Wavelength Testo Traduzione Italiana

Wavelength Album
Album della lunghezza d'onda
Kingdom Hall
Sala del Regno
(Van Morrison) from the Wavelength Album
(Van Morrison) dall'album Wavelength
Riff (Notes F# A B A F#) and variant for the E7
Riff (Note Fa# La Si La Fa#) e variante per il Mi7
So glad to see you
Sono così felice di vederti
So glad you're here
Sono così felice che tu sia qui
su
su
Come here beside me now
Vieni qui accanto a me adesso
We can clear inhibition away
Possiamo eliminare l'inibizione
All inhibitions
Tutte le inibizioni
Throw them away
Buttateli via
And when we dance like this
E quando balliamo così
Like we've never been dancin' before
Come se non avessimo mai ballato prima
Chorus:
Coro:
Oh, they were swingin'
Oh, stavano oscillando
Down at Kingdom Hall
Giù alla Sala del Regno
Oh, bells were ringin'
Oh, le campane suonavano
Down at the Kingdom Hall
Giù alla Sala del Regno
A choir was singin'
Un coro stava cantando
Down at the Kingdom Hall
Giù alla Sala del Regno
)ass
)culo
Hey, liley, liley, liley Hey, liley, liley, low
Ehi, liley, liley, liley Ehi, liley, liley, basso
Do do do do do do, do
Fare fare fare fare fare fare
Do do do do do do
Fare fare fare fare fare
Do do do do do do, do
Fare fare fare fare fare fare
Do do do do do do (as Intro)
Fare fare fare fare fare (come introduzione)
Verse 2 (As Verse 1)
Versetto 2 (come il versetto 1)
Good body music
Buona musica per il corpo
Brings you right here
Ti porta proprio qui
Free flowin' motion now
Movimento fluido e libero adesso
When we're shakin' it out on the floor
Quando lo stiamo scuotendo sul pavimento
Good rockin' music
Buona musica rock
Down in your shoes
Giù nelle tue scarpe
And when we dance like this
E quando balliamo così
Like we've never been dancin' before
Come se non avessimo mai ballato prima
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
Verse 3 (Solos)
Verso 3 (assoli)
Chorus Again
Ancora coro
Intro Again
Di nuovo introduzione
Chorus Again
Ancora coro
A D (to fade)
AD (svanire)
Vocal over
Voce finita
Down at the Kingdom Hall
Giù alla Sala del Regno
They were havin' a party
Stavano dando una festa
They were havin' a ball
Stavano festeggiando un ballo
Bells were ringing out
Le campane suonavano
And the choir was singin'
E il coro cantava
Hey, liley, liley, liley
Ehi, Liley, Liley, Liley
Hey, liley, liley, low
Ehi, Liley, Liley, basso
Do do, do do, do do, do do
Fare fare, fare fare, fare fare, fare fare
Sugar was there
Lo zucchero era lì
Did you see Sugar
Hai visto Zucchero
Down at the Kingdom Hall.
Giù alla Sala del Regno.
Checkin? It Out (Van Morrison)
Check-in? È fuori (Van Morrison)
ass
culo
We've got to put our heads together
Dobbiamo unire le nostre teste
I'm sure that we can work it out
Sono sicuro che possiamo risolvere la cosa
I'm weighin' up the situation.
Sto valutando la situazione.
And checkin' it out, takin' it further
E controllandolo, andando oltre
Takin' it further, checkin' it out
Andando oltre, controllandolo
Verse 2 (as Verse 1)
Versetto 2 (come Versetto 1)
This is a workin' situation
Questa è una situazione lavorativa
I'm tellin' you without a doubt
Te lo dico senza dubbio
We've gotta pull it all in tight, baby.
Dobbiamo tenere tutto stretto, tesoro.
Checkin' it out, takin' it further
Controllandolo, andando oltre
Takin' it further, checkin' it out .
Andando oltre, controllandolo.
