Wavelength Letra Traducción al Español

Wavelength Album
Álbum de longitud de onda
Kingdom Hall
Salón del Reino
(Van Morrison) from the Wavelength Album
(Van Morrison) del álbum Wavelength
Riff (Notes F# A B A F#) and variant for the E7
Riff (Notas F# A B A F#) y variante para el E7
So glad to see you
Me alegro mucho de verte
So glad you're here
Me alegro mucho de que estés aquí
su
su
Come here beside me now
Ven aquí a mi lado ahora
We can clear inhibition away
Podemos eliminar la inhibición
All inhibitions
todas las inhibiciones
Throw them away
Tíralos
And when we dance like this
Y cuando bailamos así
Like we've never been dancin' before
Como si nunca hubiésemos estado bailando antes
Chorus:
Coro:
Oh, they were swingin'
Oh, estaban balanceándose
Down at Kingdom Hall
Abajo en el Salón del Reino
Oh, bells were ringin'
Oh, las campanas estaban sonando
Down at the Kingdom Hall
Abajo en el Salón del Reino
A choir was singin'
Un coro estaba cantando
Down at the Kingdom Hall
Abajo en el Salón del Reino
)ass
)culo
Hey, liley, liley, liley Hey, liley, liley, low
Oye, liley, liley, liley Oye, liley, liley, baja
Do do do do do do, do
hacer hacer hacer hacer hacer, hacer
Do do do do do do
hacer hacer hacer hacer hacer
Do do do do do do, do
hacer hacer hacer hacer hacer, hacer
Do do do do do do (as Intro)
Hacer hacer hacer hacer hacer (como introducción)
Verse 2 (As Verse 1)
Versículo 2 (como el versículo 1)
Good body music
buena musica corporal
Brings you right here
Te trae aquí
Free flowin' motion now
Movimiento fluido ahora
When we're shakin' it out on the floor
Cuando lo sacudimos en el suelo
Good rockin' music
Buena musica rockera
Down in your shoes
Abajo en tus zapatos
And when we dance like this
Y cuando bailamos así
Like we've never been dancin' before
Como si nunca hubiésemos estado bailando antes
Repeat Chorus
repetir coro
Repeat Intro
Repetir introducción
Verse 3 (Solos)
Verso 3 (Solos)
Chorus Again
Coro otra vez
Intro Again
Introducción de nuevo
Chorus Again
Coro otra vez
A D (to fade)
A D (desvanecerse)
Vocal over
voz terminada
Down at the Kingdom Hall
Abajo en el Salón del Reino
They were havin' a party
Estaban teniendo una fiesta
They were havin' a ball
Estaban divirtiéndose
Bells were ringing out
Las campanas sonaban
And the choir was singin'
Y el coro estaba cantando
Hey, liley, liley, liley
Hola, liley, liley, liley
Hey, liley, liley, low
Oye, liley, liley, baja
Do do, do do, do do, do do
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Sugar was there
El azúcar estaba ahí
Did you see Sugar
¿Viste azúcar?
Down at the Kingdom Hall.
Abajo en el Salón del Reino.
Checkin? It Out (Van Morrison)
¿Registrarse? Fuera (Van Morrison)
ass
culo
We've got to put our heads together
Tenemos que juntar nuestras cabezas
I'm sure that we can work it out
Estoy seguro de que podemos solucionarlo.
I'm weighin' up the situation.
Estoy sopesando la situación.
And checkin' it out, takin' it further
Y comprobándolo, llevándolo más lejos
Takin' it further, checkin' it out
Llevándolo más lejos, revisándolo
Verse 2 (as Verse 1)
Versículo 2 (como el versículo 1)
This is a workin' situation
Esta es una situación de trabajo
I'm tellin' you without a doubt
Te lo digo sin lugar a dudas
We've gotta pull it all in tight, baby.
Tenemos que apretarlo todo, cariño.
