Wavelength Versuri Traducere în Română

Wavelength Album
Album cu lungime de undă
Kingdom Hall
Sala Regatului
(Van Morrison) from the Wavelength Album
(Van Morrison) din albumul Wavelength
Riff (Notes F# A B A F#) and variant for the E7
Riff (Note F# A B A F#) și variantă pentru E7
So glad to see you
Mă bucur să te văd
So glad you're here
Mă bucur că ești aici
su
su
Come here beside me now
Vino aici lângă mine acum
We can clear inhibition away
Putem elimina inhibiția
All inhibitions
Toate inhibițiile
Throw them away
Aruncă-le
And when we dance like this
Și când dansăm așa
Like we've never been dancin' before
De parcă nu am mai dansat niciodată
Chorus:
Refren:
Oh, they were swingin'
Oh, se legănau
Down at Kingdom Hall
Jos la Sala Regatului
Oh, bells were ringin'
Oh, clopotele sunau
Down at the Kingdom Hall
Jos, la Sala Regatului
A choir was singin'
Cânta un cor
Down at the Kingdom Hall
Jos, la Sala Regatului
)ass
)fundul
Hey, liley, liley, liley Hey, liley, liley, low
Hei, Liley, Liley, Liley Hei, Liley, Liley, jos
Do do do do do do, do
Do do do do do do, do
Do do do do do do
Do do do do do do face
Do do do do do do, do
Do do do do do do, do
Do do do do do do (as Intro)
Do do do do do do (ca introducere)
Verse 2 (As Verse 1)
Versetul 2 (ca versetul 1)
Good body music
Muzica buna pentru corp
Brings you right here
Te aduce chiar aici
Free flowin' motion now
Mișcare liberă acum
When we're shakin' it out on the floor
Când o scuturăm pe podea
Good rockin' music
Muzică rockin bună
Down in your shoes
Jos în pantofii tăi
And when we dance like this
Și când dansăm așa
Like we've never been dancin' before
De parcă nu am mai dansat niciodată
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Repeat Intro
Repetați introducerea
Verse 3 (Solos)
Versetul 3 (solo)
Chorus Again
Refren din nou
Intro Again
Introducere din nou
Chorus Again
Refren din nou
A D (to fade)
A D (a se estompa)
Vocal over
Vocal terminat
Down at the Kingdom Hall
Jos, la Sala Regatului
They were havin' a party
Făceau o petrecere
They were havin' a ball
Aveau o minge
Bells were ringing out
Sunau clopotele
And the choir was singin'
Și corul cânta
Hey, liley, liley, liley
Hei, Liley, Liley, Liley
Hey, liley, liley, low
Hei, Liley, Liley, jos
Do do, do do, do do, do do
Fă, fă, fă, fă, fă
Sugar was there
Zahărul era acolo
Did you see Sugar
Ai văzut Sugar?
Down at the Kingdom Hall.
Jos, la Sala Regatului.
Checkin? It Out (Van Morrison)
Check-in? It Out (Van Morrison)
ass
fundul
We've got to put our heads together
Trebuie să ne punem capetele împreună
I'm sure that we can work it out
Sunt sigur că o putem rezolva
I'm weighin' up the situation.
Cântăresc situația.
And checkin' it out, takin' it further
Și verifică-l, mergând mai departe
Takin' it further, checkin' it out
Mergând mai departe, verificându-l
Verse 2 (as Verse 1)
Versetul 2 (ca și versetul 1)
This is a workin' situation
Aceasta este o situație de lucru
I'm tellin' you without a doubt
Îți spun fără îndoială
We've gotta pull it all in tight, baby.
Trebuie să strângem totul, iubito.
Checkin' it out, takin' it further
Verificați-l, ducând-o mai departe
Takin' it further, checkin' it out .
Mergând mai departe, verificând-o.
And all the obstacles along the way
Și toate obstacolele de pe parcurs
Am7 Am7/ D Bass (= D11 )
Am7 Am7/ D Bass (= D11 )
Sometimes may feel so tremendous.
