Waiting for Gilligan Testo Traduzione Italiana

I watch the waves go in and out
Guardo le onde entrare e uscire
Like some uncertain chore
Come un compito incerto
I understand the habit as they
Capisco l'abitudine come loro
Break upon the shore
Irrompere sulla riva
I keep this lonely vigil so
Mantengo questa veglia solitaria così
My heart won't break no more
Il mio cuore non si spezzerà più
I'm waiting for Gilligan
Sto aspettando Gilligan
The days turn into week
I giorni diventano settimane
And the weeks turn into years
E le settimane diventano anni
And there's some that say I'm crazy
E c'è qualcuno che dice che sono pazzo
When they see me sitting here
Quando mi vedono seduto qui
Tell all who would commit me
Di' a tutti chi vorrebbe impegnarmi
That I know what commitment is
Che so cos'è l'impegno
I'm waiting for Gilligan
Sto aspettando Gilligan
The short wave has been
L'onda corta è stata
Broken down for years
Rotto da anni
But I'm listening with much more
Ma sto ascoltando molto di più
Than just my ears
Oltre alle mie orecchie
I'm waiting for Gilligan
Sto aspettando Gilligan
The Captain's kids are captains now
I figli del Capitano sono capitani adesso
And most have come and gone
E la maggior parte è venuta e se n'è andata
On motor boats and sailing ships
Su barche a motore e navi a vela
With cargoes of their own
Con carichi propri
My fingers cross with every ship
Le mie dita si incrociano con ogni nave
That makes the trip back home
Questo rende il viaggio di ritorno a casa
I'm waiting for Gilligan
Sto aspettando Gilligan
If practice makes for perfect
Se la pratica rende perfetti
Well, I think I've got it down
Beh, penso di aver capito bene
After thirty years of waiting
Dopo trent'anni di attesa
For a man who's not around
Per un uomo che non c'è
If faith and hope were made of gold
Se la fede e la speranza fossero fatte d'oro
Then I would wear that crown
Allora indosserei quella corona
I'm waiting for Gilligan
Sto aspettando Gilligan
To look at me
Per guardarmi
The years may seem unkind
Gli anni possono sembrare crudeli
But there's just enough of me left
Ma di me ne è rimasto appena abbastanza
Not to mind
Non importa
I'm waiting for Gilligan
Sto aspettando Gilligan
I'm no prisoner to my passion
Non sono prigioniero della mia passione
Any more than some of you
Non più di alcuni di voi
When I lay down I dream about
Quando mi sdraio sogno
A love I know that's true
Un amore che so che è vero
I know folks who laid side by side
Conosco persone che hanno dormito fianco a fianco
For years and never knew
Per anni e non l'ho mai saputo
That they were stranded
Che erano bloccati
Now, I want you to tell me
Adesso voglio che tu me lo dica
Somebody tell me
Qualcuno me lo dica
Who's on an island now?
Chi c'è su un'isola adesso?
I know he's out there somewhere
So che è là fuori da qualche parte
And if he don't come home to me
E se non torna a casa da me
Then I'll go out to meet him
Allora andrò a incontrarlo
If they'd bury me at sea
Se mi seppellissero in mare
Then we will be together
Allora saremo insieme
And I'll no longer be
E non lo sarò più
Waiting for Gilligan
Aspettando Gilligan
You tell Ginger, Mrs Howe
Lo dica a Ginger, signora Howe
And Maryann
E Maryann
I'll always burn the candle
Brucerò sempre la candela
For my man
Per il mio uomo
I'm waiting for Gilligan
Sto aspettando Gilligan