Checkin' it out, takin' it further
Comprobándolo, llevándolo más lejos
Takin' it further, checkin' it out .
Llevándolo más lejos, comprobándolo.
And all the obstacles along the way
Y todos los obstáculos en el camino
Am7 Am7/ D Bass (= D11 )
Am7 Am7/ Re Bajo (= D11 )
Sometimes may feel so tremendous.
A veces puede parecer tremendo.
There are guides and spirits all along the way
Hay guías y espíritus a lo largo del camino.
Who will befriend us.
¿Quién se hará amigo de nosotros?
Let's talk it out across the table
Hablemos al otro lado de la mesa
Make sure that we leave nothin' out
Asegúrate de que no dejemos nada fuera
Get into it like a meditation.
Sumérgete en ello como si fuera una meditación.
Start checkin' it out, takin' it further
Empieza a comprobarlo, llévalo más lejos
Takin' it further, checkin' it out.
Llevándolo más lejos, comprobándolo.
Organ Solo over Verse 4 plus Chorus
Solo de órgano sobre verso 4 más coro
And all the obstacles along the way
Y todos los obstáculos en el camino
Sometimes may feel so tremendous
A veces puede parecer tan tremendo
There are guides and spirits all along the way
Hay guías y espíritus a lo largo del camino.
Who will befriend us
¿Quién se hará amigo de nosotros?
Let's talk it out across the table
Hablemos al otro lado de la mesa
Make sure that we leave nothin' out
Asegúrate de que no dejemos nada fuera
Get into it like a meditation.
Sumérgete en ello como si fuera una meditación.
Start checkin' it out, takin' it further
Empieza a comprobarlo, llévalo más lejos
Takin' it further, checkin' it out.
Llevándolo más lejos, comprobándolo.
Outro (over Chorus progression and Brass Riffs)
Outro (sobre progresión de coro y riffs de metales)
Checkin' it out, now baby
Compruébalo, ahora bebé
Checkin' it out checkin' it out
Comprobándolo comprobándolo
You meditate, you meditate
Meditas, meditas
You meditate, and you come back
Meditas y vuelves.
You come back .
Vuelves.
You bring it up now, your lovin? cup now
¿Lo mencionas ahora, amor? taza ahora
Natalia
natalia
(Van Morrison)
(Van Morrison)
Notes dgabad eabcbae dgabad eabcbae
Notas dgabad eabcbae dgabad eabcbae
Chords G Am G Am
Acordes G Am G Am
I'm walkin' down the street
Estoy caminando por la calle
I'm on that midnight beat
Estoy en ese ritmo de medianoche
different lick
lamida diferente
j7
j7
I'm on a lonely avenue
Estoy en una avenida solitaria
Baby, won't you walk with me
Bebé, ¿no caminarás conmigo?
Baby, won't you talk with me
Bebé, ¿no hablarás conmigo?
different lick
lamida diferente
Oh that's all I want you to do, now
Oh, eso es todo lo que quiero que hagas, ahora
Walk with me
camina conmigo
Talk to me
hablame
Call your name out
Di tu nombre
Chorus:
Coro:
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na, Natalia
Na Na, Na Na, Na Na, Natalia
Here on a summer night
Aquí en una noche de verano
I wanna kiss and hold you tight
Quiero besarte y abrazarte fuerte
Just the way we used to do
Justo como solíamos hacerlo
Walkin' down the same old street
Caminando por la misma calle de siempre
People that we used to meet
Personas que solíamos conocer
Such a long, long time ago, now
Hace tanto, mucho tiempo, ahora
Walk with me
camina conmigo
Talk to me
hablame
And I call out your name
Y llamo tu nombre
Repeat Chorus Two Times end with G G7
Repita el coro dos veces y termine con G G7
Middle 8
Medio 8
C D G dgabagf* Em
C D G dgabagf* Em
On a magic night like this
En una noche mágica como esta
C D G dgabagf* Em
C D G dgabagf* Em
I hunger for your kiss
tengo hambre de tu beso
dgabad eabcbae dgabad eabcbae
dgabad eabcbae dgabad eabcbae
On a magic night like this
En una noche mágica como esta
Repeat Chorus
repetir coro
Walk with me
camina conmigo
Talk with me
habla conmigo
Walk with me
camina conmigo
Talk with me
habla conmigo
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia
Venice USA (Van Morrison)
Venecia, Estados Unidos (Van Morrison)
Reggae Beat
ritmo reggae
Found myself, found myself, oh, in a restaurant in Venice
Me encontré, me encontré, oh, en un restaurante en Venecia.
