However Many Takes It Takes Letras Tradução em Português

However Many Takes it Takes by Vandaveer
Quantos forem necessários por Vandaveer
We're swimming in the deep end
Estamos nadando no fundo do poço
I find out where your faith begins
Eu descubro onde sua fé começa
You're waiting for an answer that's acceptable
Você está esperando por uma resposta aceitável
The current sweeps you out to sea
A corrente leva você para o mar
And it keeps you guessing helplessly
E isso mantém você adivinhando impotente
You're praying for a savior who's exceptional
Você está orando por um salvador excepcional
Someone who'll lift you from your knees
Alguém que vai te levantar de joelhos
And save you, and hand you the keys
E te salvar, e te entregar as chaves
And offer you the kingdom of your dreams
E oferecer-lhe o reino dos seus sonhos
But nothing's ever as it seems
Mas nada é como parece
You find yourself further down stream
Você se encontra mais abaixo
Alone, save for the echoes of your screams
Sozinho, exceto pelos ecos dos seus gritos
Ah, honey, fairy tales are prone to tease
Ah, querido, os contos de fadas são propensos a provocar
(C chord in background, but bass goes: A B C D E F E D C)
(Acorde C no fundo, mas o baixo vai: A B C D E F E D C)
Well candles burn you warm and safe
Bem, velas queimam você quente e seguro
You lock your door and control your space
Você tranca sua porta e controla seu espaço
And curtains drawn, you think that you're impenetrable
E cortinas fechadas, você pensa que é impenetrável
But demons they don't live outside
Mas demônios eles não vivem lá fora
They burrow deep where they can hide
Eles cavam profundamente onde podem se esconder
Inside a safe, you will still feel vulnerable
Dentro de um cofre, você ainda se sentirá vulnerável
You draw a bath and pour some wine
Você prepara um banho e serve um pouco de vinho
You drink yourself into another time
Você bebe em outro momento
Where you feel truly free
Onde você se sente verdadeiramente livre
The water's rising overhead
A água está subindo acima
And you wake to find yourself in bed
E você acorda e se encontra na cama
You're gasping, for a breath that's hard to breathe
Você está ofegante, por uma respiração difícil de respirar
Ahh, honey, dreams are rarely what they seem
Ahh, querido, os sonhos raramente são o que parecem
Oh, how, e-ver, many takes, it takes
Oh, como, sempre, muitas tomadas, são necessárias
Well, step outside into the sun
Bem, saia para o sol
Let it dry your eyes and run around
Deixe secar seus olhos e corra
Feel the warmth underneath your skin
Sinta o calor sob sua pele
The clouds will soon move in again
As nuvens logo se moverão novamente
You can't expect to always win
Você não pode esperar vencer sempre
You got to, take it as it comes
Você tem que aceitar como vier
The marching bands and beating drums
As bandas marciais e tambores batendo
Play familiar songs for the alum
Toque músicas familiares para o ex-aluno
We all got scars, but we don't like to show them
Todos nós temos cicatrizes, mas não gostamos de mostrá-las
Sometimes it's better to be strong
Às vezes é melhor ser forte
We all got to be moving on
Todos nós temos que seguir em frente
You got to walk a million miles
Você tem que andar um milhão de milhas
Ahh, honey, go walk them with a smile.
Ahh, querido, vá passear com eles com um sorriso.
Oh, how, ever, many takes, it takes.
Oh, como, sempre, muitas tomadas, são necessárias.