Sweet Mama Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sweet Mama
Tatlı anne
CAPO I
KAPO I
INTRO: G
GİRİŞ: G
RIFF: C-G C-D7-G (2x)
RIFF: C-G C-D7-G (2x)
I was raised on the west side shanty town
Batı yakasındaki gecekondu kasabasında büyüdüm
I didn't get up until the sun went down
Güneş batıncaya kadar kalkmadım
When your back's against the wall, you better get tough
Sırtınız duvara dayandığında sert olsanız iyi olur
N.C.
N.C.
You learn real quick how to swing and duck
Sallanmayı ve eğilmeyi çok çabuk öğreniyorsun
CHORUS:
Koro:
I was born in the sweet hot Florida sunshine
Tatlı sıcak Florida güneşinde doğdum
Good lookin' women backwoods and moonshine
İyi görünümlü kadınlar taşra ve kaçak içki
Learned more about life on the streets than in the school
Sokaktaki yaşam hakkında okuldakinden daha fazlasını öğrendim
N.C.
N.C.
My sweet mama didn't raise no fool, that's right
Benim tatlı annem hiç aptal yetiştirmedi, bu doğru
RIFF
RIFF
Some folks cheat and some folks lie
Bazı insanlar aldatır, bazıları ise yalan söyler
But I can judge a man by the look in his eye
Ama bir adamı gözlerindeki bakışa göre yargılayabilirim
Don't hand by Jack and try to call it cola
Jack'e el uzatmayın ve ona kola demeye çalışmayın
N.C.
N.C.
I can tell the difference between s**t and shinola
S**t ve shinola arasındaki farkı söyleyebilirim
SOLO: C G C D
SOLO: C G C D
I'm talkin' 'bout mama
annem hakkında konuşuyorum
Oh sweet mama
Ah tatlı anne
Mama was no angel but she taught me right from wrong
Annem melek değildi ama bana doğruyu yanlıştan ayırmayı öğretti
She knew every single word and every note of every song
Her şarkının her kelimesini ve her notasını biliyordu
She taught me how to gamble and how to roll the dice
Bana kumar oynamayı ve zar atmayı öğretti
If it makes you feel good do it, don't think twice
Eğer bu seni iyi hissettiriyorsa yap, iki kere düşünme
CHORUS (2x)
KORO (2x)
RIFF (4x)
RIFF (4x)