Found myself, oh, in a restaurant in Venice
Me encontré, oh, en un restaurante en Venecia
I was talkin' to my baby, in a restaurant down in Venice,
Estaba hablando con mi bebé, en un restaurante en Venecia,
when I found myself down in Venice.
cuando me encontré en Venecia.
and I'm cryin', but my tears, but my tears are filled with joy.
y estoy llorando, pero mis lágrimas, pero mis lágrimas están llenas de alegría.
And I'm walkin' in Venice and I'm cryin'
Y estoy caminando en Venecia y estoy llorando
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
I like it!
¡Me gusta!
Accordian Solo over Verse 3
Solo de acordeón sobre el verso 3
As I'm leaving Venice, as I'm leaving Venice
Mientras me voy de Venecia, mientras me voy de Venecia
As I'm leaving Venice, all the streets are wet with rain
Cuando salgo de Venecia, todas las calles están mojadas por la lluvia.
And in my memory and in my memory
Y en mi memoria y en mi memoria
And in my memory, I remember it well.
Y en mi memoria lo recuerdo bien.
And I take a stroll, oh, see the ships come sailing in
Y doy un paseo, oh, veo los barcos que llegan navegando
In the harbor, in the harbour down in Venice
En el puerto, en el puerto de Venecia
And I'm cryin', but my tears, but my tears are filled with joy
Y estoy llorando, pero mis lágrimas, pero mis lágrimas están llenas de alegría.
And I'm walkin' in Venice and I'm cryin'.
Y estoy caminando por Venecia y estoy llorando.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Pre Outro
Pre-Otro
(Over |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
(Sobre |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
Walkin' in Venice and I'm cryin'
Caminando en Venecia y estoy llorando
Oh, as I'm walkin' in Venice, walkin' in Venice
Oh, mientras camino por Venecia, camino por Venecia
And I'm cryin', well, I'm walk, walk, walk, walk
Y estoy llorando, bueno, estoy caminando, caminando, caminando, caminando
Walk, walk walk, walk, walkin' in Venice
Camina, camina, camina, camina, camina en Venecia
Yeah, yeah, yeah, well, I walk and I walk
Sí, sí, sí, bueno, camino y camino
And I walk and I walk, well, I'm walkin' in Venice
Y camino y camino, bueno, estoy caminando en Venecia
I walk and I walk and I walk and I feel you
Camino y camino y camino y te siento
And I see you as I'm walkin' down in Venice
Y te veo mientras camino por Venecia
Now sing a song, goes like this.
Ahora canta una canción que dice así.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
(Over |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
(Sobre |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
I'm Walkin? in Venice etc
¿Estoy caminando? en Venecia, etc.
Fade
desvanecerse
Lifetimes (Van Morrison)
Vidas (Van Morrison)
The Verse is sparsely harmonized carried mainly by the bass and licks rather than chords
El verso está escasamente armonizado principalmente por el bajo y los licks en lugar de los acordes.
This is my best take on it
Esta es mi mejor interpretación.
Intro Db / Eb Bass
Introducción Reb / Mib Bajo
Arpeggio (Notes rising Eb Ab Db F Ab Db F Ab
Arpegio (notas ascendentes Eb Ab Db F Ab Db F Ab
/ ass
/ culo
You sit in silence, and the river answers
Te sientas en silencio y el río responde.
