Help Somebody Liedtext Deutsche Übersetzung

Van Zant is the younger brother of the guy with Lenadr Skynard who died, He doesn't
Van Zant ist der jüngere Bruder des Mannes mit Lenadr Skynard, der gestorben ist. Das ist er nicht
useualy do country ut this was in the top 20 this week so..
Normalerweise passiert das Land, aber das war diese Woche unter den Top 20, also...
Intro G
Einführung G
Granddaddy was a hillbilly scholar, blue collar of a man.
Großvater war ein hinterwäldlerischer Gelehrter, ein Arbeiter von einem Mann.
He came from a school where you didn't need nothin'
Er kam von einer Schule, wo man nichts brauchte
If you couldn't make it with your own two hands.
Wenn Sie es nicht mit Ihren eigenen Händen schaffen würden.
He was back woods, back wards, used words like: no sir, yes
Er war hinterwäldlerisch, hinterwäldlerisch und benutzte Worte wie: Nein, Sir, ja
mam, by god, be darned and hell yeah I'm American
Mama, bei Gott, verdammt noch mal, ja, ich bin Amerikanerin
In all the years he walked this earth,
In all den Jahren, in denen er auf dieser Erde wandelte,
I swear all he did was work.
Ich schwöre, er hat nur gearbeitet.
He said the devil dreams on that idle horse
Er sagte, der Teufel träume auf diesem müßigen Pferd
So listen to me squirt.
Also hör mir zu, wie ich spritze.
Don't get too high on the bottle and get right w/ the man
Steigen Sie nicht zu sehr auf die Flasche und kommen Sie mit dem Mann klar
Fight your fights, find your grace and all the things that you can't change.
Kämpfe deine Kämpfe, finde deine Gnade und all die Dinge, die du nicht ändern kannst.
And help somebody if you can
Und hilf jemandem, wenn du kannst
Verse2
Vers2
Now Granny said son stick to your guns, if you believe in something no matter what.
Nun, Oma sagte, mein Sohn, bleib bei deiner Meinung, wenn du an etwas glaubst, egal was passiert.
Cause it's better to be hated for who you are,
Denn es ist besser, dafür gehasst zu werden, wer man ist,
Than be loved for who your not.
Als geliebt zu werden für den, den du nicht hast.
She was five feet of concrete,
Sie war fünf Fuß aus Beton,
NY born and raised on slick city streets
In New York geboren und aufgewachsen auf den glatten Straßen der Stadt
She'd cold stare you down, stand her ground
Sie würde dich kalt anstarren und standhaft bleiben
Still kickin' and screaming at 93.
Mit 93 Jahren immer noch am Treten und Schreien.
I remember just how frail she looked in that hospital bed.
Ich erinnere mich, wie gebrechlich sie in diesem Krankenhausbett aussah.
Takin' her last few breaths of life, Smiling as she said...
Sie nahm ihre letzten Atemzüge und lächelte, als sie sagte ...
Chorus + And get right w/ the man
Refrain + Und komm mit dem Mann klar
I never let a cowboy make the coffee,
Ich lasse nie einen Cowboy den Kaffee kochen,
Yeah, that''s what Granny always said to my Granddad.
Ja, das hat Oma immer zu meinem Opa gesagt.
He said never tell a joke that ain't that funny more than
Er sagte, erzähle niemals einen Witz, der nicht so lustig ist
once. If you want to hear God laugh tell him your plans.
einmal. Wenn Sie Gott lachen hören möchten, teilen Sie ihm Ihre Pläne mit.
Chorus + And get right w/ the man
Refrain + Und komm mit dem Mann klar
G Am7 C9 G, G Am7 C9, G...fade
G Am7 C9 G, G Am7 C9, G...verblassen
Chords:
Akkorde:
Em7 020000 or 022033
Em7 020000 oder 022033
Am7 X02013 or X02010
Am7 X02013 oder X02010
AdimXX1212
AdimXX1212