Uneori se poate simți atât de grozav.
There are guides and spirits all along the way
Există ghizi și spirite pe tot parcursul drumului
Who will befriend us.
Cine se va împrieteni cu noi.
Let's talk it out across the table
Să vorbim peste masă
Make sure that we leave nothin' out
Asigurați-vă că nu omitem nimic
Get into it like a meditation.
Intră în ea ca într-o meditație.
Start checkin' it out, takin' it further
Începe să verifici, du-o mai departe
Takin' it further, checkin' it out.
Mergând mai departe, verificându-l.
Organ Solo over Verse 4 plus Chorus
Solo orgă peste versul 4 plus refren
And all the obstacles along the way
Și toate obstacolele de pe parcurs
Sometimes may feel so tremendous
Uneori se poate simți atât de grozav
There are guides and spirits all along the way
Există ghizi și spirite pe tot parcursul drumului
Who will befriend us
Cine se va împrieteni cu noi
Let's talk it out across the table
Să vorbim peste masă
Make sure that we leave nothin' out
Asigurați-vă că nu omitem nimic
Get into it like a meditation.
Intră în ea ca într-o meditație.
Start checkin' it out, takin' it further
Începe să verifici, du-o mai departe
Takin' it further, checkin' it out.
Mergând mai departe, verificându-l.
Outro (over Chorus progression and Brass Riffs)
Outro (peste progresia Chorus și Brass Riffs)
Checkin' it out, now baby
Verificați, acum iubito
Checkin' it out checkin' it out
Verificați-l verificați
You meditate, you meditate
Meditezi, meditezi
You meditate, and you come back
Meditezi și te întorci
You come back .
Te întorci.
You bring it up now, your lovin? cup now
O aduci acum, iubita ta? ceașcă acum
Natalia
Natalia
(Van Morrison)
(Van Morrison)
Notes dgabad eabcbae dgabad eabcbae
Note dgabad eabcbae dgabad eabcbae
Chords G Am G Am
Acorduri G Am G Am
I'm walkin' down the street
Mă plimb pe stradă
I'm on that midnight beat
Sunt la miezul nopții
different lick
lins diferit
j7
j7
I'm on a lonely avenue
Sunt pe o stradă singuratică
Baby, won't you walk with me
Iubito, nu vrei să mergi cu mine
Baby, won't you talk with me
Iubito, nu vrei să vorbești cu mine
different lick
lins diferit
Oh that's all I want you to do, now
Oh, asta e tot ce vreau să faci, acum
Walk with me
Merge cu mine
Talk to me
Vorbește cu mine
Call your name out
Spune-ți numele
Chorus:
Refren:
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na
Na Na, Na Na, Na Na, Natalia
Na Na, Na Na, Na Na, Natalia
Here on a summer night
Aici într-o noapte de vară
I wanna kiss and hold you tight
Vreau să te sărut și să te strâng strâns
Just the way we used to do
Exact așa cum făceam noi
Walkin' down the same old street
Merg pe aceeași stradă veche
People that we used to meet
Oameni pe care i-am întâlnit
Such a long, long time ago, now
Atât de mult, mult timp în urmă, acum
Walk with me
Merge cu mine
Talk to me
Vorbește cu mine
And I call out your name
Și strig numele tău
Repeat Chorus Two Times end with G G7
Repetați Refrenul de două ori și sfârșitul cu G G7
Middle 8
Mijlocul 8
C D G dgabagf* Em
C D G dgabagf* Em
On a magic night like this
Într-o noapte magică ca asta
C D G dgabagf* Em
C D G dgabagf* Em
I hunger for your kiss
Mi-e foame de sărutul tău
dgabad eabcbae dgabad eabcbae
dgabad eabcbae dgabad eabcbae
On a magic night like this
Într-o noapte magică ca asta
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Walk with me
Merge cu mine
Talk with me
Vorbește cu mine
Walk with me
Merge cu mine
Talk with me
Vorbește cu mine
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia
Venice USA (Van Morrison)
Veneția SUA (Van Morrison)
Reggae Beat
Reggae Beat
Found myself, found myself, oh, in a restaurant in Venice
M-am găsit, m-am găsit, oh, într-un restaurant din Veneția
Found myself, oh, in a restaurant in Venice
M-am găsit, oh, într-un restaurant din Veneția
I was talkin' to my baby, in a restaurant down in Venice,
Vorbeam cu copilul meu, într-un restaurant din Veneția,
when I found myself down in Venice.