And I have loved you many, many years
Y te he amado muchos, muchos años
/ ass
/ culo
I saw you standing by the wond'rous river
Te vi parado junto al maravilloso río
And I have come today, to calm your fears
Y he venido hoy, a calmar tus miedos.
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
Esas vidas, tantas vidas, contigo.
The boatman singin? far across the water
¿El barquero cantando? muy al otro lado del agua
What is this feelin? in my heart and soul
¿Qué es este sentimiento? en mi corazón y alma
The night time angel spreads her wings around me
El ángel de la noche extiende sus alas a mi alrededor.
I feel the sadness, and the river flows.
Siento la tristeza y el río fluye.
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
Esas vidas, tantas vidas, contigo.
Listen to the music inside,
Escucha la música en el interior,
that is all that you have to do
eso es todo lo que tienes que hacer
Listen to the music inside,
Escucha la música en el interior,
can't you hear what it says to you.
¿No puedes oír lo que te dice?
And I shall get to know you
Y te conoceré
In these lifetimes
En estas vidas
In awe and wonder
Con asombro y asombro
On down through the years
A través de los años
The night time angel spreads her wings around me
El ángel de la noche extiende sus alas a mi alrededor.
I feel the silence
siento el silencio
And my doubts are cleared
Y mis dudas se aclaran
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
Esas vidas, tantas vidas, contigo.
Listen to the music inside
Escucha la música dentro.
That is all that you have to do
Eso es todo lo que tienes que hacer
Listen to the music inside
Escucha la música dentro.
Can't you hear what it says to you
¿No puedes oír lo que te dice?
Listen to the music inside
Escucha la música dentro.
That is all that you have to do
Eso es todo lo que tienes que hacer
Listen to the music inside
Escucha la música dentro.
Can't you hear what it says to you
¿No puedes oír lo que te dice?
Outro (over Bridge)
Outro (sobre el puente)
Listen Listen etc etc
Escuchar Escuchar etc etc
Wavelength (Van Morrison)
Longitud de onda (Van Morrison)
Intro Synth Noises implying static. Later synth plays fast repeated run (dcag)
Ruidos de sintetizador de introducción que implican estática. El sintetizador posterior reproduce una ejecución rápida y repetida (dcag)
Free time
tiempo libre
Chords
Acordes
C to F repeated throughout
C a F repetidas a lo largo
This is a song about your wavelength
Esta es una canción sobre tu longitud de onda.
And my wavelength, baby
Y mi longitud de onda, nena
You turn me on
Me enciendes
When you get me on your wavelength
Cuando me tienes en tu longitud de onda
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí.
With your wavelength
Con tu longitud de onda
Oh, with your wavelength
Oh, con tu longitud de onda
With your wavelength
Con tu longitud de onda
With your wavelength
Con tu longitud de onda
Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama oh mama, oh mama
Oh mamá, oh mamá, oh mamá, oh mamá oh mamá, oh mamá
Wavelength, Wavelength You never let me down...no,
Longitud de onda, longitud de onda Nunca me decepcionaste... no,
You never let me down...no
Nunca me decepcionaste...no
When I'm down you always comfort me
Cuando estoy deprimido siempre me consuelas
When I'm lonely you see about me
Cuando estoy solo, ves sobre mí.
You are ev'ry where you're supposed to be
Estás donde se supone que debes estar
And I can get your station, when I need rejuvenation.
Y puedo conseguir tu estación cuando necesito rejuvenecimiento.
