Sweet Mama Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sweet Mama
Słodka Mamo
CAPO I
CAPO I
INTRO: G
WSTĘP: G
RIFF: C-G C-D7-G (2x)
RIFF: C-G C-D7-G (2x)
I was raised on the west side shanty town
Wychowałem się w slumsach w zachodniej części miasta
I didn't get up until the sun went down
Wstałam dopiero, gdy zaszło słońce
When your back's against the wall, you better get tough
Kiedy jesteś oparty plecami o ścianę, lepiej bądź twardy
N.C.
NC
You learn real quick how to swing and duck
Bardzo szybko uczysz się huśtać się i uchylać
CHORUS:
CHÓR:
I was born in the sweet hot Florida sunshine
Urodziłem się w słodkim, gorącym słońcu Florydy
Good lookin' women backwoods and moonshine
Dobrze wyglądające kobiety z głębi lasu i bimbru
Learned more about life on the streets than in the school
Więcej o życiu na ulicy dowiedziałem się niż w szkole
N.C.
NC
My sweet mama didn't raise no fool, that's right
Moja słodka mama nie wychowała żadnego głupca, to prawda
RIFF
RIFF
Some folks cheat and some folks lie
Niektórzy ludzie oszukują, a niektórzy kłamią
But I can judge a man by the look in his eye
Ale potrafię ocenić człowieka po spojrzeniu w jego oczy
Don't hand by Jack and try to call it cola
Nie podawaj Jacka i próbuj nazywać to cola
N.C.
NC
I can tell the difference between s**t and shinola
Potrafię odróżnić gówno od shinoli
SOLO: C G C D
SOLIDNIE: C G C D
I'm talkin' 'bout mama
Mówię o mamie
Oh sweet mama
O słodka mamo
Mama was no angel but she taught me right from wrong
Mama nie była aniołem, ale nauczyła mnie odróżniać dobro od zła
She knew every single word and every note of every song
Znała każde słowo i każdą nutę każdej piosenki
She taught me how to gamble and how to roll the dice
Nauczyła mnie grać w gry i rzucać kostką
If it makes you feel good do it, don't think twice
Jeśli sprawia ci to przyjemność, rób to, nie zastanawiaj się dwa razy
CHORUS (2x)
CHÓR (2x)
RIFF (4x)
RIFF (4x)