And all the obstacles along the way
E tutti gli ostacoli lungo il percorso
Am7 Am7/ D Bass (= D11 )
Am7 Am7/ RE basso (= RE11 )
Sometimes may feel so tremendous.
A volte può sembrare così straordinario.
There are guides and spirits all along the way
Ci sono guide e spiriti lungo tutto il percorso
Who will befriend us.
Chi ci farà amicizia.
Let's talk it out across the table
Parliamone attraverso il tavolo
Make sure that we leave nothin' out
Assicurati di non tralasciare nulla
Get into it like a meditation.
Entra in esso come una meditazione.
Start checkin' it out, takin' it further
Inizia a controllarlo, andando oltre
Takin' it further, checkin' it out.
Andando oltre, controllandolo.
Organ Solo over Verse 4 plus Chorus
Organo solista su strofa 4 più ritornello
And all the obstacles along the way
E tutti gli ostacoli lungo il percorso
Sometimes may feel so tremendous
A volte può sembrare così straordinario
There are guides and spirits all along the way
Ci sono guide e spiriti lungo tutto il percorso
Who will befriend us
Chi ci farà amicizia
Let's talk it out across the table
Parliamone attraverso il tavolo
Make sure that we leave nothin' out
Assicurati di non tralasciare nulla
Get into it like a meditation.
Entra in esso come una meditazione.
Start checkin' it out, takin' it further
Inizia a controllarlo, andando oltre
Takin' it further, checkin' it out.
Andando oltre, controllandolo.
Outro (over Chorus progression and Brass Riffs)
Outro (su progressione del coro e riff di ottoni)
Checkin' it out, now baby
Controllalo, ora, tesoro
Checkin' it out checkin' it out
Controllalo, controllalo
You meditate, you meditate
Mediti, mediti
You meditate, and you come back
Mediti e ritorni
You come back .
Tu torni.
You bring it up now, your lovin? cup now
Ne parli adesso, amore tuo? tazza adesso
Natalia
Natalia
(Van Morrison)
(Van Morrison)
Notes dgabad eabcbae dgabad eabcbae
Note dgabad eabcbae dgabad eabcbae
Chords G Am G Am
Accordi G Am G Am
I'm walkin' down the street
Sto camminando per la strada
I'm on that midnight beat
Sono su quel ritmo di mezzanotte
different lick
leccata diversa
j7
j7
I'm on a lonely avenue
Sono su una strada solitaria
Baby, won't you walk with me
Tesoro, non vuoi camminare con me?
Baby, won't you talk with me
Tesoro, non vuoi parlare con me?
different lick
leccata diversa
Oh that's all I want you to do, now
Oh, questo è tutto quello che voglio che tu faccia, adesso
Walk with me
Cammina con me
Talk to me
Parla con me
Call your name out
Chiama il tuo nome
Chorus:
Coro:
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na, Natalia
Na Na, Na Na, Na Na, Natalia
Here on a summer night
Qui in una notte d'estate
I wanna kiss and hold you tight
Voglio baciarti e stringerti forte
Just the way we used to do
Proprio come facevamo prima
Walkin' down the same old street
Camminando lungo la stessa vecchia strada
People that we used to meet
Persone che incontravamo
Such a long, long time ago, now
Tanto, tanto tempo fa, adesso
Walk with me
Cammina con me
Talk to me
Parla con me
And I call out your name
E chiamo il tuo nome
Repeat Chorus Two Times end with G G7
Ripeti il ritornello due volte e termina con SOL G7
Middle 8
Medio 8
C D G dgabagf* Em
DO RE SOL dgabagf* Em
On a magic night like this
In una notte magica come questa
C D G dgabagf* Em
DO RE SOL dgabagf* Em
I hunger for your kiss
Ho fame del tuo bacio
dgabad eabcbae dgabad eabcbae
dgabad eabcbae dgabad eabcbae
On a magic night like this
In una notte magica come questa
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Walk with me
Cammina con me
Talk with me
Parla con me
Walk with me
Cammina con me
Talk with me
Parla con me
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia
Venice USA (Van Morrison)
Venezia USA (Van Morrison)
Reggae Beat
Il ritmo del reggae
Found myself, found myself, oh, in a restaurant in Venice
Mi sono ritrovato, mi sono ritrovato, oh, in un ristorante a Venezia
Found myself, oh, in a restaurant in Venice
Mi sono trovato, oh, in un ristorante a Venezia
I was talkin' to my baby, in a restaurant down in Venice,
Stavo parlando con la mia bambina, in un ristorante giù a Venezia,
when I found myself down in Venice.
