Sweet Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

Sweet Mama
Lieve mama
CAPO I
CAPO I
INTRO: G
INTRO: G
RIFF: C-G C-D7-G (2x)
RIFF: C-G C-D7-G (2x)
I was raised on the west side shanty town
Ik ben opgegroeid in de sloppenwijk aan de westkant
I didn't get up until the sun went down
Ik stond pas op toen de zon onderging
When your back's against the wall, you better get tough
Als je met je rug tegen de muur staat, kun je maar beter hard worden
N.C.
NC
You learn real quick how to swing and duck
Je leert heel snel hoe je moet zwaaien en bukken
CHORUS:
CHORUS:
I was born in the sweet hot Florida sunshine
Ik ben geboren in de zoete, hete zon van Florida
Good lookin' women backwoods and moonshine
Goed uitziende vrouwelijke achterlanden en maneschijn
Learned more about life on the streets than in the school
Leerde meer over het leven op straat dan op school
N.C.
NC
My sweet mama didn't raise no fool, that's right
Mijn lieve mama heeft geen dwaas grootgebracht, dat klopt
RIFF
RIFF
Some folks cheat and some folks lie
Sommige mensen bedriegen en sommige mensen liegen
But I can judge a man by the look in his eye
Maar ik kan een man beoordelen op de blik in zijn ogen
Don't hand by Jack and try to call it cola
Geef Jack niet in de hand en probeer het cola te noemen
N.C.
NC
I can tell the difference between s**t and shinola
Ik kan het verschil zien tussen s**t en shinola
SOLO: C G C D
SOLO: C G C D
I'm talkin' 'bout mama
Ik heb het over mama
Oh sweet mama
O lieve mama
Mama was no angel but she taught me right from wrong
Mama was geen engel, maar ze leerde me goed en kwaad
She knew every single word and every note of every song
Ze kende elk woord en elke noot van elk liedje
She taught me how to gamble and how to roll the dice
Ze leerde me gokken en dobbelen
If it makes you feel good do it, don't think twice
Als het je een goed gevoel geeft, doe het dan, denk er niet twee keer over na
CHORUS (2x)
KOOR (2x)
RIFF (4x)
RIFF (4x)