Rough God Goes Riding Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh the mud splattered victims
Oh, de modder spetterde slachtoffers
Have to pay out all along the ancient highway
Langs de eeuwenoude snelweg moet je betalen
Torn between half truth and victimisation
Verscheurd tussen halve waarheid en slachtofferschap
Fighting back with counter attacks
Terugvechten met tegenaanvallen
It's when that rough god goes riding
Het is wanneer die ruige god gaat rijden
When the rough god goes gliding
Wanneer de ruwe god gaat glijden
And then rough god goes riding
En dan gaat de ruige god rijden
Riding on in
Doorrijden naar binnen
I was flabbergasted by the headlines
Ik was verbijsterd door de krantenkoppen
People in glasshouses throwing stones
Mensen in kassen gooien met stenen
Gaping wounds that will never heal
Gapende wonden die nooit zullen genezen
Now they're moaning like a dog in a manger
Nu kreunen ze als een hond in de kribbe
It's when that rough god goes riding
Het is wanneer die ruige god gaat rijden
And then the rough god goes gliding
En dan gaat de ruwe god glijden
There'll be nobody hiding
Er zal niemand zich verstoppen
When that rough god comes riding on in
Als die ruige god binnenkomt
And it's a matter of survival
And it's a matter of survival
When you're born with your back against the wall
Als je geboren wordt met je rug tegen de muur
Won't somebody hand me a bible
Won't somebody hand me a bible
Won't you give me that number to call
Wil je mij dat nummer niet geven om te bellen?
When that rough god goed riding
Als die ruige god gaat rijden
And then that rough god goes gliding
And then that rough god goes gliding
They'll be nobody hiding
Niemand zal zich verstoppen
When that rough god goes riding on in
Als die ruige god naar binnen rijdt
Riding on in
Doorrijden naar binnen
When that rough god goed riding
Als die ruige god gaat rijden
When that rough god goes gliding
Als die ruige god gaat zweefvliegen
There'll be nobody hiding
Er zal niemand zich verstoppen
When that rough god goes riding on in
Als die ruige god naar binnen rijdt
Riding on in
Doorrijden naar binnen
There'll be no more heroes
Er zullen geen helden meer zijn
They'll be reduced to zero
Ze worden teruggebracht tot nul
When that rough god goes riding
Als die ruige god gaat rijden
Riding on in
Doorrijden naar binnen
Riding on in
Doorrijden naar binnen
Riding on in
Doorrijden naar binnen