Wavelength كلمات أغنية ترجمة عربية

Wavelength Album
ألبوم الطول الموجي
Kingdom Hall
قاعة المملكة
(Van Morrison) from the Wavelength Album
(فان موريسون) من ألبوم الطول الموجي
Riff (Notes F# A B A F#) and variant for the E7
Riff (الملاحظات F# A B A F#) ومتغير لـ E7
So glad to see you
سعيد جدا لرؤيتك
So glad you're here
سعيد جدا لأنك هنا
su
su
Come here beside me now
تعال هنا بجانبي الآن
We can clear inhibition away
يمكننا إزالة التثبيط بعيدا
All inhibitions
جميع الموانع
Throw them away
رميهم بعيدا
And when we dance like this
وعندما نرقص هكذا
Like we've never been dancin' before
وكأننا لم نرقص من قبل
Chorus:
جوقة:
Oh, they were swingin'
أوه، لقد كانوا يتأرجحون
Down at Kingdom Hall
في الأسفل في قاعة المملكة
Oh, bells were ringin'
أوه، كانت الأجراس تدق
Down at the Kingdom Hall
في الأسفل في قاعة المملكة
A choir was singin'
جوقة كانت تغني
Down at the Kingdom Hall
في الأسفل في قاعة المملكة
)ass
) الحمار
Hey, liley, liley, liley Hey, liley, liley, low
مهلا، ليلى، ليلى، ليلى مهلا، ليلى، ليلى، منخفض
Do do do do do do, do
افعل افعل افعل افعل
Do do do do do do
تفعل تفعل تفعل تفعل
Do do do do do do, do
افعل افعل افعل افعل
Do do do do do do (as Intro)
دو دو دو دو دو دو (كمقدمة)
Verse 2 (As Verse 1)
الآية 2 (الآية 1)
Good body music
موسيقى الجسم جيدة
Brings you right here
يجلب لك هنا
Free flowin' motion now
حركة التدفق الحر الآن
When we're shakin' it out on the floor
عندما نهزها على الأرض
Good rockin' music
موسيقى روكين جيدة
Down in your shoes
أسفل في حذائك
And when we dance like this
وعندما نرقص هكذا
Like we've never been dancin' before
وكأننا لم نرقص من قبل
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 3 (Solos)
الآية 3 (المعزوفات المنفردة)
Chorus Again
جوقة مرة أخرى
Intro Again
مقدمة مرة أخرى
Chorus Again
جوقة مرة أخرى
A D (to fade)
أ د (للتلاشي)
Vocal over
انتهى صوتي
Down at the Kingdom Hall
في الأسفل في قاعة المملكة
They were havin' a party
لقد كانوا يقيمون حفلة
They were havin' a ball
لقد كانوا يملكون الكرة
Bells were ringing out
كانت الأجراس تدق
And the choir was singin'
وكانت الجوقة تغني
Hey, liley, liley, liley
يا ليلي، ليلي، ليلي
Hey, liley, liley, low
مهلا، ليلي، ليلي، منخفضة
Do do, do do, do do, do do
افعل، افعل، افعل، افعل
Sugar was there
كان السكر هناك
Did you see Sugar
هل رأيت سكر
Down at the Kingdom Hall.
في الأسفل في قاعة المملكة.
Checkin? It Out (Van Morrison)
تحقق في؟ إت أوت (فان موريسون)
ass
الحمار
We've got to put our heads together
علينا أن نضع رؤوسنا معا
I'm sure that we can work it out
أنا متأكد من أننا يمكن أن نعمل على حلها
I'm weighin' up the situation.
أنا أزن الوضع.
And checkin' it out, takin' it further
وفحصها، والمضي قدمًا بها
Takin' it further, checkin' it out
خذ الأمر أبعد من ذلك، تحقق منه
Verse 2 (as Verse 1)
الآية 2 (كما الآية 1)
This is a workin' situation
هذه حالة عمل
I'm tellin' you without a doubt
أنا أقول لك دون أدنى شك
We've gotta pull it all in tight, baby.
علينا أن نسحب كل شيء بقوة يا عزيزتي.
Checkin' it out, takin' it further
التحقق من ذلك، مع الأخذ في الأمر أبعد من ذلك
Takin' it further, checkin' it out .
خذ الأمر أبعد من ذلك، تحقق منه.