quando mi ritrovai a Venezia.
and I'm cryin', but my tears, but my tears are filled with joy.
e sto piangendo, ma le mie lacrime, ma le mie lacrime sono piene di gioia.
And I'm walkin' in Venice and I'm cryin'
E sto camminando per Venezia e sto piangendo
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
I like it!
Mi piace!
Accordian Solo over Verse 3
Assolo di fisarmonica sulla strofa 3
As I'm leaving Venice, as I'm leaving Venice
Come lascio Venezia, come lascio Venezia
As I'm leaving Venice, all the streets are wet with rain
Mentre lascio Venezia, tutte le strade sono bagnate di pioggia
And in my memory and in my memory
E nella mia memoria e nella mia memoria
And in my memory, I remember it well.
E nella mia memoria, lo ricordo bene.
And I take a stroll, oh, see the ships come sailing in
E faccio una passeggiata, oh, vedo le navi che arrivano
In the harbor, in the harbour down in Venice
Nel porto, nel porto giù a Venezia
And I'm cryin', but my tears, but my tears are filled with joy
E sto piangendo, ma le mie lacrime, ma le mie lacrime sono piene di gioia
And I'm walkin' in Venice and I'm cryin'.
E sto camminando per Venezia e sto piangendo.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Pre Outro
Pre-Outro
(Over |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
(Sopra |D / / / |D / / / | SOL / / / | SOL / / / |)
Walkin' in Venice and I'm cryin'
Cammino per Venezia e sto piangendo
Oh, as I'm walkin' in Venice, walkin' in Venice
Oh, mentre cammino per Venezia, cammino per Venezia
And I'm cryin', well, I'm walk, walk, walk, walk
E sto piangendo, beh, cammino, cammino, cammino, cammino
Walk, walk walk, walk, walkin' in Venice
Cammina, cammina, cammina, cammina, cammina a Venezia
Yeah, yeah, yeah, well, I walk and I walk
Sì, sì, sì, beh, cammino e cammino
And I walk and I walk, well, I'm walkin' in Venice
E cammino e cammino, beh, sto camminando per Venezia
I walk and I walk and I walk and I feel you
Cammino e cammino e cammino e ti sento
And I see you as I'm walkin' down in Venice
E ti vedo mentre cammino per Venezia
Now sing a song, goes like this.
Ora canta una canzone, va così.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
(Over |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
(Sopra |D / / / |D / / / | SOL / / / | SOL / / / |)
I'm Walkin? in Venice etc
Sto camminando? a Venezia ecc
Fade
Svanire
Lifetimes (Van Morrison)
Vite (Van Morrison)
The Verse is sparsely harmonized carried mainly by the bass and licks rather than chords
La strofa è scarsamente armonizzata, portata principalmente dal basso e dai riff piuttosto che dagli accordi
This is my best take on it
Questa è la mia migliore interpretazione
Intro Db / Eb Bass
Introduzione Reb/Mib Basso
Arpeggio (Notes rising Eb Ab Db F Ab Db F Ab
Arpeggio (note crescenti Eb Ab Db F Ab Db F Ab
/ ass
/ass
You sit in silence, and the river answers
Ti siedi in silenzio e il fiume risponde
And I have loved you many, many years
E ti ho amato per molti, molti anni
/ ass
/ass
I saw you standing by the wond'rous river
Ti ho visto in piedi vicino al meraviglioso fiume
And I have come today, to calm your fears
E sono venuto oggi, per calmare le tue paure
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
Quelle vite, così tante vite, con te.