când m-am trezit jos în Veneția.
and I'm cryin', but my tears, but my tears are filled with joy.
și plâng, dar lacrimile mele, dar lacrimile mele sunt pline de bucurie.
And I'm walkin' in Venice and I'm cryin'
Și mă plimb în Veneția și plâng
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
I like it!
imi place!
Accordian Solo over Verse 3
Solo accordian peste versetul 3
As I'm leaving Venice, as I'm leaving Venice
Pe măsură ce plec din Veneția, așa cum plec din Veneția
As I'm leaving Venice, all the streets are wet with rain
Când plec din Veneția, toate străzile sunt ude de ploaie
And in my memory and in my memory
Și în memoria mea și în memoria mea
And in my memory, I remember it well.
Și în memoria mea, îmi amintesc bine.
And I take a stroll, oh, see the ships come sailing in
Și mă plimb, oh, vezi cum vin navele
In the harbor, in the harbour down in Venice
În port, în portul de jos din Veneția
And I'm cryin', but my tears, but my tears are filled with joy
Și plâng, dar lacrimile mele, dar lacrimile mele sunt pline de bucurie
And I'm walkin' in Venice and I'm cryin'.
Și mă plimb în Veneția și plâng.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Pre Outro
Pre Outro
(Over |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
(Peste |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
Walkin' in Venice and I'm cryin'
Merg în Veneția și plâng
Oh, as I'm walkin' in Venice, walkin' in Venice
Oh, când mă plimb în Veneția, mă plimb în Veneția
And I'm cryin', well, I'm walk, walk, walk, walk
Și plâng, ei bine, merg, merg, merg, merg
Walk, walk walk, walk, walkin' in Venice
Merge, plimbă, plimbă, plimbă, plimbă-te în Veneția
Yeah, yeah, yeah, well, I walk and I walk
Da, da, da, bine, merg și merg
And I walk and I walk, well, I'm walkin' in Venice
Și merg și merg, ei bine, mă plimb în Veneția
I walk and I walk and I walk and I feel you
Merg și merg și merg și te simt
And I see you as I'm walkin' down in Venice
Și te văd în timp ce merg în Veneția
Now sing a song, goes like this.
Acum cântă o melodie, merge așa.
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
Dum, derra, dum, dum, diddy, diddy, dah, dah
(Over |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
(Peste |D / / / |D / / / | G / / / | G / / / |)
I'm Walkin? in Venice etc
Sunt Walkin? la Venetia etc
Fade
Se estompează
Lifetimes (Van Morrison)
Viață (Van Morrison)
The Verse is sparsely harmonized carried mainly by the bass and licks rather than chords
Versetul este puțin armonizat purtat în principal de bas și lick-uri, mai degrabă decât de acorduri
This is my best take on it
Aceasta este cea mai bună interpretare a mea
Intro Db / Eb Bass
Intro Db / Eb Bass
Arpeggio (Notes rising Eb Ab Db F Ab Db F Ab
Arpegiu (Note în creștere Eb Ab Db F Ab Db Fa Ab
/ ass
/ fundul
You sit in silence, and the river answers
Tu stai în tăcere, iar râul răspunde
And I have loved you many, many years
Și te-am iubit mulți, mulți ani
/ ass
/ fundul
I saw you standing by the wond'rous river
Te-am văzut stând lângă râul minunat
And I have come today, to calm your fears
Și am venit astăzi, să-ți potolesc temerile
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
Acele vieți, atâtea vieți, cu tine.
