Dig Down Deep 歌詞 日本語訳

Dig down deep don't fold
深く掘って折り畳まないでください
For the faintest wind might blow
ほんの微かな風が吹くかもしれないから
You're off your mark, off your game
あなたは的外れ、ゲームから外れた
Soil your old man's good name
老人の名誉を汚す
Hoist your head, don't weep.
頭を上げて、泣かないでください。
For a terrible storm might sweep
ひどい嵐が吹き荒れるかもしれないから
You're out to sea, that big, black sea
あなたは海に出ています、あの大きな黒い海です
We'll lay you down to sleep
私たちはあなたを横にして眠らせます
And the soldiers circle round and round
そして兵士たちはぐるぐると旋回する
And the trumpeter's horn blows a deafening sound
そしてトランペッターのホルンが耳をつんざくような音を響かせる
You plant your feet, you stand your ground
あなたは足を踏み入れ、自分の地に足を踏み入れる
While the bricks you lay
あなたがレンガを積み上げている間、
They come crumbling down
それらは崩れ落ちていく
From head to toe
頭からつま先まで
Covered up in dust like Jericho
ジェリコみたいに埃にまみれて
When you shed your skin down to your bones
骨まで皮を剥ぐとき
You know a house don't make a home
家が家を作るわけではないことは知っていますよね
When you build it all alone, no, no
一人ですべてを構築すると、いいえ、いいえ
That's just a hollow skeleton of sticks and stones
それはただの棒と石の中空の骸骨です
Left, right, left, we'll march
左、右、左、行進します
To the pounding beat of our hearts
高鳴る心臓の鼓動に合わせて
And the battle will rattle the earth
そして戦いは大地を揺るがすだろう
Down to its core
核心まで
Do you forget just what we're fighting for?
私たちが何のために戦っているのか忘れてしまったのですか？
And the sun will rise in the east
そして太陽は東から昇るでしょう
And the crimson'll stream at your feet
そして深紅があなたの足元に流れ出るでしょう
We'll come and recede
私たちは来たり、去ったりします
We'll bathe in stain
僕らは汚れを浴びるよ
And by the grace of God we can start again
そして神の恵みによって、私たちは再び始めることができます