The boatman singin? far across the water
Il barcaiolo canta? lontano attraverso l'acqua
What is this feelin? in my heart and soul
Cos'è questa sensazione? nel mio cuore e nella mia anima
The night time angel spreads her wings around me
L'angelo della notte allarga le sue ali attorno a me
I feel the sadness, and the river flows.
Sento la tristezza e il fiume scorre.
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
Quelle vite, così tante vite, con te.
Listen to the music inside,
Ascolta la musica dentro,
that is all that you have to do
questo è tutto ciò che devi fare
Listen to the music inside,
Ascolta la musica dentro,
can't you hear what it says to you.
non riesci a sentire cosa ti dice?
And I shall get to know you
E ti conoscerò
In these lifetimes
In queste vite
In awe and wonder
Con stupore e meraviglia
On down through the years
Nel corso degli anni
The night time angel spreads her wings around me
L'angelo della notte allarga le sue ali attorno a me
I feel the silence
Sento il silenzio
And my doubts are cleared
E i miei dubbi sono fugati
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
Quelle vite, così tante vite, con te.
Listen to the music inside
Ascolta la musica all'interno
That is all that you have to do
Questo è tutto ciò che devi fare
Listen to the music inside
Ascolta la musica all'interno
Can't you hear what it says to you
Non senti cosa ti dice?
Listen to the music inside
Ascolta la musica all'interno
That is all that you have to do
Questo è tutto ciò che devi fare
Listen to the music inside
Ascolta la musica all'interno
Can't you hear what it says to you
Non senti cosa ti dice?
Outro (over Bridge)
Outro (sul ponte)
Listen Listen etc etc
Ascolta Ascolta ecc ecc
Wavelength (Van Morrison)
Lunghezza d'onda (Van Morrison)
Intro Synth Noises implying static. Later synth plays fast repeated run (dcag)
Intro Synth Rumori che implicano staticità. Il sintetizzatore successivo riproduce una sequenza veloce e ripetuta (dcag)
Free time
Tempo libero
Chords
Accordi
C to F repeated throughout
Da C a F ripetuto dappertutto
This is a song about your wavelength
Questa è una canzone sulla tua lunghezza d'onda
And my wavelength, baby
E la mia lunghezza d'onda, tesoro
You turn me on
Mi ecciti
When you get me on your wavelength
Quando mi metti sulla tua lunghezza d'onda
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
With your wavelength
Con la tua lunghezza d'onda
Oh, with your wavelength
Oh, con la tua lunghezza d'onda
With your wavelength
Con la tua lunghezza d'onda
With your wavelength
Con la tua lunghezza d'onda
Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama oh mama, oh mama
Oh mamma, oh mamma, oh mamma, oh mamma, oh mamma, oh mamma
Wavelength, Wavelength You never let me down...no,
Lunghezza d'onda, lunghezza d'onda Non mi hai mai deluso... no,
You never let me down...no
Non mi hai mai deluso... no
When I'm down you always comfort me
Quando sono giù mi consoli sempre
When I'm lonely you see about me
Quando sono solo mi vedi
You are ev'ry where you're supposed to be
Sei ovunque dovresti essere
And I can get your station, when I need rejuvenation.
E posso raggiungere la tua postazione, quando avrò bisogno di ringiovanimento.
