Waiting for Gilligan Текст Песни Перевод на Русский

I watch the waves go in and out
Я наблюдаю, как волны входят и выходят
Like some uncertain chore
Как какая-то неопределенная работа
I understand the habit as they
Я понимаю эту привычку, поскольку они
Break upon the shore
Разбить на берегу
I keep this lonely vigil so
Я продолжаю это одинокое бдение, поэтому
My heart won't break no more
Мое сердце больше не разобьется
I'm waiting for Gilligan
Я жду Гиллигана
The days turn into week
Дни превращаются в неделю
And the weeks turn into years
И недели превращаются в годы
And there's some that say I'm crazy
И есть некоторые, которые говорят, что я сумасшедший
When they see me sitting here
Когда они видят, что я сижу здесь
Tell all who would commit me
Расскажи всем, кто меня поручит
That I know what commitment is
Что я знаю, что такое обязательство
I'm waiting for Gilligan
Я жду Гиллигана
The short wave has been
Короткая волна была
Broken down for years
Сломанный годами
But I'm listening with much more
Но я слушаю гораздо больше
Than just my ears
Чем просто мои уши
I'm waiting for Gilligan
Я жду Гиллигана
The Captain's kids are captains now
Дети капитана теперь капитаны
And most have come and gone
И большинство пришло и ушло
On motor boats and sailing ships
На моторных лодках и парусных судах
With cargoes of their own
Со своими грузами
My fingers cross with every ship
Мои пальцы пересекаются с каждым кораблем
That makes the trip back home
Это делает поездку домой
I'm waiting for Gilligan
Я жду Гиллигана
If practice makes for perfect
Если практика приводит к совершенству
Well, I think I've got it down
Ну, я думаю, что у меня это получилось
After thirty years of waiting
После тридцати лет ожидания
For a man who's not around
Для мужчины, которого нет рядом
If faith and hope were made of gold
Если бы вера и надежда были сделаны из золота
Then I would wear that crown
Тогда я бы носил эту корону
I'm waiting for Gilligan
Я жду Гиллигана
To look at me
Чтобы посмотреть на меня
The years may seem unkind
Годы могут показаться недобрыми
But there's just enough of me left
Но меня осталось достаточно
Not to mind
Не против
I'm waiting for Gilligan
Я жду Гиллигана
I'm no prisoner to my passion
Я не пленник своей страсти
Any more than some of you
Больше, чем некоторые из вас
When I lay down I dream about
Когда я ложусь, мне снится
A love I know that's true
Любовь, я знаю, это правда
I know folks who laid side by side
Я знаю людей, которые лежали бок о бок
For years and never knew
В течение многих лет и никогда не знал
That they were stranded
Что они оказались в затруднительном положении
Now, I want you to tell me
Теперь я хочу, чтобы ты сказал мне
Somebody tell me
Кто-нибудь скажите мне
Who's on an island now?
Кто сейчас на острове?
I know he's out there somewhere
Я знаю, что он где-то там
And if he don't come home to me
И если он не придет ко мне домой
Then I'll go out to meet him
Тогда я выйду навстречу ему
If they'd bury me at sea
Если бы они похоронили меня в море
Then we will be together
Тогда мы будем вместе
And I'll no longer be
И я больше не буду
Waiting for Gilligan
В ожидании Гиллигана
You tell Ginger, Mrs Howe
Скажите Джинджер, миссис Хоу.
And Maryann
И Мэриэнн
I'll always burn the candle
Я всегда зажгу свечу
For my man
Для моего мужчины
I'm waiting for Gilligan
Я жду Гиллигана