The boatman singin? far across the water
Cântând barcagiul? departe peste apă
What is this feelin? in my heart and soul
Ce este acest sentiment? în inima și sufletul meu
The night time angel spreads her wings around me
Îngerul de noapte își întinde aripile în jurul meu
I feel the sadness, and the river flows.
Simt tristețea, iar râul curge.
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
Acele vieți, atâtea vieți, cu tine.
Listen to the music inside,
Ascultă muzica dinăuntru,
that is all that you have to do
asta este tot ce trebuie să faci
Listen to the music inside,
Ascultă muzica dinăuntru,
can't you hear what it says to you.
nu auzi ce iti spune.
And I shall get to know you
Și voi ajunge să te cunosc
In these lifetimes
În aceste vieți
In awe and wonder
Cu uimire și mirare
On down through the years
De-a lungul anilor
The night time angel spreads her wings around me
Îngerul de noapte își întinde aripile în jurul meu
I feel the silence
Simt tăcerea
And my doubts are cleared
Și îndoielile mele s-au înlăturat
Those lifetimes, so many lifetimes, with you.
Acele vieți, atâtea vieți, cu tine.
Listen to the music inside
Ascultă muzica dinăuntru
That is all that you have to do
Asta este tot ce trebuie să faci
Listen to the music inside
Ascultă muzica dinăuntru
Can't you hear what it says to you
Nu auzi ce îți spune
Listen to the music inside
Ascultă muzica dinăuntru
That is all that you have to do
Asta este tot ce trebuie să faci
Listen to the music inside
Ascultă muzica dinăuntru
Can't you hear what it says to you
Nu auzi ce îți spune
Outro (over Bridge)
Outro (peste pod)
Listen Listen etc etc
Ascultă Ascultă etc etc
Wavelength (Van Morrison)
Lungime de undă (Van Morrison)
Intro Synth Noises implying static. Later synth plays fast repeated run (dcag)
Intro Synth Noises care implică statică. Sintetizatorul mai târziu redă rulare repetă rapidă (dcag)
Free time
Timp liber
Chords
Acorduri
C to F repeated throughout
C la F repetate pe tot parcursul
This is a song about your wavelength
Acesta este un cântec despre lungimea ta de undă
And my wavelength, baby
Și lungimea mea de undă, iubito
You turn me on
Tu mă aprinzi
When you get me on your wavelength
Când mă ridici pe lungimea ta de undă
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da, da
With your wavelength
Cu lungimea ta de undă
Oh, with your wavelength
Oh, cu lungimea ta de undă
With your wavelength
Cu lungimea ta de undă
With your wavelength
Cu lungimea ta de undă
Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama oh mama, oh mama
Wavelength, Wavelength You never let me down...no,
Lungime de undă, lungime de undă Nu m-ai dezamăgit niciodată... nu,
You never let me down...no
Nu m-ai dezamăgit niciodată... nu
When I'm down you always comfort me
Când sunt jos, mă consolezi mereu
When I'm lonely you see about me
Când sunt singur, vezi despre mine
You are ev'ry where you're supposed to be
Ești oriunde ar trebui să fii
And I can get your station, when I need rejuvenation.
Și pot obține postul tău, când am nevoie de întinerire.
