Help Somebody Текст Песни Перевод на Русский

Van Zant is the younger brother of the guy with Lenadr Skynard who died, He doesn't
Ван Зант — младший брат парня с Ленадром Скайнардом, который умер.
useualy do country ut this was in the top 20 this week so..
Обычно это кантри, но на этой неделе она была в топ-20, так что..
Intro G
Введение G
Granddaddy was a hillbilly scholar, blue collar of a man.
Дедушка был деревенским ученым, синим воротничком.
He came from a school where you didn't need nothin'
Он пришел из школы, где тебе ничего не нужно.
If you couldn't make it with your own two hands.
Если бы ты не смог сделать это своими руками.
He was back woods, back wards, used words like: no sir, yes
Он был в глухом лесу, в отдаленных районах, использовал такие слова, как: нет, сэр, да
mam, by god, be darned and hell yeah I'm American
мам, ей-богу, черт возьми, да, я американец
In all the years he walked this earth,
За все годы, что он ходил по этой земле,
I swear all he did was work.
Клянусь, он только и делал, что работал.
He said the devil dreams on that idle horse
Он сказал, что дьявол мечтает на этой праздной лошади.
So listen to me squirt.
Так что послушай, как я сквиртую.
Don't get too high on the bottle and get right w/ the man
Не нарывайтесь на бутылку и разберитесь с мужчиной
Fight your fights, find your grace and all the things that you can't change.
Сражайтесь, найдите свою грацию и все то, что вы не можете изменить.
And help somebody if you can
И помоги кому-нибудь, если сможешь.
Verse2
Стих 2
Now Granny said son stick to your guns, if you believe in something no matter what.
Бабушка сказала, сынок, держись своего, если ты во что-то веришь, несмотря ни на что.
Cause it's better to be hated for who you are,
Потому что лучше, когда тебя ненавидят за то, кто ты есть,
Than be loved for who your not.
Чем быть любимым за то, кем ты не являешься.
She was five feet of concrete,
Она была пять футов бетона,
NY born and raised on slick city streets
Нью-Йорк родился и вырос на скользких городских улицах
She'd cold stare you down, stand her ground
Она будет холодно смотреть на тебя, стоять на своем
Still kickin' and screaming at 93.
Все еще пинаюсь и кричу в 93 года.
I remember just how frail she looked in that hospital bed.
Я помню, какой хрупкой она выглядела на больничной койке.
Takin' her last few breaths of life, Smiling as she said...
Делая последние несколько вздохов жизни, Улыбаясь, она сказала...
Chorus + And get right w/ the man
Припев + И поправляйся с мужчиной
I never let a cowboy make the coffee,
Я никогда не позволял ковбою готовить кофе,
Yeah, that''s what Granny always said to my Granddad.
Да, это то, что бабушка всегда говорила моему дедушке.
He said never tell a joke that ain't that funny more than
Он сказал: никогда не рассказывай анекдотов, которые не так уж и смешны, как
once. If you want to hear God laugh tell him your plans.
один раз. Если вы хотите услышать смех Бога, расскажите ему о своих планах.
Chorus + And get right w/ the man
Припев + И поправляйся с мужчиной
G Am7 C9 G, G Am7 C9, G...fade
G Am7 C9 G, G Am7 C9, G...замирает
Chords:
Аккорды:
Em7 020000 or 022033
Эм7 020000 или 022033
Am7 X02013 or X02010
Am7 X02013 или X02010
AdimXX1212
АдимXX1212