Spanish Rose Testo Traduzione Italiana
Van Morrison - Rosa spagnola
by Van Morrison
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is The first Spanish Rose tab on Ultimate Guitar!
Questa è la prima tab Spanish Rose su Ultimate Guitar!
The wine beneath the bed,
Il vino sotto il letto,
The things we've done and said
Le cose che abbiamo fatto e detto
And all the memories that come glancing back to me
E tutti i ricordi che mi ritornano in mente
In my loneliness
Nella mia solitudine
You're standing in the breach
Sei sulla breccia
Beyond that stretch, but our love will reach
Oltre quel tratto, ma il nostro amore arriverà
Unconsciousness that find me sometimes wondering
Incoscienza che a volte mi porta a chiedermi
Where you're at.
Dove sei.
Hmm, take me back again,
Hmm, riportami indietro di nuovo,
Take me back one more time, Spanish rose.
Riportami indietro ancora una volta, rosa spagnola.
The way you pulled the gate
Il modo in cui hai aperto il cancello
Behind you when you said, "It ain't too late,
Dietro di te quando hai detto: "Non è troppo tardi,
Come on, let's have a ball
Dai, facciamo una palla
And swing the town tonight."
E fai girare la città stasera."
And hoping you'd come through
E sperando che tu riuscissi a farcela
And many others, too,
E anche molti altri
And all the friends we used to have in days gone by,
E tutti gli amici che avevamo in passato,
I'm wondering
Mi chiedo
If you'll take me back again,
Se mi riporterai indietro di nuovo,
Take me back one more time, Spanish rose.
Riportami indietro ancora una volta, rosa spagnola.
Verse3
Versetto3
And when the lights went out
E quando le luci si spensero
And no one was abandoning the country in full bloom,
E nessuno abbandonava il paese in piena fioritura,
In the room we danced
Nella stanza abbiamo ballato
And many hearts were torn
E molti cuori erano lacerati
And when the word went around that everything was wrong
E quando si sparse la voce che tutto era sbagliato
And couldn't be put right
E non poteva essere rimesso a posto
It tore me up, it tore me up.
Mi ha fatto a pezzi, mi ha fatto a pezzi.
(additional verse:)
(verso aggiuntivo:)
The way you held a note
Il modo in cui tenevi una nota
The trembling in your throat,
Il tremore in gola,
That just beginning of your wondrous smile.
Questo è solo l'inizio del tuo meraviglioso sorriso.
The rising of the water
L'innalzamento dell'acqua
The winter winds of days gone by.
I venti invernali dei tempi passati.
I often ask myself and wonder why
Spesso me lo chiedo e mi chiedo perché
It's gone.
Non c'è più.
Ohhh take me back again,
Ohhh riportami indietro di nuovo,
You have to take me back again,
Devi riportarmi indietro di nuovo,
Take me back one more time, Spanish Rose.
Riportami indietro ancora una volta, Spanish Rose.
In slumber you did sleep,
Nel sonno hai dormito,
The window I did creep
La finestra che ho fatto si è insinuata
And touch your raven hair and sing that song
E tocca i tuoi capelli corvini e canta quella canzone
Again to you.
Di nuovo a te.
You did not even wince,
Non hai nemmeno sussultato,
You thought I was the Prince
Pensavi che fossi il principe
To come and take you from your misery
Per venire a prenderti dalla tua miseria
And lonely castle walls.
E le mura solitarie del castello.
Ah, take me back again,
Ah, riportami indietro ancora,
Take me back one more time, Spanish rose.
Riportami indietro ancora una volta, rosa spagnola.
G-D-G-D for the ending on the song
G-D-G-D per il finale della canzone
(Ending to song)
(Fine della canzone)
Ah ah, ah ah,
Ah ah, ah ah,
Mmmj, mmm,
Mmm, mmm,
Da da da di da da da ...
Da da da di da da da...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.