And all the obstacles along the way
وجميع العقبات على طول الطريق
Am7 Am7/ D Bass (= D11 )
Am7 Am7/D باس (= D11)
Sometimes may feel so tremendous.
في بعض الأحيان قد يشعر هائلة جدا.
There are guides and spirits all along the way
هناك أدلة وأرواح على طول الطريق
Who will befriend us.
من سيصادقنا.
Let's talk it out across the table
دعونا نتحدث عن ذلك عبر الطاولة
Make sure that we leave nothin' out
تأكد من أننا لا نترك أي شيء
Get into it like a meditation.
ادخل فيه مثل التأمل.
Start checkin' it out, takin' it further
ابدأ في التحقق من الأمر، والمضي قدمًا به
Takin' it further, checkin' it out.
خذ الأمر أبعد من ذلك، تحقق منه.
Organ Solo over Verse 4 plus Chorus
الأرغن منفردًا على الآية 4 بالإضافة إلى الجوقة
And all the obstacles along the way
وجميع العقبات على طول الطريق
Sometimes may feel so tremendous
في بعض الأحيان قد يشعر هائلة جدا
There are guides and spirits all along the way
هناك أدلة وأرواح على طول الطريق
Who will befriend us
من سيصادقنا
Let's talk it out across the table
دعونا نتحدث عن ذلك عبر الطاولة
Make sure that we leave nothin' out
تأكد من أننا لا نترك أي شيء
Get into it like a meditation.
ادخل فيه مثل التأمل.
Start checkin' it out, takin' it further
ابدأ في التحقق من الأمر، والمضي قدمًا به
Takin' it further, checkin' it out.
خذ الأمر أبعد من ذلك، تحقق منه.
Outro (over Chorus progression and Brass Riffs)
الخاتمة (أكثر من تقدم الكورس والريففسات النحاسية)
Checkin' it out, now baby
التحقق من ذلك، الآن عزيزي
Checkin' it out checkin' it out
التحقق من ذلك التحقق من ذلك
You meditate, you meditate
أنت تتأمل، أنت تتأمل
You meditate, and you come back
أنت تتأمل، وتعود
You come back .
انت تعود .
You bring it up now, your lovin? cup now
هل طرحته الآن يا حبيبك؟ كوب الآن
Natalia
ناتاليا
(Van Morrison)
(فان موريسون)
Notes dgabad eabcbae dgabad eabcbae
ملاحظات dgabad eabcbae dgabad eabcbae
Chords G Am G Am
الحبال ز صباحا ز صباحا
I'm walkin' down the street
أنا أسير في الشارع
I'm on that midnight beat
أنا على إيقاع منتصف الليل
different lick
لعق مختلفة
j7
j7
I'm on a lonely avenue
أنا في طريق وحيد
Baby, won't you walk with me
حبيبتي، لن تمشي معي
Baby, won't you talk with me
حبيبتي، لن تتحدث معي
different lick
لعق مختلفة
Oh that's all I want you to do, now
أوه، هذا كل ما أريدك أن تفعله الآن
Walk with me
امشي معي
Talk to me
تحدث معي
Call your name out
انطق اسمك
Chorus:
جوقة:
Na Na, Na Na, Na Na
نا نا، نا نا، نا نا
Na Na, Na Na, Na Na
نا نا، نا نا، نا نا
Na Na, Na Na, Na Na, Natalia
نا نا، نا نا، نا نا، ناتاليا
Here on a summer night
هنا في ليلة صيفية
I wanna kiss and hold you tight
أريد أن أقبلك وأضمك بقوة
Just the way we used to do
تماما كما اعتدنا أن نفعل
Walkin' down the same old street
المشي في نفس الشارع القديم
People that we used to meet
الناس الذين كنا نلتقي بهم
Such a long, long time ago, now
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل، الآن
Walk with me
امشي معي
Talk to me
تحدث معي
And I call out your name
وأنا أنادي اسمك
Repeat Chorus Two Times end with G G7
كرر الكورس مرتين وينتهي بـ G G7
Middle 8
الأوسط 8
C D G dgabagf* Em
C D G dgabagf * Em
On a magic night like this
في ليلة سحرية كهذه
C D G dgabagf* Em
C D G dgabagf * Em
I hunger for your kiss
أنا جائع لقبلة الخاص بك
dgabad eabcbae dgabad eabcbae
dgabad eabcbae dgabad eabcbae
On a magic night like this
في ليلة سحرية كهذه
Repeat Chorus
كرر جوقة
Walk with me
امشي معي
Talk with me
تحدث معي
Walk with me
امشي معي
Talk with me
تحدث معي
Natalia, Natalia, Natalia
ناتاليا، ناتاليا، ناتاليا
Natalia, Natalia, Natalia
ناتاليا، ناتاليا، ناتاليا
Venice USA (Van Morrison)
البندقية الولايات المتحدة الأمريكية (فان موريسون)
Reggae Beat
فوز الريغي
Found myself, found myself, oh, in a restaurant in Venice
وجدت نفسي، وجدت نفسي، أوه، في مطعم في البندقية
Found myself, oh, in a restaurant in Venice
وجدت نفسي في مطعم في البندقية
I was talkin' to my baby, in a restaurant down in Venice,
كنت أتحدث مع طفلي، في مطعم في البندقية،
when I found myself down in Venice.