Wavelength, Wavelength, You never let me down...no, You never let me down...no
Lunghezza d'onda, Lunghezza d'onda, non mi hai mai deluso... no, non mi hai mai deluso... no
Guitar Solo carries on over the second half of the chorus
Guitar Solo prosegue nella seconda metà del ritornello
from you never let me down . C F C F G G F F
da te non mi hai mai deluso. C F C F SOL G F F
I heard the voice of America, callin' on my wavelength
Ho sentito la voce dell'America, che chiamava sulla mia lunghezza d'onda
Tellin' me to tune in on my radio
Dicendomi di sintonizzarmi sulla mia radio
I heard the voice of America, callin' on my wavelength
Ho sentito la voce dell'America, che chiamava sulla mia lunghezza d'onda
Singin' "Come back, baby, come back
Cantando "Torna indietro, tesoro, torna indietro
Come back, baby, come back"
Torna indietro, tesoro, torna indietro"
Do do do dou-dit do do dou dit do do do do do
Fare fare fare dou-dit fare fare dou dit fare fare fare fare
Do do do dou dit do do dou dit do do do do do
Fare fare fare dou dit fare fare dou dit fare fare fare fare
4 times then G G F F
4 volte poi SOL SOL FA FA
Won't you play that song again for me
Non vuoi suonare di nuovo quella canzone per me?
About my lover, my lover in the grass, yeah, alright
Riguardo al mio amante, al mio amante nell'erba, sì, va bene
You have told me 'bout my destiny
Mi hai parlato del mio destino
Singin' "Come back, baby, come back
Cantando "Torna indietro, tesoro, torna indietro
Come back, baby, come back"
Torna indietro, tesoro, torna indietro"
All over
Tutto finito
|C / / / | C / / / | F / / / |F / / / | repeated
|C / / / | C / / / | F / / / |F / / / | ripetuto
On my wavelength
Sulla mia lunghezza d'onda
Wavelength
Lunghezza d'onda
You never let me down...no
Non mi hai mai deluso... no
You never let me down...no
Non mi hai mai deluso... no
When you get me on
Quando mi prendi in giro
When you get me on your wavelength
Quando mi metti sulla tua lunghezza d'onda
When you get me
Quando mi prendi
Oh, yeah, Lord
Oh, sì, Signore
You get me on your wavelength
Mi metti sulla tua lunghezza d'onda
You got yourself a boy
Ti sei procurato un maschio
When you get me on
Quando mi prendi in giro
Get me on your wavelength
Mettimi sulla tua lunghezza d'onda
Ya radio, ya radio, ya radio
Sì, radio, sì, radio
Ya radio, ya radio, ya radio
Sì, radio, sì, radio
Santa Fe / Beautiful Obsession (Van Morrison and Jackie DeShannon)
Santa Fe/Beautiful Obsession (Van Morrison e Jackie DeShannon)
A (bass plays A B C# E) D (bass plays D E F# D)
A (il basso suona LA SI DO# MI) D (il basso suona RE MI FA# RE)
A (bass plays A B C# E) D (bass plays D E F# D)
A (il basso suona LA SI DO# MI) D (il basso suona RE MI FA# RE)
E (bass plays E D C# B)
MI (il basso suona MI RE DO# SI)
Train wheels runnin' down an open track
Le ruote del treno corrono lungo un binario aperto
In my mem'ry time to take me back
Nella mia memoria, il tempo per riportarmi indietro
F#m7 E (bass plays E F# G# )
F#m7 E (il basso suona Mi F# G# )
Are you goin are you goin'
stai andando, stai andando?
To Santa Fe. Do you need it
A Santa Fe. Ne hai bisogno?
Can you feel it in the same old way
Riesci a sentirlo allo stesso vecchio modo?
I can feel it from the mountain top
Lo sento dalla cima della montagna
Runnin' down to the foamy brine
Correndo giù verso la salamoia schiumosa
In a rest'rant 'cross a table top
In un rest'rant attraversa il piano di un tavolo
Looking into a glass of wine.
Esaminando un bicchiere di vino.
Whispering in the evening breeze
Sussurrando nella brezza della sera
Green leaves and glist'ning eucalyptus trees
Foglie verdi e scintillanti alberi di eucalipto
Can you hear them
Riesci a sentirli?
Or get near them
Oppure avvicinarti a loro
Oh, Santa Fe
Oh, Santa Fe
Do you need it
Ne hai bisogno?
