However Many Takes It Takes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

However Many Takes it Takes by Vandaveer
Jednak wiele potrzeba autorstwa Vandaveera
We're swimming in the deep end
Płyniemy na głęboką wodę
I find out where your faith begins
Dowiem się, gdzie zaczyna się twoja wiara
You're waiting for an answer that's acceptable
Czekasz na akceptowalną odpowiedź
The current sweeps you out to sea
Prąd znosi cię do morza
And it keeps you guessing helplessly
I sprawia, że zgadujesz bezradnie
You're praying for a savior who's exceptional
Modlisz się o Zbawiciela, który jest wyjątkowy
Someone who'll lift you from your knees
Kogoś, kto podniesie Cię z kolan
And save you, and hand you the keys
I ocalę cię, i wręczę ci klucze
And offer you the kingdom of your dreams
I zaoferuję Ci królestwo Twoich marzeń
But nothing's ever as it seems
Ale nic nigdy nie jest takie, jakim się wydaje
You find yourself further down stream
Znajdziesz się dalej w dół rzeki
Alone, save for the echoes of your screams
Sam, z wyjątkiem echa twoich krzyków
Ah, honey, fairy tales are prone to tease
Ach, kochanie, bajki lubią dokuczać
(C chord in background, but bass goes: A B C D E F E D C)
(akord C w tle, ale bas brzmi: A B C D E F E D C)
Well candles burn you warm and safe
Cóż, świece spalają cię ciepło i bezpiecznie
You lock your door and control your space
Zamykasz drzwi i kontrolujesz swoją przestrzeń
And curtains drawn, you think that you're impenetrable
I zaciągnięte zasłony, myślisz, że jesteś nieprzenikniony
But demons they don't live outside
Ale demony nie żyją na zewnątrz
They burrow deep where they can hide
Zakopują się głęboko, gdzie mogą się ukryć
Inside a safe, you will still feel vulnerable
Wewnątrz sejfu nadal będziesz czuć się bezbronny
You draw a bath and pour some wine
Nakręcasz kąpiel i nalewasz wina
You drink yourself into another time
Zapijasz się w inny czas
Where you feel truly free
Gdzie poczujesz się naprawdę wolny
The water's rising overhead
Woda podnosi się nad głową
And you wake to find yourself in bed
I budzisz się i znajdujesz się w łóżku
You're gasping, for a breath that's hard to breathe
Z trudem łapiesz oddech, którym trudno oddychać
Ahh, honey, dreams are rarely what they seem
Ach, kochanie, sny rzadko są tym, czym się wydają
Oh, how, e-ver, many takes, it takes
Och, jak zawsze, wiele potrzeba, potrzeba
Well, step outside into the sun
Cóż, wyjdź na zewnątrz, na słońce
Let it dry your eyes and run around
Pozwól mu osuszyć oczy i biegać
Feel the warmth underneath your skin
Poczuj ciepło pod skórą
The clouds will soon move in again
Wkrótce chmury znów się pojawią
You can't expect to always win
Nie możesz oczekiwać, że zawsze będziesz wygrywał
You got to, take it as it comes
Musisz, przyjąć to takim, jakie jest
The marching bands and beating drums
Maszerujące zespoły i bicie bębnów
Play familiar songs for the alum
Zagraj znane piosenki dla ałunu
We all got scars, but we don't like to show them
Każdy z nas ma blizny, ale nie lubimy ich pokazywać
Sometimes it's better to be strong
Czasami lepiej być silnym
We all got to be moving on
Wszyscy musimy iść dalej
You got to walk a million miles
Musisz przejść milion mil
Ahh, honey, go walk them with a smile.
Ach, kochanie, idź z nimi na spacer z uśmiechem.
Oh, how, ever, many takes, it takes.
Och, jak zawsze, wiele potrzeba, potrzeba.