Wavelength, Wavelength, You never let me down...no, You never let me down...no
Lungime de undă, lungime de undă, nu m-ai dezamăgit niciodată... nu, nu m-ai dezamăgit niciodată... nu
Guitar Solo carries on over the second half of the chorus
Guitar Solo continuă peste a doua jumătate a refrenului
from you never let me down . C F C F G G F F
de la tine nu m-a dezamăgit niciodată. C F C F G G F F
I heard the voice of America, callin' on my wavelength
Am auzit vocea Americii, strigându-mi lungimea de undă
Tellin' me to tune in on my radio
Spune-mi să mă conectez la radioul meu
I heard the voice of America, callin' on my wavelength
Am auzit vocea Americii, strigându-mi lungimea de undă
Singin' "Come back, baby, come back
Cântând „Întoarce-te, iubito, întoarce-te
Come back, baby, come back"
Întoarce-te, iubito, întoarce-te"
Do do do dou-dit do do dou dit do do do do do
Do do do dou-dit do do do dou dit do do do do do do
Do do do dou dit do do dou dit do do do do do
Do do do dou dit do do do dou dit do do do do do
4 times then G G F F
De 4 ori apoi G G F F
Won't you play that song again for me
Nu vrei să mai cânți melodia aia pentru mine
About my lover, my lover in the grass, yeah, alright
Despre iubitul meu, iubitul meu în iarbă, da, bine
You have told me 'bout my destiny
Mi-ai spus despre destinul meu
Singin' "Come back, baby, come back
Cântând „Întoarce-te, iubito, întoarce-te
Come back, baby, come back"
Întoarce-te, iubito, întoarce-te"
All over
Peste tot
|C / / / | C / / / | F / / / |F / / / | repeated
|C / / / | C/// | F / / / |F / / / | repetate
On my wavelength
Pe lungimea mea de undă
Wavelength
lungime de undă
You never let me down...no
Nu m-ai dezamăgit niciodată... nu
You never let me down...no
Nu m-ai dezamăgit niciodată... nu
When you get me on
Când mă iei pe mine
When you get me on your wavelength
Când mă ridici pe lungimea ta de undă
When you get me
Când mă primești
Oh, yeah, Lord
Oh, da, Doamne
You get me on your wavelength
Mă înțelegi pe lungimea ta de undă
You got yourself a boy
Ți-ai luat un băiat
When you get me on
Când mă iei pe mine
Get me on your wavelength
Pune-mă pe lungimea ta de undă
Ya radio, ya radio, ya radio
Radio, radio, radio
Ya radio, ya radio, ya radio
Radio, radio, radio
Santa Fe / Beautiful Obsession (Van Morrison and Jackie DeShannon)
Santa Fe / Beautiful Obsession (Van Morrison și Jackie DeShannon)
A (bass plays A B C# E) D (bass plays D E F# D)
A (cântări de bas A B C# E) D (melodii de bas D E F# D)
A (bass plays A B C# E) D (bass plays D E F# D)
A (cântări de bas A B C# E) D (melodii de bas D E F# D)
E (bass plays E D C# B)
E (joc de bas E D C# B)
Train wheels runnin' down an open track
Roțile trenului merg pe o cale deschisă
In my mem'ry time to take me back
În timpul meu de memorie să mă duc înapoi
F#m7 E (bass plays E F# G# )
F#m7 E (joc de bas E F# G# )
Are you goin are you goin'
te duci te duci
To Santa Fe. Do you need it
La Santa Fe. Ai nevoie de el
Can you feel it in the same old way
Îl poți simți în același mod vechi
I can feel it from the mountain top
Îl simt din vârful muntelui
Runnin' down to the foamy brine
Alerg până la saramură spumoasă
In a rest'rant 'cross a table top
Într-un rest'rant, traversează o masă
Looking into a glass of wine.
Privind într-un pahar de vin.