عندما وجدت نفسي في البندقية.
and I'm cryin', but my tears, but my tears are filled with joy.
وأنا أبكي، ولكن دموعي، ولكن دموعي مليئة بالفرح.
And I'm walkin' in Venice and I'm cryin'
وأنا أسير في البندقية وأنا أبكي
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
I like it!
أنا أحب ذلك!
Accordian Solo over Verse 3
الأكورديون منفردا على الآية 3
As I'm leaving Venice, as I'm leaving Venice
كما سأغادر البندقية، كما سأغادر البندقية
As I'm leaving Venice, all the streets are wet with rain
وأنا أغادر البندقية، كل الشوارع مبللة بالمطر
And in my memory and in my memory
وفي ذاكرتي وفي ذاكرتي
And in my memory, I remember it well.
وفي ذاكرتي أتذكرها جيدًا.
And I take a stroll, oh, see the ships come sailing in
وقمت بنزهة لأرى السفن تأتي وهي تبحر
In the harbor, in the harbour down in Venice
في الميناء، في الميناء في مدينة البندقية
And I'm cryin', but my tears, but my tears are filled with joy
وأنا أبكي، ولكن دموعي، ولكن دموعي مليئة بالفرح
And I'm walkin' in Venice and I'm cryin'.
وأنا أسير في البندقية وأنا أبكي.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Pre Outro
ما قبل الخاتمة
(Over |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
(على |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
Walkin' in Venice and I'm cryin'
أمشي في البندقية وأنا أبكي
Oh, as I'm walkin' in Venice, walkin' in Venice
أوه، وأنا أسير في البندقية، أسير في البندقية
And I'm cryin', well, I'm walk, walk, walk, walk
وأنا أبكي، حسنًا، أنا أمشي، أمشي، أمشي، أمشي
Walk, walk walk, walk, walkin' in Venice
المشي، المشي، المشي، المشي، المشي في البندقية
Yeah, yeah, yeah, well, I walk and I walk
نعم، نعم، نعم، حسنًا، أنا أمشي وأمشي
And I walk and I walk, well, I'm walkin' in Venice
وأنا أمشي وأمشي، حسنًا، أنا أسير في البندقية
I walk and I walk and I walk and I feel you
أمشي وأمشي وأمشي وأشعر بك
And I see you as I'm walkin' down in Venice
وأنا أراك وأنا أسير في البندقية
Now sing a song, goes like this.
الآن غني أغنية، هكذا.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
دوم، ديرا، دوم، دوم، ديدي، ديدي، داه، داه
(Over |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
(على |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
I'm Walkin? in Venice etc
أنا واكين؟ في البندقية الخ
Fade
تتلاشى
Lifetimes (Van Morrison)
الحياة (فان موريسون)
The Verse is sparsely harmonized carried mainly by the bass and licks rather than chords
يتم تناغم الآية بشكل ضئيل بواسطة الجهير واللعق بدلاً من الأوتار
This is my best take on it
هذا هو أفضل ما لدي
Intro Db / Eb Bass
مقدمة ديسيبل / إب باس
Arpeggio (Notes rising Eb Ab Db F Ab Db F Ab
صوت تتابعي (ملاحظات ارتفاع Eb Ab Db F Ab Db F Ab
/ ass
/ الحمار
You sit in silence, and the river answers
تجلس في صمت، فيجيبك النهر
And I have loved you many, many years
ولقد أحببتك سنوات عديدة
/ ass
/ الحمار
I saw you standing by the wond'rous river
رأيتك واقفاً بجانب النهر العجيب
And I have come today, to calm your fears
ولقد جئت اليوم لتهدئة مخاوفك
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
تلك الأعمار، العديد من الأعمار، معك.