Wavelength, Wavelength, You never let me down...no, You never let me down...no
Longitud de onda, Longitud de onda, Nunca me decepcionaste... no, Nunca me decepcionaste... no
Guitar Solo carries on over the second half of the chorus
El solo de guitarra continúa durante la segunda mitad del coro.
from you never let me down . C F C F G G F F
De ti nunca me defraudarás. C F C F G G F F
I heard the voice of America, callin' on my wavelength
Escuché la voz de Estados Unidos, llamando a mi longitud de onda
Tellin' me to tune in on my radio
Diciéndome que sintonice mi radio
I heard the voice of America, callin' on my wavelength
Escuché la voz de Estados Unidos, llamando a mi longitud de onda
Singin' "Come back, baby, come back
Cantando "Vuelve, cariño, vuelve
Come back, baby, come back"
Vuelve, nena, vuelve"
Do do do dou-dit do do dou dit do do do do do
¿Hacer hacer dou-dit hacer hacer dou dit hacer hacer hacer hacer
Do do do dou dit do do dou dit do do do do do
hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
4 times then G G F F
4 veces luego G G F F
Won't you play that song again for me
¿No volverás a tocar esa canción para mí?
About my lover, my lover in the grass, yeah, alright
Sobre mi amante, mi amante en la hierba, sí, está bien
You have told me 'bout my destiny
Me has hablado de mi destino
Singin' "Come back, baby, come back
Cantando "Vuelve, cariño, vuelve
Come back, baby, come back"
Vuelve, nena, vuelve"
All over
Por todas partes
|C / / / | C / / / | F / / / |F / / / | repeated
|C / / / | C/// | F / / / |F / / / | repetido
On my wavelength
En mi longitud de onda
Wavelength
longitud de onda
You never let me down...no
Nunca me decepcionaste...no
You never let me down...no
Nunca me decepcionaste...no
When you get me on
cuando me subas
When you get me on your wavelength
Cuando me tienes en tu longitud de onda
When you get me
cuando me recibas
Oh, yeah, Lord
Oh, sí, Señor
You get me on your wavelength
Me tienes en tu longitud de onda
You got yourself a boy
Tienes un chico
When you get me on
cuando me subas
Get me on your wavelength
Ponme en tu longitud de onda
Ya radio, ya radio, ya radio
Ya radio, ya radio, ya radio
Ya radio, ya radio, ya radio
Ya radio, ya radio, ya radio
Santa Fe / Beautiful Obsession (Van Morrison and Jackie DeShannon)
Santa Fe / Hermosa Obsesión (Van Morrison y Jackie DeShannon)
A (bass plays A B C# E) D (bass plays D E F# D)
A (el bajo toca A B C# E) D (el bajo toca D E F# D)
A (bass plays A B C# E) D (bass plays D E F# D)
A (el bajo toca A B C# E) D (el bajo toca D E F# D)
E (bass plays E D C# B)
E (el bajo toca E D C# B)
Train wheels runnin' down an open track
Ruedas de tren corriendo por una vía abierta
In my mem'ry time to take me back
En mi tiempo de memoria para llevarme de regreso
F#m7 E (bass plays E F# G# )
F#m7 E (el bajo toca E F# G#)
Are you goin are you goin'
¿Vas a ir? ¿Vas a ir?
To Santa Fe. Do you need it
A Santa Fe. ¿Lo necesitas?
Can you feel it in the same old way
¿Puedes sentirlo de la misma manera antigua?
I can feel it from the mountain top
Puedo sentirlo desde la cima de la montaña
Runnin' down to the foamy brine
Corriendo hacia la salmuera espumosa
In a rest'rant 'cross a table top
En un descanso cruzas una mesa
Looking into a glass of wine.
Mirando una copa de vino.
Whispering in the evening breeze
Susurrando en la brisa de la tarde
Green leaves and glist'ning eucalyptus trees
Hojas verdes y relucientes eucaliptos.
Can you hear them
¿Puedes oírlos?
Or get near them
O acercarte a ellos
Oh, Santa Fe
Ay, Santa Fe
Do you need it
¿Lo necesitas?
Can you feel it in the same old way
¿Puedes sentirlo de la misma manera antigua?
I can feel it when it all goes down
Puedo sentirlo cuando todo se derrumba
Look around and it's happening
Mira a tu alrededor y está sucediendo
Look around and see what I have found
Mire a su alrededor y vea lo que he encontrado.