Whispering in the evening breeze
Şoptind în briza serii
Green leaves and glist'ning eucalyptus trees
Frunze verzi și eucalipt strălucitori
Can you hear them
Le auzi
Or get near them
Sau apropie-te de ei
Oh, Santa Fe
Oh, Santa Fe
Do you need it
Ai nevoie de el
Can you feel it in the same old way
Îl poți simți în același mod vechi
I can feel it when it all goes down
Pot să simt asta când totul se prăbușește
Look around and it's happening
Privește în jur și se întâmplă
Look around and see what I have found
Privește în jur și vezi ce am găsit
And it's more than a song to sing
Și este mai mult decât un cântec de cântat
Guitar Solo
Solo de chitară
(Still guitar) In the night I hear you calling
(Încă chitară) Noaptea te aud sunând
And I'm thinkin' of you, darlin'
Și mă gândesc la tine, dragă
Santa Fe
Santa Fe
Do you need it
Ai nevoie de el
Can you feel it in the same old way
Îl poți simți în același mod vechi
I can feel it when it all goes down
Pot să simt asta când totul se prăbușește
Look around and it's happening
Privește în jur și se întâmplă
Look around and see what I have found
Privește în jur și vezi ce am găsit
And it's more than a song to sing
Și este mai mult decât un cântec de cântat
And it's more, more than a song to sing
Și este mai mult, mai mult decât o melodie de cântat
Outro (Beautiful Obsession)
Outro (Obsesie frumoasă)
Chords ( Slow 4 similar to Intro
Acorduri ( Slow 4 similar cu Intro
D (bass plays D E F# D)
D (joc de bas D E F# D)
A (bass plays A B C# E)
A (joc de bas A B C# E)
Lyrics
Versuri
It goes out and it comes back?..
Se stinge și se întoarce?...
Feelin?
Te simti?
When you do it
Când o faci
The more you do it
Cu cât o faci mai mult
It becomes a beautiful obsession
Devine o obsesie frumoasă
Feel it in your heart and in your soul
Simțiți-o în inima și în sufletul vostru
And in your beer? beard?
Și în berea ta? barbă?
Let the cowboy ride!
Lasă-l pe cowboy!
Hungry for your Love (Van Morrison)
Foame de dragostea ta (Van Morrison)
Ab Db (lick notes Eb F Ab Bb Ab F ) Ab Db
Ab Db (lick note Eb F Ab Bb Ab F ) Ab Db
I'm hungry for your love, I'm hungry for your love
Mi-e foame de iubirea ta, mi-e foame de iubirea ta
I'm hungry for your love, But I can wait now
Mi-e foame de dragostea ta, dar pot aștepta acum
Repeat Intro
Repetați introducerea
I'm on the telephone
Sunt la telefon
And I am all alone
Și sunt singur
I'm on the telephone
Sunt la telefon
And we're connected
Și suntem conectați
Repeat Intro
Repetați introducerea
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Am atât de multă dragoste, vreau să ți-o ofer
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Am atât de multă dragoste, vreau să ți-o ofer
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Am atât de multă dragoste, vreau să ți-o ofer
Repeat Intro
Repetați introducerea
And though we're far apart
Și deși suntem departe unul de celălalt
You are here in my heart
Ești aici în inima mea
And though we're far apart
Și deși suntem departe unul de celălalt
You're part of me now
Ești parte din mine acum
Repeat Intro
Repetați introducerea
And after all the years
Și după toți anii
And after all the tears
Și după toate lacrimile
And after all the tears
Și după toate lacrimile
There's just the truth now
Există doar adevărul acum
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Am atât de multă dragoste, vreau să ți-o ofer
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Am atât de multă dragoste, vreau să ți-o ofer
I got such a lot of love, I wanna give it to you
Am atât de multă dragoste, vreau să ți-o ofer
Outro (Over Intro Chords)
Outro (Acorduri Over Intro)
Well, I'm hungry for your love
Ei bine, mi-e foame de dragostea ta
Hungry for your love
Flămând de dragostea ta
Well, I'm hungry, yeah
Ei bine, mi-e foame, da
Well, I'm hungry for your love now
Ei bine, mi-e foame de dragostea ta acum
I love you in buckskin, yeah yeah
Te iubesc în piele de căpin, da, da
I love you in buckskin, yeah yeah
Te iubesc în piele de căpin, da, da
I love you, I love you, I love you, I love you
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
I love you, I love you, I love you, I love you
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
I love you, I love you, I love you now.
Te iubesc, te iubesc, te iubesc acum.
