ラジオで
Music coming and I hear Sam cooke's voice
音楽が流れてきてサム・クックの声が聞こえる
Well I know I don't have any choice
まぁ、他に選択肢がないのはわかってるけど
That's the way it is And I'm real, real real gone, man
それがその通りだそして私は本物だ、本当に本当に消えてしまった、おい
I can't stand up by myself
一人では立ち上がれない
Don't you know, baby, I need your help
知らないの、ベイビー、あなたの助けが必要なの
You're a friend of mine And I'm real real gone, alright
あなたは私の友達です、そして私は本当に去ってしまいました、わかりました
Well, I'm dancing
さて、踊っています
Dancing till my, till my body's soaking wet
体がずぶ濡れになるまで踊って
Till I'm completely wet with sweat
汗でびしょ濡れになるまで
Once I've started I'm just real real gone, man
一度始めたら、もう本当になくなってしまいます、おい
I got hit by a bow and arrow
弓矢が当たってしまった
Got me down to the very marrow
骨の髄まで私を導いた
You're a friend of mine, and i'm Real gone, man
あなたは私の友人だ、そして私は本当にいなくなってしまった、おい
Well the music's playing On the radio
さて、ラジオで音楽が流れています
And the night is filled with space
そして夜は空間で満たされる
With my fingertips I touch your face
指先であなたの顔に触れます
You're a friend of mine And i'm, I'm real real gone
あなたは私の友達です、そして私は、本当に本当に去ってしまいました
Help me stand up
立ち上がるのを手伝ってください
Help me stand up All by myself
立ち上がるのを手伝ってください 一人で
Don't you know, baby, I need your help
知らないの、ベイビー、あなたの助けが必要なの
You're a friend of mine And I'm real, I'm real real gone
あなたは私の友達です、そして私は本物です、私は本物です、本当に消えてしまいました
Real gone
本当に消えた
I got hit by a bow and arrow
弓矢が当たってしまった
**fades out**
**フェードアウト**
Produced by Ariana Basco
アリアナ バスコ製作の作品
Enjoy in Peace, Love & Positivity!
平和、愛、そしてポジティブに楽しんでください！