Sweet Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Sweet Mama
ماما حلوة
CAPO I
كابو آي
INTRO: G
مقدمة: ج
RIFF: C-G C-D7-G (2x)
ريف: C-G C-D7-G (2x)
I was raised on the west side shanty town
لقد نشأت في الجانب الغربي من مدينة الصفيح
I didn't get up until the sun went down
ولم أقم حتى غربت الشمس
When your back's against the wall, you better get tough
عندما يكون ظهرك مستندًا إلى الحائط، فمن الأفضل أن تصبح قاسيًا
N.C.
نورث كارولاينا.
You learn real quick how to swing and duck
تتعلم بسرعة كيفية التأرجح والبط
CHORUS:
الجوقة:
I was born in the sweet hot Florida sunshine
لقد ولدت تحت أشعة الشمس الحارة الحلوة في فلوريدا
Good lookin' women backwoods and moonshine
نساء ذوات مظهر جيد في الغابة وضوء القمر
Learned more about life on the streets than in the school
تعلمت المزيد عن الحياة في الشوارع مما كانت عليه في المدرسة
N.C.
نورث كارولاينا.
My sweet mama didn't raise no fool, that's right
أمي اللطيفة لم تربي أي أحمق، هذا صحيح
RIFF
ريف
Some folks cheat and some folks lie
بعض الناس يغشون وبعض الناس يكذبون
But I can judge a man by the look in his eye
لكن يمكنني الحكم على الرجل من خلال النظرة في عينيه
Don't hand by Jack and try to call it cola
لا تمد يدك لجاك وحاول أن تسميها كولا
N.C.
نورث كارولاينا.
I can tell the difference between s**t and shinola
أستطيع أن أقول الفرق بين s**t وشينولا
SOLO: C G C D
منفرد: ج ج ج د
I'm talkin' 'bout mama
أنا أتحدث عن ماما
Oh sweet mama
يا ماما الحلوة
Mama was no angel but she taught me right from wrong
ماما لم تكن ملاكاً لكنها علمتني الصواب من الخطأ
She knew every single word and every note of every song
كانت تعرف كل كلمة وكل ملاحظة في كل أغنية
She taught me how to gamble and how to roll the dice
لقد علمتني كيفية المقامرة وكيفية رمي النرد
If it makes you feel good do it, don't think twice
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالارتياح، افعل ذلك، فلا تفكر مرتين
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
RIFF (4x)
ريف (4x)