The boatman singin? far across the water
الملاح يغني؟ بعيدًا عبر الماء
What is this feelin? in my heart and soul
ما هذا الشعور؟ في قلبي وروحي
The night time angel spreads her wings around me
ملاك الليل ينشر جناحيه حولي
I feel the sadness, and the river flows.
أشعر بالحزن، ويتدفق النهر.
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
تلك الأعمار، العديد من الأعمار، معك.
Listen to the music inside,
استمع للموسيقى بالداخل،
that is all that you have to do
هذا هو كل ما عليك القيام به
Listen to the music inside,
استمع للموسيقى بالداخل،
can't you hear what it says to you.
ألا تسمع ما يقوله لك.
And I shall get to know you
وسأتعرف عليك
In these lifetimes
في هذه الاعمار
In awe and wonder
في ذهول وعجب
On down through the years
على مر السنين
The night time angel spreads her wings around me
ملاك الليل ينشر جناحيه حولي
I feel the silence
أشعر بالصمت
And my doubts are cleared
وتمت إزالة شكوكي
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
تلك الأعمار، العديد من الأعمار، معك.
Listen to the music inside
استمع إلى الموسيقى في الداخل
That is all that you have to do
هذا هو كل ما عليك القيام به
Listen to the music inside
استمع إلى الموسيقى في الداخل
Can't you hear what it says to you
ألا تسمع ما يقوله لك
Listen to the music inside
استمع إلى الموسيقى في الداخل
That is all that you have to do
هذا هو كل ما عليك القيام به
Listen to the music inside
استمع إلى الموسيقى في الداخل
Can't you hear what it says to you
ألا تسمع ما يقوله لك
Outro (over Bridge)
الخاتمة (فوق الجسر)
Listen Listen etc etc
استمع استمع الخ الخ
Wavelength (Van Morrison)
الطول الموجي (فان موريسون)
Intro Synth Noises implying static. Later synth plays fast repeated run (dcag)
مقدمة أصوات توليف تشير إلى أنها ثابتة. يقوم الموالفة اللاحقة بتشغيل التشغيل المتكرر السريع (dcag)
Free time
وقت الفراغ
Chords
الحبال
C to F repeated throughout
C إلى F متكرر طوال الوقت
This is a song about your wavelength
هذه أغنية عن الطول الموجي الخاص بك
And my wavelength, baby
وطول موجتي يا عزيزي
You turn me on
قمت بتشغيل لي
When you get me on your wavelength
عندما تضعني على طول موجتك
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
With your wavelength
مع الطول الموجي الخاص بك
Oh, with your wavelength
أوه، مع الطول الموجي الخاص بك
With your wavelength
مع الطول الموجي الخاص بك
With your wavelength
مع الطول الموجي الخاص بك
Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama oh mama, oh mama
يا ماما، يا ماما، يا ماما، يا ماما، يا ماما، يا ماما
Wavelength, Wavelength You never let me down...no,
الطول الموجي، الطول الموجي أنت لم تخذلني أبدًا... لا،
You never let me down...no
أنت لم تخذلني أبدا...لا
When I'm down you always comfort me
عندما أكون في الأسفل، أنت دائمًا تريحني
When I'm lonely you see about me
عندما أكون وحيدا ترى عني
You are ev'ry where you're supposed to be
أنت في كل مكان حيث من المفترض أن تكون
And I can get your station, when I need rejuvenation.
ويمكنني الحصول على محطتك عندما أحتاج إلى تجديد شبابي.