And it's more than a song to sing
Y es más que una canción para cantar
Guitar Solo
Solo de guitarra
(Still guitar) In the night I hear you calling
(Todavía guitarra) En la noche te escucho llamar
And I'm thinkin' of you, darlin'
Y estoy pensando en ti, cariño
Santa Fe
Santa Fé
Do you need it
¿Lo necesitas?
Can you feel it in the same old way
¿Puedes sentirlo de la misma manera antigua?
I can feel it when it all goes down
Puedo sentirlo cuando todo se derrumba
Look around and it's happening
Mira a tu alrededor y está sucediendo
Look around and see what I have found
Mire a su alrededor y vea lo que he encontrado.
And it's more than a song to sing
Y es más que una canción para cantar
And it's more, more than a song to sing
Y es más, más que una canción para cantar.
Outro (Beautiful Obsession)
Outro (Hermosa obsesión)
Chords ( Slow 4 similar to Intro
Acordes (Lento 4 similar a la Introducción
D (bass plays D E F# D)
D (el bajo toca D E F# D)
A (bass plays A B C# E)
A (el bajo toca A B C# E)
Lyrics
Letras
It goes out and it comes back?..
¿Se apaga y vuelve?..
Feelin?
¿Te sientes?
When you do it
cuando lo haces
The more you do it
Cuanto más lo haces
It becomes a beautiful obsession
Se convierte en una hermosa obsesión.
Feel it in your heart and in your soul
Siéntelo en tu corazón y en tu alma.
And in your beer? beard?
¿Y en tu cerveza? ¿barba?
Let the cowboy ride!
¡Deja que el vaquero monte!
Hungry for your Love (Van Morrison)
Hambriento de tu amor (Van Morrison)
Ab Db (lick notes Eb F Ab Bb Ab F ) Ab Db
Ab Db (lamer notas Eb F Ab Bb Ab F) Ab Db
I'm hungry for your love, I'm hungry for your love
Tengo hambre de tu amor, tengo hambre de tu amor.
I'm hungry for your love, But I can wait now
Tengo hambre de tu amor, pero ahora puedo esperar.
Repeat Intro
Repetir introducción
I'm on the telephone
estoy al telefono
And I am all alone
Y estoy solo
I'm on the telephone
estoy al telefono
And we're connected
Y estamos conectados
Repeat Intro
Repetir introducción
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Tengo mucho amor, quiero dártelo
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Tengo mucho amor, quiero dártelo
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Tengo mucho amor, quiero dártelo
Repeat Intro
Repetir introducción
And though we're far apart
Y aunque estamos muy separados
You are here in my heart
estas aqui en mi corazon
And though we're far apart
Y aunque estamos muy separados
You're part of me now
Eres parte de mí ahora
Repeat Intro
Repetir introducción
And after all the years
Y después de todos los años
And after all the tears
Y después de todas las lágrimas
And after all the tears
Y después de todas las lágrimas
There's just the truth now
Solo existe la verdad ahora
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Tengo mucho amor, quiero dártelo
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Tengo mucho amor, quiero dártelo
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Tengo mucho amor, quiero dártelo
Outro (Over Intro Chords)
Outro (sobre acordes de introducción)
Well, I'm hungry for your love
Bueno, tengo hambre de tu amor.
Hungry for your love
Hambriento de tu amor
Well, I'm hungry, yeah
Bueno, tengo hambre, sí.
Well, I'm hungry for your love now
Bueno, ahora tengo hambre de tu amor.
I love you in buckskin, yeah yeah
Te amo en piel de ante, sí, sí.
I love you in buckskin, yeah yeah
Te amo en piel de ante, sí, sí.
I love you, I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you now.
Te amo, te amo, te amo ahora.