Ending
Sfârșit
I'm hungry for your love
Mi-e foame de iubirea ta
Take it where you find it (Van Morrison)
Du-l acolo unde îl găsești (Van Morrison)
(( E B7sus4 / F# Bass E / G# Bass A) x 3 D E) x 2
(( E B7sus4 / F# Bass E / G# Bass A) x 3 D E) x 2
sus4/
sus4/
Men saw the stars at the edge of the sea.
Bărbații au văzut stelele la marginea mării.
s
s
They thought great thoughts about liberty
Au avut gânduri grozave despre libertate
s
s
Poets wrote down words that did fit
Poeții au scris cuvinte care se potriveau
Writers wrote books, thinkers thought about it
Scriitorii au scris cărți, gânditorii s-au gândit la asta
Take it where you find it, Can't leave it alone
Du-l acolo unde îl găsești, nu îl poți lăsa în pace
You will find a purpose, to carry it on
Vei găsi un scop, să-l duci mai departe
Mainly when you find it, Your heart will be strong, about it
În principal, atunci când îl găsești, inima ta va fi puternică
Repeat Intro
Repetați introducerea
Many's the road I have walked upon
Multe sunt drumurile pe care am mers
Many's the hour between dusk and dawn
Multe este ceasul dintre amurg și zori
Many's the time
De multe ori
Many's the mile
Mulți sunt mila
I see it all now
Văd totul acum
Through the eyes of a child
Prin ochii unui copil
Take it where you find it, can't leave it alone
Luați-l acolo unde îl găsiți, nu îl puteți lăsa în pace
You will find a purpose, to carry it on
Vei găsi un scop, să-l duci mai departe
Mainly when you find it, Your heart will be strong about it
În principal, atunci când îl găsești, inima ta va fi puternică
Lost dreams and found dreams in America in America in America
Vise pierdute și vise găsite în America în America în America
Lost dreams and found dreams in America in America in America
Vise pierdute și vise găsite în America în America în America
Intro again
Intro din nou
And close your eyes
Și închide ochii
Leave it all for a while
Lasă totul pentru un timp
Leave the world
Lasă lumea
And your worries behind
Și grijile tale în spate
You will build on whatever is real
Vei construi pe orice este real
And wake up each day
Și trezește-te în fiecare zi
To a new waking dream
La un nou vis în stare de veghe
Take it where you find it
Luați-l unde îl găsiți
Can't leave it alone
Nu o pot lăsa în pace
You will find a purpose
Vei găsi un scop
To carry it on
Să o duci mai departe
Mainly when you find it
Mai ales când îl găsești
Your heart will be strong
Inima ta va fi puternică
About it
Despre asta
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Over Repeated Chords A C#m D E
Acorduri peste repetate A C#m D E
Short Guitar Solo
Solo scurt de chitară
Vocal
Vocală
Change, change come over
Schimbarea, schimbarea vine
Change come over
Schimbarea vine
Talkin' about a change
Vorbesc despre o schimbare
Change, change
Schimbați, schimbați
Change come over, now
Schimbarea vine acum
Change, change, change come over
Schimbarea, schimbarea, schimbarea vine
I'm gonna walk down the street
O să merg pe stradă
Until I see
Până văd
My shining light
Lumina mea strălucitoare
I'm gonna walk down the street
O să merg pe stradă
Until I see
Până văd
My shining light
Lumina mea strălucitoare
I'm gonna walk down the street
O să merg pe stradă
Until I see
Până văd
My shining light
Lumina mea strălucitoare
I'm gonna walk down the street
O să merg pe stradă
Until I see
Până văd
My shining light
Lumina mea strălucitoare
I see my light
Îmi văd lumina
See my light
Vezi lumina mea
See my shining light
Vezi lumina mea strălucitoare
I see my light
Îmi văd lumina
See my light
Vezi lumina mea
See my shining light
Vezi lumina mea strălucitoare
Repeat Chorus Two Times & Fade
Repetați refrenul de două ori și estompați