Wavelength, Wavelength, You never let me down...no, You never let me down...no
الطول الموجي، الطول الموجي، أنت لم تخذلني أبدًا... لا، أنت لم تخذلني أبدًا... لا
Guitar Solo carries on over the second half of the chorus
يستمر Guitar Solo في النصف الثاني من الجوقة
from you never let me down . C F C F G G F F
منك لا تخذلني أبدا . ج ف ج ف ز ز ف ف
I heard the voice of America, callin' on my wavelength
سمعت صوت أمريكا ينادي على طول موجتي
Tellin' me to tune in on my radio
أخبرني أن أستمع إلى الراديو الخاص بي
I heard the voice of America, callin' on my wavelength
سمعت صوت أمريكا ينادي على طول موجتي
Singin' "Come back, baby, come back
الغناء ""عودي يا حبيبتي، عودي
Come back, baby, come back"
ارجع يا صغيري ارجع"
Do do do dou-dit do do dou dit do do do do do
دو دو دو دو ديت دو دو دو ديت دو دو دو دو دو
Do do do dou dit do do dou dit do do do do do
دو دو دو دو ديت دو دو دو ديت دو دو دو ديت
4 times then G G F F
4 مرات ثم G G F F
Won't you play that song again for me
لن تلعب تلك الأغنية مرة أخرى بالنسبة لي
About my lover, my lover in the grass, yeah, alright
بخصوص حبيبي، حبيبي في العشب، نعم، حسنًا
You have told me 'bout my destiny
لقد أخبرتني عن مصيري
Singin' "Come back, baby, come back
الغناء ""عودي يا حبيبتي، عودي
Come back, baby, come back"
ارجع يا صغيري ارجع"
All over
انتهى كل شيء
|C / / / | C / / / | F / / / |F / / / | repeated
|ج / / / | ج / / / | و / / / |و / / / | متكرر
On my wavelength
على طول موجتي
Wavelength
الطول الموجي
You never let me down...no
أنت لم تخذلني أبدا...لا
You never let me down...no
أنت لم تخذلني أبدا...لا
When you get me on
عندما تحصل لي على
When you get me on your wavelength
عندما تضعني على طول موجتك
When you get me
عندما تحصل لي
Oh, yeah, Lord
أوه نعم يا رب
You get me on your wavelength
أنت تجعلني على طول موجتك
You got yourself a boy
لقد حصلت على صبي
When you get me on
عندما تحصل لي على
Get me on your wavelength
خذني على طول موجتك
Ya radio, ya radio, ya radio
يا راديو، يا راديو، يا راديو
Ya radio, ya radio, ya radio
يا راديو، يا راديو، يا راديو
Santa Fe / Beautiful Obsession (Van Morrison and Jackie DeShannon)
سانتا في / الهوس الجميل (فان موريسون وجاكي ديشانون)
A (bass plays A B C# E) D (bass plays D E F# D)
A (يعزف الجهير ABC# E) D (يعزف الجهير D E F# D)
A (bass plays A B C# E) D (bass plays D E F# D)
A (يعزف الجهير ABC# E) D (يعزف الجهير D E F# D)
E (bass plays E D C# B)
E (يعزف الجهير E D C# B)
Train wheels runnin' down an open track
عجلات القطار تسير على مسار مفتوح
In my mem'ry time to take me back
في وقت ذاكرتي لإعادتي
F#m7 E (bass plays E F# G# )
F#m7E (يعزف الجهير E F#G#)
Are you goin are you goin'
هل أنت ذاهب هل أنت ذاهب
To Santa Fe. Do you need it
إلى سانتا في. هل تحتاجه
Can you feel it in the same old way
هل يمكنك أن تشعر بذلك بنفس الطريقة القديمة؟
I can feel it from the mountain top
أستطيع أن أشعر به من أعلى الجبل
Runnin' down to the foamy brine
يركض إلى المحلول الملحي الرغوي
In a rest'rant 'cross a table top
في Rest'rant 'عبر سطح الطاولة
Looking into a glass of wine.
النظر في كأس من النبيذ.