Ending
Finalizando
I'm hungry for your love
tengo hambre de tu amor
Take it where you find it (Van Morrison)
Llévalo donde lo encuentres (Van Morrison)
(( E B7sus4 / F# Bass E / G# Bass A) x 3 D E) x 2
(( Mi B7sus4 / F# Bajo Mi / Sol# Bajo La) x 3 D Mi) x 2
sus4/
sus4/
Men saw the stars at the edge of the sea.
Los hombres vieron las estrellas al borde del mar.
s
s
They thought great thoughts about liberty
Tenían grandes pensamientos sobre la libertad.
s
s
Poets wrote down words that did fit
Los poetas escribieron palabras que encajaban.
Writers wrote books, thinkers thought about it
Los escritores escribieron libros, los pensadores pensaron en ello.
Take it where you find it, Can't leave it alone
Llévalo donde lo encuentres, no puedes dejarlo solo.
You will find a purpose, to carry it on
Encontrarás un propósito para continuar
Mainly when you find it, Your heart will be strong, about it
Principalmente cuando lo encuentres, tu corazón será fuerte, al respecto.
Repeat Intro
Repetir introducción
Many's the road I have walked upon
Muchos son los caminos que he recorrido
Many's the hour between dusk and dawn
Muchas son las horas entre el anochecer y el amanecer
Many's the time
Muchas veces
Many's the mile
Muchas son las millas
I see it all now
lo veo todo ahora
Through the eyes of a child
A través de los ojos de un niño
Take it where you find it, can't leave it alone
Llévalo donde lo encuentres, no puedes dejarlo solo.
You will find a purpose, to carry it on
Encontrarás un propósito para continuar
Mainly when you find it, Your heart will be strong about it
Principalmente cuando lo encuentres, tu corazón será fuerte al respecto.
Lost dreams and found dreams in America in America in America
Sueños perdidos y sueños encontrados en Estados Unidos en Estados Unidos en Estados Unidos
Lost dreams and found dreams in America in America in America
Sueños perdidos y sueños encontrados en Estados Unidos en Estados Unidos en Estados Unidos
Intro again
Introducción de nuevo
And close your eyes
Y cierra los ojos
Leave it all for a while
Déjalo todo por un tiempo
Leave the world
dejar el mundo
And your worries behind
Y tus preocupaciones detrás
You will build on whatever is real
Construirás sobre lo que sea real.
And wake up each day
Y despertar cada día
To a new waking dream
A un nuevo sueño despierto
Take it where you find it
Llévalo donde lo encuentres
Can't leave it alone
No puedo dejarlo solo
You will find a purpose
Encontrarás un propósito
To carry it on
Para continuar
Mainly when you find it
Principalmente cuando lo encuentras
Your heart will be strong
Tu corazón será fuerte
About it
Sobre eso
Repeat Chorus
repetir coro
Over Repeated Chords A C#m D E
Sobre acordes repetidos A C#m D E
Short Guitar Solo
Solo de guitarra corto
Vocal
voz
Change, change come over
Cambio, cambio, ven.
Change come over
el cambio viene
Talkin' about a change
Hablando de un cambio
Change, change
cambiar, cambiar
Change come over, now
El cambio viene, ahora
Change, change, change come over
Cambio, cambio, cambio, ven aquí.
I'm gonna walk down the street
voy a caminar por la calle
Until I see
hasta que vea
My shining light
mi luz brillante
I'm gonna walk down the street
voy a caminar por la calle
Until I see
hasta que vea
My shining light
mi luz brillante
I'm gonna walk down the street
voy a caminar por la calle
Until I see
hasta que vea
My shining light
mi luz brillante
I'm gonna walk down the street
voy a caminar por la calle
Until I see
hasta que vea
My shining light
mi luz brillante
I see my light
veo mi luz
See my light
Mira mi luz
See my shining light
Mira mi luz brillante
I see my light
veo mi luz
See my light
Mira mi luz
See my shining light
Mira mi luz brillante
Repeat Chorus Two Times & Fade
Repetir coro dos veces y desvanecerse