Spanish Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is The first Spanish Rose tab on Ultimate Guitar!
To jest pierwsza zakładka Hiszpańska Róża na Ultimate Guitar!
The wine beneath the bed,
Wino pod łóżkiem,
The things we've done and said
Rzeczy, które zrobiliśmy i powiedzieliśmy
And all the memories that come glancing back to me
I wszystkie wspomnienia, które do mnie wracają
In my loneliness
W mojej samotności
You're standing in the breach
Stoisz w wyłomie
Beyond that stretch, but our love will reach
Poza tym odcinkiem, ale nasza miłość sięgnie
Unconsciousness that find me sometimes wondering
Nieświadomość, nad którą czasami się zastanawiam
Where you're at.
Gdzie jesteś.
Hmm, take me back again,
Hmm, zabierz mnie z powrotem,
Take me back one more time, Spanish rose.
Zabierz mnie z powrotem jeszcze raz, hiszpańska różo.
The way you pulled the gate
Sposób, w jaki pociągnąłeś bramę
Behind you when you said, "It ain't too late,
Za tobą, kiedy powiedziałeś: „Nie jest za późno,
Come on, let's have a ball
Chodź, urządzimy bal
And swing the town tonight."
I rozbujaj miasto dziś wieczorem.”
And hoping you'd come through
I mając nadzieję, że przyjdziesz
And many others, too,
I wielu innych też,
And all the friends we used to have in days gone by,
I wszyscy przyjaciele, których mieliśmy w dawnych czasach,
I'm wondering
zastanawiam się
If you'll take me back again,
Jeśli przyjmiesz mnie z powrotem,
Take me back one more time, Spanish rose.
Zabierz mnie z powrotem jeszcze raz, hiszpańska różo.
Verse3
Werset 3
And when the lights went out
I kiedy zgasły światła
And no one was abandoning the country in full bloom,
I nikt nie opuszczał kraju w pełnym rozkwicie,
In the room we danced
W pokoju tańczyliśmy
And many hearts were torn
I wiele serc zostało rozdartych
And when the word went around that everything was wrong
A kiedy rozeszła się wieść, że wszystko jest nie tak
And couldn't be put right
I nie dało się tego naprawić
It tore me up, it tore me up.
To mnie rozdzierało, to mnie rozdzierało.
(additional verse:)
(dodatkowy werset :)
The way you held a note
Sposób, w jaki trzymałeś notatkę
The trembling in your throat,
Drżenie w gardle,
That just beginning of your wondrous smile.
To dopiero początek twojego cudownego uśmiechu.
The rising of the water
Podnoszenie się wody
The winter winds of days gone by.
Zimowe wiatry minionych dni.
I often ask myself and wonder why
Często zadaję sobie to pytanie i zastanawiam się dlaczego
It's gone.
Zniknęło.
Ohhh take me back again,
Ohhh, zabierz mnie z powrotem,
You have to take me back again,
Musisz mnie zabrać z powrotem,
Take me back one more time, Spanish Rose.
Zabierz mnie z powrotem jeszcze raz, Hiszpańska Różo.
In slumber you did sleep,
We śnie spałeś,
The window I did creep
Okno, które faktycznie pełzałem
And touch your raven hair and sing that song
I dotknij swoich kruczoczarnych włosów i zaśpiewaj tę piosenkę
Again to you.
Znowu do ciebie.
You did not even wince,
Nawet się nie skrzywiłeś,
You thought I was the Prince
Myślałeś, że jestem księciem
To come and take you from your misery
Przyjść i wyrwać cię z twojej niedoli
And lonely castle walls.
I samotne mury zamku.
Ah, take me back again,
Ach, zabierz mnie z powrotem,
Take me back one more time, Spanish rose.
Zabierz mnie z powrotem jeszcze raz, hiszpańska różo.
G-D-G-D for the ending on the song
G-D-G-D za zakończenie piosenki
(Ending to song)
(Koniec piosenki)
Ah ah, ah ah,
Ach, ach, ach,
Mmmj, mmm,
Mmmj, mmm,
Da da da di da da da ...
Da da da da da da...