However Many Takes It Takes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

However Many Takes it Takes by Vandaveer
Ancak Birçoğu Alır Vandaveer tarafından
We're swimming in the deep end
Derin sonda yüzüyoruz
I find out where your faith begins
İnancının nerede başladığını öğreniyorum
You're waiting for an answer that's acceptable
Kabul edilebilir bir cevap bekliyorsun
The current sweeps you out to sea
Akıntı seni denize sürükler
And it keeps you guessing helplessly
Ve bu seni çaresizce tahmin etmeye sürüklüyor
You're praying for a savior who's exceptional
Olağanüstü bir kurtarıcı için dua ediyorsunuz
Someone who'll lift you from your knees
Seni dizlerinden kaldıracak biri
And save you, and hand you the keys
Ve seni kurtaracağım ve sana anahtarları vereceğim
And offer you the kingdom of your dreams
Ve sana hayallerinin krallığını teklif ediyorum
But nothing's ever as it seems
Ama hiçbir şey göründüğü gibi değil
You find yourself further down stream
Kendinizi akıntının daha aşağılarında buluyorsunuz
Alone, save for the echoes of your screams
Yalnız, çığlıklarının yankılarını sakla
Ah, honey, fairy tales are prone to tease
Ah tatlım, peri masalları dalga geçmeye eğilimlidir
(C chord in background, but bass goes: A B C D E F E D C)
(Arka planda C akoru vardır, ancak bas gider: A B C D E F E D C)
Well candles burn you warm and safe
Peki mumlar seni sıcak ve güvenli bir şekilde yakar
You lock your door and control your space
Kapınızı kilitlersiniz ve alanınızı kontrol edersiniz
And curtains drawn, you think that you're impenetrable
Ve perdeler kapalı, aşılmaz olduğunu düşünüyorsun
But demons they don't live outside
Ama şeytanlar dışarıda yaşamazlar
They burrow deep where they can hide
Saklanabilecekleri derinlere gömülürler
Inside a safe, you will still feel vulnerable
Bir kasanın içinde kendinizi hâlâ savunmasız hissedeceksiniz
You draw a bath and pour some wine
Banyo yapıp biraz şarap döküyorsun
You drink yourself into another time
Kendini başka bir zamana içersin
Where you feel truly free
Gerçekten özgür hissettiğin yer
The water's rising overhead
Su başımızın üstünde yükseliyor
And you wake to find yourself in bed
Ve uyanıp kendini yatakta buluyorsun
You're gasping, for a breath that's hard to breathe
Nefes alması zor bir nefes için nefes nefese kalıyorsun
Ahh, honey, dreams are rarely what they seem
Ahh tatlım, rüyalar nadiren göründükleri gibidir
Oh, how, e-ver, many takes, it takes
Oh, nasıl, hiç, çok şey alır, alır
Well, step outside into the sun
Peki, dışarı çıkıp güneşe çıkın
Let it dry your eyes and run around
Gözlerini kurulamasına ve etrafta koşmasına izin ver
Feel the warmth underneath your skin
Cildinizin altındaki sıcaklığı hissedin
The clouds will soon move in again
Bulutlar yakında tekrar içeri girecek
You can't expect to always win
Her zaman kazanmayı bekleyemezsin
You got to, take it as it comes
Geldiği gibi kabul etmelisin
The marching bands and beating drums
Bandolar ve davullar çalıyor
Play familiar songs for the alum
Mezunlar için tanıdık şarkılar çalın
We all got scars, but we don't like to show them
Hepimizin yaraları var ama onları göstermeyi sevmiyoruz
Sometimes it's better to be strong
Bazen güçlü olmak daha iyidir
We all got to be moving on
Hepimiz yolumuza devam etmeliyiz
You got to walk a million miles
Bir milyon mil yürümek zorundasın
Ahh, honey, go walk them with a smile.
Ahh tatlım, git gülümseyerek onlara yürü.
Oh, how, ever, many takes, it takes.
Ah, nasıl da çok şey gerekiyor.