Whispering in the evening breeze
تهمس في نسيم المساء
Green leaves and glist'ning eucalyptus trees
الأوراق الخضراء وأشجار الأوكالبتوس اللامعة
Can you hear them
هل يمكنك سماعهم
Or get near them
أو اقترب منهم
Oh, Santa Fe
أوه، سانتا في
Do you need it
هل تحتاجه
Can you feel it in the same old way
هل يمكنك أن تشعر بذلك بنفس الطريقة القديمة؟
I can feel it when it all goes down
أستطيع أن أشعر بذلك عندما ينخفض كل شيء
Look around and it's happening
انظر حولك وهذا يحدث
Look around and see what I have found
انظر حولك وانظر ماذا وجدت
And it's more than a song to sing
وهي أكثر من مجرد أغنية للغناء
Guitar Solo
غيتار منفرد
(Still guitar) In the night I hear you calling
(لا يزال الغيتار) في الليل أسمعك تنادي
And I'm thinkin' of you, darlin'
وأنا أفكر فيك يا عزيزي
Santa Fe
سانتا في
Do you need it
هل تحتاجه
Can you feel it in the same old way
هل يمكنك أن تشعر بذلك بنفس الطريقة القديمة؟
I can feel it when it all goes down
أستطيع أن أشعر بذلك عندما ينخفض كل شيء
Look around and it's happening
انظر حولك وهذا يحدث
Look around and see what I have found
انظر حولك وانظر ماذا وجدت
And it's more than a song to sing
وهي أكثر من مجرد أغنية للغناء
And it's more, more than a song to sing
وهي أكثر من مجرد أغنية للغناء
Outro (Beautiful Obsession)
الخاتمة (الهوس الجميل)
Chords ( Slow 4 similar to Intro
الحبال (بطيئة 4 مشابهة للمقدمة
D (bass plays D E F# D)
D (يعزف الجهير D E F # D)
A (bass plays A B C# E)
أ (يعزف الجهير ABC# E)
Lyrics
كلمات
It goes out and it comes back?..
يخرج ويعود؟..
Feelin?
فيلين؟
When you do it
عندما تفعل ذلك
The more you do it
كلما فعلت ذلك
It becomes a beautiful obsession
يصبح هاجسا جميلا
Feel it in your heart and in your soul
اشعر بها في قلبك وفي روحك
And in your beer? beard?
وفي البيرة الخاصة بك؟ لحية؟
Let the cowboy ride!
دع رعاة البقر يركبون!
Hungry for your Love (Van Morrison)
جائع لحبك (فان موريسون)
Ab Db (lick notes Eb F Ab Bb Ab F ) Ab Db
Ab Db (ملاحظات لعق Eb F Ab Bb Ab F) Ab Db
I'm hungry for your love, I'm hungry for your love
أنا جائع لحبك، أنا جائع لحبك
I'm hungry for your love, But I can wait now
أنا جائع لحبك، ولكن يمكنني الانتظار الآن
Repeat Intro
كرر المقدمة
I'm on the telephone
أنا على الهاتف
And I am all alone
وأنا وحدي
I'm on the telephone
أنا على الهاتف
And we're connected
ونحن متصلون
Repeat Intro
كرر المقدمة
I got such a lot of love, I wanna give it to you
لقد حصلت على الكثير من الحب، أريد أن أقدمه لك
I got such a lot of love, I wanna give it to you
لقد حصلت على الكثير من الحب، أريد أن أقدمه لك
I got such a lot of love, I wanna give it to you
لقد حصلت على الكثير من الحب، أريد أن أقدمه لك
Repeat Intro
كرر المقدمة
And though we're far apart
وعلى الرغم من أننا متباعدون
You are here in my heart
أنت هنا في قلبي
And though we're far apart
وعلى الرغم من أننا متباعدون
You're part of me now
أنت جزء مني الآن
Repeat Intro
كرر المقدمة
And after all the years
وبعد كل السنين
And after all the tears
وبعد كل الدموع
And after all the tears
وبعد كل الدموع
There's just the truth now
هناك الحقيقة فقط الآن
I got such a lot of love, I wanna give it to you
لقد حصلت على الكثير من الحب، أريد أن أقدمه لك
I got such a lot of love, I wanna give it to you
لقد حصلت على الكثير من الحب، أريد أن أقدمه لك
I got such a lot of love, I wanna give it to you
لقد حصلت على الكثير من الحب، أريد أن أقدمه لك
Outro (Over Intro Chords)
الخاتمة (أكثر من الحبال المقدمة)
Well, I'm hungry for your love
حسنًا، أنا جائع لحبك
Hungry for your love
جائع لحبك
Well, I'm hungry, yeah
حسنا، أنا جائع، نعم
Well, I'm hungry for your love now
حسنًا، أنا جائع لحبك الآن
I love you in buckskin, yeah yeah
أحبك في جلد الغزال، نعم نعم
I love you in buckskin, yeah yeah
أحبك في جلد الغزال، نعم نعم
I love you, I love you, I love you, I love you
أحبك، أحبك، أحبك، أحبك
I love you, I love you, I love you, I love you
أحبك، أحبك، أحبك، أحبك
I love you, I love you, I love you now.