Can you feel it in the same old way
Riesci a sentirlo allo stesso vecchio modo?
I can feel it when it all goes down
Lo sento quando tutto va a rotoli
Look around and it's happening
Guardati intorno e sta succedendo
Look around and see what I have found
Guardati intorno e guarda cosa ho trovato
And it's more than a song to sing
Ed è più di una canzone da cantare
Guitar Solo
Assolo di chitarra
(Still guitar) In the night I hear you calling
(ancora chitarra) Nella notte ti sento chiamare
And I'm thinkin' of you, darlin'
E sto pensando a te, tesoro
Santa Fe
Santa Fe
Do you need it
Ne hai bisogno?
Can you feel it in the same old way
Riesci a sentirlo allo stesso vecchio modo?
I can feel it when it all goes down
Lo sento quando tutto va a rotoli
Look around and it's happening
Guardati intorno e sta succedendo
Look around and see what I have found
Guardati intorno e guarda cosa ho trovato
And it's more than a song to sing
Ed è più di una canzone da cantare
And it's more, more than a song to sing
Ed è più, più di una canzone da cantare
Outro (Beautiful Obsession)
Outro (bella ossessione)
Chords ( Slow 4 similar to Intro
Accordi (Lento 4 simile a Intro
D (bass plays D E F# D)
RE (il basso suona RE MI FA# RE)
A (bass plays A B C# E)
LA (il basso suona LA SI DO# MI)
Lyrics
Testi
It goes out and it comes back?..
Esce e ritorna?..
Feelin?
Ti senti?
When you do it
Quando lo fai
The more you do it
Più lo fai
It becomes a beautiful obsession
Diventa una bellissima ossessione
Feel it in your heart and in your soul
Sentilo nel tuo cuore e nella tua anima
And in your beer? beard?
E nella tua birra? barba?
Let the cowboy ride!
Lascia che il cowboy cavalchi!
Hungry for your Love (Van Morrison)
Affamato del tuo amore (Van Morrison)
Ab Db (lick notes Eb F Ab Bb Ab F ) Ab Db
Ab Db (leccate le note Mib Fa Ab Sib Ab Fa) Ab Reb
I'm hungry for your love, I'm hungry for your love
Ho fame del tuo amore, ho fame del tuo amore
I'm hungry for your love, But I can wait now
Ho fame del tuo amore, ma ora posso aspettare
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
I'm on the telephone
Sono al telefono
And I am all alone
E sono tutto solo
I'm on the telephone
Sono al telefono
And we're connected
E siamo connessi
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Ho così tanto amore che voglio dartelo
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Ho così tanto amore che voglio dartelo
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Ho così tanto amore che voglio dartelo
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
And though we're far apart
E anche se siamo distanti
You are here in my heart
Sei qui nel mio cuore
And though we're far apart
E anche se siamo distanti
You're part of me now
Sei parte di me adesso
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
And after all the years
E dopo tutti questi anni
And after all the tears
E dopo tutte le lacrime
And after all the tears
E dopo tutte le lacrime
There's just the truth now
Adesso c'è solo la verità
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Ho così tanto amore che voglio dartelo
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Ho così tanto amore che voglio dartelo
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Ho così tanto amore che voglio dartelo
Outro (Over Intro Chords)
Outro (sopra gli accordi dell'introduzione)
Well, I'm hungry for your love
Beh, ho fame del tuo amore
Hungry for your love
Affamato del tuo amore
Well, I'm hungry, yeah
Beh, ho fame, sì
Well, I'm hungry for your love now
Beh, ho fame del tuo amore adesso
I love you in buckskin, yeah yeah
Ti amo vestito di pelle di daino, sì sì
I love you in buckskin, yeah yeah
Ti amo vestito di pelle di daino, sì sì
I love you, I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you now.
Ti amo, ti amo, ti amo adesso.
