Waiting for Gilligan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I watch the waves go in and out
Dalgaların girip çıkmasını izliyorum
Like some uncertain chore
Belirsiz bir iş gibi
I understand the habit as they
Bu alışkanlığı onlar gibi anlıyorum
Break upon the shore
Kıyıda kırılmak
I keep this lonely vigil so
Bu yalnız nöbeti tutuyorum o yüzden
My heart won't break no more
Artık kalbim kırılmayacak
I'm waiting for Gilligan
Gilligan'ı bekliyorum
The days turn into week
Günler haftaya dönüşüyor
And the weeks turn into years
Ve haftalar yıllara dönüşüyor
And there's some that say I'm crazy
Ve deli olduğumu söyleyenler var
When they see me sitting here
Beni burada otururken gördüklerinde
Tell all who would commit me
Beni kimin teslim edeceğini herkese söyle
That I know what commitment is
Bağlılığın ne olduğunu bildiğimi
I'm waiting for Gilligan
Gilligan'ı bekliyorum
The short wave has been
Kısa dalga oldu
Broken down for years
Yıllardır bozuldu
But I'm listening with much more
Ama çok daha fazlasıyla dinliyorum
Than just my ears
Sadece kulaklarımdan başka
I'm waiting for Gilligan
Gilligan'ı bekliyorum
The Captain's kids are captains now
Kaptanın çocukları artık kaptan
And most have come and gone
Ve çoğu geldi ve gitti
On motor boats and sailing ships
Motorlu teknelerde ve yelkenli gemilerde
With cargoes of their own
Kendi kargolarıyla
My fingers cross with every ship
Parmaklarım her gemide kesişiyor
That makes the trip back home
Bu da eve dönüş yolculuğunu kolaylaştırıyor
I'm waiting for Gilligan
Gilligan'ı bekliyorum
If practice makes for perfect
Eğer pratik mükemmelleştirirse
Well, I think I've got it down
Eh, sanırım bunu hallettim
After thirty years of waiting
Otuz yıllık bekleyişin ardından
For a man who's not around
Etrafta olmayan bir adam için
If faith and hope were made of gold
Eğer inanç ve umut altından yapılmış olsaydı
Then I would wear that crown
O zaman o tacı takardım
I'm waiting for Gilligan
Gilligan'ı bekliyorum
To look at me
bana bakmak için
The years may seem unkind
Yıllar kaba görünebilir
But there's just enough of me left
Ama benden yeterince kaldı
Not to mind
Umurumda değil
I'm waiting for Gilligan
Gilligan'ı bekliyorum
I'm no prisoner to my passion
Tutkumun esiri değilim
Any more than some of you
Bazılarınızdan daha fazlası
When I lay down I dream about
Yattığımda hayal kuruyorum
A love I know that's true
Doğru olduğunu bildiğim bir aşk
I know folks who laid side by side
Yan yana yatan insanları tanıyorum
For years and never knew
Yıllardır ve hiç bilmiyordum
That they were stranded
Mahsur kaldıklarını
Now, I want you to tell me
Şimdi bana söylemeni istiyorum
Somebody tell me
Biri bana söylesin
Who's on an island now?
Şimdi adada kim var?
I know he's out there somewhere
Onun dışarıda bir yerde olduğunu biliyorum
And if he don't come home to me
Ve eğer eve, yanıma gelmezse
Then I'll go out to meet him
Sonra onunla buluşmak için dışarı çıkacağım
If they'd bury me at sea
Eğer beni denize gömselerdi
Then we will be together
O zaman birlikte olacağız
And I'll no longer be
Ve artık olmayacağım
Waiting for Gilligan
Gilligan'ı bekliyorum
You tell Ginger, Mrs Howe
Ginger'a söyleyin Bayan Howe.
And Maryann
Ve Maryann
I'll always burn the candle
Mumu her zaman yakacağım
For my man
erkeğim için
I'm waiting for Gilligan
Gilligan'ı bekliyorum