أحبك، أحبك، أحبك الآن.
Ending
إنهاء
I'm hungry for your love
أنا جائع لحبك
Take it where you find it (Van Morrison)
خذها حيث تجدها (فان موريسون)
(( E B7sus4 / F# Bass E / G# Bass A) x 3 D E) x 2
((E B7sus4 / F# Bass E / G# Bass A) × 3 D E) × 2
sus4/
سوس4/
Men saw the stars at the edge of the sea.
رأى الرجال النجوم على حافة البحر.
s
ق
They thought great thoughts about liberty
لقد فكروا بأفكار عظيمة حول الحرية
s
ق
Poets wrote down words that did fit
لقد كتب الشعراء الكلمات التي تناسبهم
Writers wrote books, thinkers thought about it
كتب الكتاب الكتب، فكر المفكرون في ذلك
Take it where you find it, Can't leave it alone
خذها حيث تجدها، لا يمكنك تركها بمفردها
You will find a purpose, to carry it on
ستجد هدفًا للاستمرار فيه
Mainly when you find it, Your heart will be strong, about it
عندما تجده، سيكون قلبك قويًا حيال ذلك
Repeat Intro
كرر المقدمة
Many's the road I have walked upon
كثير من الطرق التي مشيت عليها
Many's the hour between dusk and dawn
كثير من الساعات بين الغسق والفجر
Many's the time
الكثير من الوقت
Many's the mile
كثير من الميل
I see it all now
أرى كل شيء الآن
Through the eyes of a child
من خلال عيون الطفل
Take it where you find it, can't leave it alone
خذها حيث تجدها، لا يمكنك تركها بمفردها
You will find a purpose, to carry it on
ستجد هدفًا للاستمرار فيه
Mainly when you find it, Your heart will be strong about it
عندما تجده، سيكون قلبك قويًا حيال ذلك
Lost dreams and found dreams in America in America in America
أحلام ضائعة ووجدت أحلامًا في أمريكا في أمريكا في أمريكا
Lost dreams and found dreams in America in America in America
أحلام ضائعة ووجدت أحلامًا في أمريكا في أمريكا في أمريكا
Intro again
مقدمة مرة أخرى
And close your eyes
وأغمض عينيك
Leave it all for a while
اترك كل شيء لفترة من الوقت
Leave the world
اترك العالم
And your worries behind
وهمومك وراء
You will build on whatever is real
سوف تبني على كل ما هو حقيقي
And wake up each day
واستيقظ كل يوم
To a new waking dream
إلى حلم يقظة جديد
Take it where you find it
خذها حيث تجدها
Can't leave it alone
لا يمكن تركها وحدها
You will find a purpose
سوف تجد غرضا
To carry it on
لمواصلة ذلك
Mainly when you find it
بشكل رئيسي عندما تجده
Your heart will be strong
قلبك سيكون قويا
About it
عنه
Repeat Chorus
كرر جوقة
Over Repeated Chords A C#m D E
على الحبال المتكررة A C#m D E
Short Guitar Solo
غيتار قصير منفردا
Vocal
صوتي
Change, change come over
التغيير، التغيير يأتي
Change come over
التغيير يأتي
Talkin' about a change
نتحدث عن التغيير
Change, change
التغيير، التغيير
Change come over, now
التغيير يأتي، الآن
Change, change, change come over
التغيير، التغيير، التغيير يأتي
I'm gonna walk down the street
سأمشي في الشارع
Until I see
حتى أرى
My shining light
نوري الساطع
I'm gonna walk down the street
سأمشي في الشارع
Until I see
حتى أرى
My shining light
نوري الساطع
I'm gonna walk down the street
سأمشي في الشارع
Until I see
حتى أرى
My shining light
نوري الساطع
I'm gonna walk down the street
سأمشي في الشارع
Until I see
حتى أرى
My shining light
نوري الساطع
I see my light
أرى نوري
See my light
انظر نوري
See my shining light
انظر إلى نوري الساطع
I see my light
أرى نوري
See my light
انظر نوري
See my shining light
انظر إلى نوري الساطع
Repeat Chorus Two Times & Fade
كرر الجوقة مرتين وتتلاشى