Ending
Fine
I'm hungry for your love
Ho fame del tuo amore
Take it where you find it (Van Morrison)
Portalo dove lo trovi (Van Morrison)
(( E B7sus4 / F# Bass E / G# Bass A) x 3 D E) x 2
(( MI SI7sus4 / FA# Basso MI / SOL# Basso LA) x 3 RE MI) x 2
sus4/
sus4/
Men saw the stars at the edge of the sea.
Gli uomini vedevano le stelle in riva al mare.
s
s
They thought great thoughts about liberty
Hanno avuto grandi pensieri sulla libertà
s
s
Poets wrote down words that did fit
I poeti scrivevano parole adatte
Writers wrote books, thinkers thought about it
Gli scrittori scrivevano libri, i pensatori ci pensavano
Take it where you find it, Can't leave it alone
Portalo dove lo trovi, non puoi lasciarlo solo
You will find a purpose, to carry it on
Troverai uno scopo, per portarlo avanti
Mainly when you find it, Your heart will be strong, about it
Soprattutto quando lo troverai, il tuo cuore sarà forte a riguardo
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
Many's the road I have walked upon
Molte sono le strade su cui ho camminato
Many's the hour between dusk and dawn
Molte sono le ore tra il tramonto e l'alba
Many's the time
Molti sono i tempi
Many's the mile
Molti sono i chilometri
I see it all now
Vedo tutto adesso
Through the eyes of a child
Attraverso gli occhi di un bambino
Take it where you find it, can't leave it alone
Portalo dove lo trovi, non puoi lasciarlo solo
You will find a purpose, to carry it on
Troverai uno scopo, per portarlo avanti
Mainly when you find it, Your heart will be strong about it
Soprattutto quando lo troverai, il tuo cuore sarà forte al riguardo
Lost dreams and found dreams in America in America in America
Sogni perduti e sogni ritrovati in America in America in America
Lost dreams and found dreams in America in America in America
Sogni perduti e sogni ritrovati in America in America in America
Intro again
Di nuovo introduzione
And close your eyes
E chiudi gli occhi
Leave it all for a while
Lascia tutto per un po'
Leave the world
Lascia il mondo
And your worries behind
E le tue preoccupazioni alle spalle
You will build on whatever is real
Costruirai su ciò che è reale
And wake up each day
E svegliarsi ogni giorno
To a new waking dream
Per un nuovo sogno a occhi aperti
Take it where you find it
Portalo dove lo trovi
Can't leave it alone
Non posso lasciarlo stare
You will find a purpose
Troverai uno scopo
To carry it on
Per portarlo avanti
Mainly when you find it
Soprattutto quando lo trovi
Your heart will be strong
Il tuo cuore sarà forte
About it
A riguardo
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Over Repeated Chords A C#m D E
Accordi ripetuti A C#m D E
Short Guitar Solo
Breve assolo di chitarra
Vocal
Vocale
Change, change come over
Cambia, il cambiamento arriva
Change come over
Il cambiamento arriva
Talkin' about a change
Stiamo parlando di un cambiamento
Change, change
Cambia, cambia
Change come over, now
Il cambiamento arriva, adesso
Change, change, change come over
Cambia, cambia, il cambiamento arriva
I'm gonna walk down the street
Camminerò per la strada
Until I see
Finché non vedo
My shining light
La mia luce splendente
I'm gonna walk down the street
Camminerò per la strada
Until I see
Finché non vedo
My shining light
La mia luce splendente
I'm gonna walk down the street
Camminerò per la strada
Until I see
Finché non vedo
My shining light
La mia luce splendente
I'm gonna walk down the street
Camminerò per la strada
Until I see
Finché non vedo
My shining light
La mia luce splendente
I see my light
Vedo la mia luce
See my light
Vedi la mia luce
See my shining light
Guarda la mia luce splendente
I see my light
Vedo la mia luce
See my light
Vedi la mia luce
See my shining light
Guarda la mia luce splendente
Repeat Chorus Two Times & Fade
Ripeti il ritornello due volte e sfuma