However Many Takes It Takes Testo Traduzione Italiana

However Many Takes it Takes by Vandaveer
Comunque ci vogliono molti di Vandaveer
We're swimming in the deep end
Stiamo nuotando nelle profondità
I find out where your faith begins
Scopro dove inizia la tua fede
You're waiting for an answer that's acceptable
Stai aspettando una risposta accettabile
The current sweeps you out to sea
La corrente ti trascina verso il mare
And it keeps you guessing helplessly
E ti fa indovinare impotente
You're praying for a savior who's exceptional
Stai pregando per un salvatore eccezionale
Someone who'll lift you from your knees
Qualcuno che ti solleverà dalle tue ginocchia
And save you, and hand you the keys
E ti salverò e ti consegnerò le chiavi
And offer you the kingdom of your dreams
E offrirti il regno dei tuoi sogni
But nothing's ever as it seems
Ma niente è mai come sembra
You find yourself further down stream
Ti ritrovi più a valle
Alone, save for the echoes of your screams
Da solo, a parte gli echi delle tue urla
Ah, honey, fairy tales are prone to tease
Ah, tesoro, le favole tendono a prendere in giro
(C chord in background, but bass goes: A B C D E F E D C)
(Accordo di Do in sottofondo, ma il basso fa: A B C D E F E D C)
Well candles burn you warm and safe
Bene, le candele ti bruciano al caldo e al sicuro
You lock your door and control your space
Chiudi la porta e controlli il tuo spazio
And curtains drawn, you think that you're impenetrable
E le tende abbassate, pensi di essere impenetrabile
But demons they don't live outside
Ma i demoni non vivono fuori
They burrow deep where they can hide
Scavano in profondità dove possono nascondersi
Inside a safe, you will still feel vulnerable
All'interno di una cassaforte ti sentirai comunque vulnerabile
You draw a bath and pour some wine
Prepari un bagno e versi del vino
You drink yourself into another time
Ti bevi in un altro tempo
Where you feel truly free
Dove ti senti veramente libero
The water's rising overhead
L'acqua sta salendo in alto
And you wake to find yourself in bed
E ti svegli e ti ritrovi a letto
You're gasping, for a breath that's hard to breathe
Stai ansimando, per un respiro difficile da respirare
Ahh, honey, dreams are rarely what they seem
Ahh, tesoro, i sogni raramente sono quello che sembrano
Oh, how, e-ver, many takes, it takes
Oh, quanti ne occorrono, sempre
Well, step outside into the sun
Bene, esci al sole
Let it dry your eyes and run around
Lascia che ti asciughi gli occhi e corri in giro
Feel the warmth underneath your skin
Senti il calore sotto la pelle
The clouds will soon move in again
Presto le nuvole torneranno ad avvicinarsi
You can't expect to always win
Non puoi aspettarti di vincere sempre
You got to, take it as it comes
Devi prenderlo come viene
The marching bands and beating drums
Le bande musicali e i tamburi battenti
Play familiar songs for the alum
Suona canzoni familiari per l'alunno
We all got scars, but we don't like to show them
Tutti abbiamo delle cicatrici, ma non ci piace mostrarle
Sometimes it's better to be strong
A volte è meglio essere forti
We all got to be moving on
Dobbiamo tutti andare avanti
You got to walk a million miles
Devi camminare per un milione di miglia
Ahh, honey, go walk them with a smile.
Ahh, tesoro, vai a portarli a spasso con un sorriso.
Oh, how, ever, many takes, it takes.
Oh, come mai, ci vogliono tante cose.